# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Skjöl

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Uppáhald

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Almennt

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Mikilvægt

(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Póstur

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s19"> Nýtt

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s22"> Pakki

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s31"> Áríðandi

(src)="s16"> Web
(trg)="s32"> Vefur

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Skjöl

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Uppáhald

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Almennt

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Mikilvægt

(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Póstur

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s19"> Nýtt

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s22"> Pakki

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s31"> Áríðandi

(src)="s16"> Web
(trg)="s32"> Vefur

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Skjöl

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Uppáhald

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Almennt

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Mikilvægt

(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Póstur

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s19"> Nýtt

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s22"> Pakki

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s31"> Áríðandi

(src)="s16"> Web
(trg)="s32"> Vefur

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Skjöl

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Uppáhald

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Almennt

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Mikilvægt

(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Póstur

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s19"> Nýtt

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s22"> Pakki

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s31"> Áríðandi

(src)="s16"> Web
(trg)="s32"> Vefur

# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s33"> Sjálfgefið GNOME Þema

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME

(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s12"> Uppáhald

(src)="s9"> Rumm
(trg)="s13"> Almennt

(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s14"> Mikilvægt

(src)="s11"> Postel
(trg)="s15"> Póstur

(src)="s12"> Nevez
(trg)="s19"> Nýtt

(src)="s13"> Pakad
(trg)="s22"> Pakki

(src)="s17"> Mallus
(trg)="s31"> Áríðandi

(src)="s18"> Web
(trg)="s32"> Vefur

# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# is/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Heiti þemaskráar

(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .

(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Hljóð

(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Sýna hreyfingar

(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota

(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja

(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .

(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Nöfn leikmanna

(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Nöfn leikmanna

(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Nýr leikur

(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> Appelsínugulur

(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Tölfræði

(src)="s23"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s23"> Fylla skjáinn

(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Spilaborð

(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> AisleRiot

(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> Velja kort

(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> Fylla skjáinn

(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> Nýr _ New Game

(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> Nýr leikur

(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ LeikurReset

(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> Byrja aftur

(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Leikur

(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> Hlé

(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type

(src)="s44"> Buhezadurslot type
(trg)="s44"> höfuðbunkinnslot type

(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> Eftir í varastokk : slot type

(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type

(src)="s47"> Taolennslot type
(trg)="s47"> autt spilaborðslot type

(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint

(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> laust pláss á höfuðreitreserveslot hint

(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> auður reiturstockslot hint

(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> Færa ruslið í stokkinntableauslot hint

(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> autt spilaborðwasteslot hint

(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58"> Agnes

(src)="s59"> Athena
(trg)="s59"> tía

(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68"> Bristol

(src)="s69"> Kamelot
(trg)="s69"> Camelot

(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73"> Clock