# br/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# km/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s41"> Perzh
(trg)="s41"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(src)="s51"> Tarzh
(trg)="s51"> ប ្ រភព
(src)="s57"> Bugel
(trg)="s57"> ចំនួន
(src)="s58"> Deskrivadur ebet
(trg)="s58"> < \
(src)="s59"> Deskrivadur
(trg)="s59">សេចក្ដីពិពណ៌នា
(src)="s62"> Diskouez
(trg)="s62">áááá á¶á
(src)="s63"> _ Diuzad
(trg)="s63"> ទំនាក ់ ទំនង
(src)="s67"> ID
(trg)="s67">លេខសម្គាល់
(src)="s69"> handelv
(trg)="s69">កំណែ
(src)="s70"> Ar _ load
(trg)="s70">áááááá·áá¸
(src)="s72"> 0 , 0
(trg)="s72">á , á
(src)="s74"> Ment
(trg)="s74">ááá á
(src)="s78"> Alfa
(trg)="s78">á¢á¶ááá ááá¶
(src)="s81"> Bu _ rev
(trg)="s81">ផ្ទៃតុ
(src)="s83"> _ Teul
(trg)="s83">ឯកសារ
(src)="s88"> _ Skeudenn
(trg)="s88">áá¼ááá¶á
(src)="s91"> _ Diuzad
(trg)="s91">ជម្រើស
(src)="s93"> Arload :
(trg)="s93"> ចំណងជើង ៖
(src)="s100"> anv ( x , y )
(trg)="s100">ááááá (x,y)
(src)="s101"> Talbenn :
(trg)="s101">បឋមកថា ៖
(src)="s107"> _ Taolenn
(trg)="s107">តារាង
(src)="s113"> Te _ stenn
(trg)="s113">á¢ááááá
(src)="s119"> dianav
(trg)="s119">មិនស្គាល់
(src)="s123"> Anv
(trg)="s123">ááááá
(src)="s124"> URI
(trg)="s124">URI
(src)="s128"> Start
(trg)="s128"> ( អាច កែសម ្ រួល បាន ) Start
(src)="s129"> End
(trg)="s129">á
á¶áááááá¾áEnd
(src)="s138"> Deskrivadur ebet
(trg)="s138">áááá¶áâááá
áááá¸âáá·ááááá¶
(src)="s141"> Live
(trg)="s141">កម្រិត
(src)="s159"> button has focused state without focusable state
(trg)="s159">%s ដែលអាចផ្ដោតបានមានចំណុចប្រទាក់ ប៉ុន្តែមិនមានចំណុចប្រទាក់ជម្រើសទេbutton has focused state without focusable state
(src)="s162"> parent indexrow and column index
(trg)="s162">%(rolename)s áá·áá·áááá %(num)d áá·áâáááá¼ááááâáá½áááá áá·áâáá½áááâááparent indexrow and column index
(src)="s165"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s165">ចំណូលចិត្ត...
(src)="s166"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s166">áá¶áá·áá¶
(src)="s167"> < marv >
(trg)="s167"><\<\á\\¢\á\\\á\\\á\\\á\\\á\\>
(src)="s168"> Bugel
(trg)="s168">កូន
(src)="s183"> Enlugelladoù
(trg)="s183">កម្មវិធីជំនួយ
(src)="s195"> Lec 'hienn
(trg)="s195">តំបន់បណ្ដាញ
(src)="s196"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s196">ááááááâá
ááá¶á...
(src)="s198"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s198">ááááááá½áâá
ááá¶á...
(src)="s199"> Ardeiñ ar sinedoù .
(trg)="s199">គ្រប់គ្រងចំណាំ ។
(src)="s200"> Kemmañ ar sinedoù ...
(trg)="s200">ááááááá½áâá
ááá¶á...
(src)="s201"> Titl
(trg)="s201">ចំណងជើង
(src)="s202"> Arload
(trg)="s202">áááááá·áá¸
(src)="s203"> Treug
(trg)="s203">ផ្លូវ
(src)="s204"> Ouzhpennañ ur sined ...
(trg)="s204">ááááááâá
ááá¶á...
(src)="s205"> Titl :
(trg)="s205">ចំណងជើង ៖
(src)="s206"> Arload :
(trg)="s206">áááááá·áḠá
(src)="s207"> Treug :
(trg)="s207">ផ្លូវ ៖
(src)="s208"> Fazioù enlugelladviewport
(trg)="s208">ááá á»áâáááááá·áá¸âáááá½áviewport
(src)="s209"> Gwel
(trg)="s209">មើល
(src)="s210"> Gwel ebet
(trg)="s210">áááá¶áâáá·ááááá¶á
(src)="s212"> Gwel an enlugellad
(trg)="s212">áá·ááááá¶áâáááááá·áá¸âáááá½á
(src)="s213"> Gwel an enugellad ( % d )
(trg)="s213">ទិដ្ឋភាពកម្មវិធីជំនួយ (%d)
(src)="s214"> Gwel nevez ...
(trg)="s214">áá·ááááá¶áâáááá¸...
(src)="s215"> Gwel nevez ...
(trg)="s215">ទិដ្ឋភាពថ្មី...
(src)="s216"> _ Restr
(trg)="s216">á¯ááá¶á
(src)="s217"> K _ emmañmenu
(trg)="s217">កែសម្រួលmenu
(src)="s218"> _ Sinedoùmenu
(trg)="s218">á
ááá¶ámenu
(src)="s219"> _ Gwelout
(trg)="s219">មើល
(src)="s220"> _ Skoazell
(trg)="s220">áááá½á
(src)="s221"> Deskrivadur
(trg)="s222">សេចក្ដីពិពណ៌នា
(src)="s222"> Testenn
(trg)="s223"> អត ្ ថបទ
(src)="s223"> ( deskrivadur ebet )
(trg)="s224">(គ្មានសេចក្ដីពិពណ៌នា)
(src)="s226"> Gwel _ nevez ...
(trg)="s228">ទិដ្ឋភាពថ្មី...
# br/accerciser.gnome-3-4/accerciser.gnome-3-4.xml.gz
# km/accerciser.gnome-3-4/accerciser.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s40"> Perzh
(trg)="s40"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(src)="s50"> Tarzh
(trg)="s50"> ប ្ រភព
(src)="s57"> ( deskrivadur ebet )
(trg)="s57"> ( គ ្ មាន សេចក ្ ដី ពិពណ ៌ នា )
(src)="s58"> Deskrivadur
(trg)="s58"> សេចក ្ ដី ពិពណ ៌ នា
(src)="s60"> Diskouez
(trg)="s60"> បង ្ ហាញ
(src)="s66"> ID
(trg)="s66"> លេខ សម ្ គាល ់
(src)="s68"> handelv
(trg)="s68"> កំណែ
(src)="s69"> Ar _ load
(trg)="s69"> កម ្ មវិធី
(src)="s71"> 0 , 0
(trg)="s71"> ០ , ០
(src)="s73"> Ment
(trg)="s73"> ទំហំ
(src)="s77"> Alfa
(trg)="s77"> អាល ់ ហ ្ វា
(src)="s80"> Bu _ rev
(trg)="s80"> ផ ្ ទៃតុ
(src)="s82"> _ Teul
(trg)="s82"> ឯកសារ
(src)="s86"> Deskrivadur
(trg)="s86"> សេចក ្ ដី ពិពណ ៌ នា
(src)="s88"> _ Skeudenn
(trg)="s88"> រូបភាព
(src)="s91"> _ Diuzad
(trg)="s91"> ជម ្ រើស
(src)="s100"> anv ( x , y )
(trg)="s100"> ឈ ្ មោះ ( x , y )
(src)="s101"> Talbenn :
(trg)="s101"> បឋមកថា ៖
(src)="s107"> _ Taolenn
(trg)="s107">តារាង
(src)="s108"> Testenn
(trg)="s108">អត្ថបទ
(src)="s113"> Te _ stenn
(trg)="s113">អត្ថបទ
(src)="s119"> dianav
(trg)="s119"> មិន ស ្ គាល ់
(src)="s123"> Anv
(trg)="s123">ឈ្មោះ
(src)="s124"> URI
(trg)="s124">URI
(src)="s136"> Deskrivadur ebet
(trg)="s136">áááá¶áâááá
áááá¸âáá·ááááá¶
(src)="s139"> Live
(trg)="s139">កម្រិត
(src)="s157"> button has focused state without focusable state
(trg)="s157">%s ដែលអាចផ្ដោតបានមានចំណុចប្រទាក់ ប៉ុន្តែមិនមានចំណុចប្រទាក់ជម្រើសទេbutton has focused state without focusable state
(src)="s160"> parent indexrow and column index
(trg)="s160">%(rolename)s áá·áá·áááá %(num)d áá·áâáááá¼ááááâáá½áááá áá·áâáá½áááâááparent indexrow and column index
(src)="s163"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s163">ចំណូលចិត្ត...
(src)="s164"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s164">áá¶áá·áá¶
(src)="s167"> < marv >
(trg)="s167"><\<\á\\¢\á\\\á\\\á\\\á\\\á\\>
(src)="s168"> Bugel
(trg)="s168">កូន
(src)="s183"> Enlugelladoù
(trg)="s183">កម្មវិធីជំនួយ
(src)="s195"> Lec 'hienn
(trg)="s195">តំបន់បណ្ដាញ