# br/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
# gv/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Sinedoù Web Epiphany
(trg)="s1"> Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl
(src)="s2"> Sinedoù Web
(trg)="s2"> Lioarvarkyn eddyr-voggyl
(src)="s3"> Gwelout hag ober war-dro ho sinedoù
(trg)="s3"> Browse and organize your bookmarks
(src)="s4"> Klask war ar webhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Shirrey yn eddyr-voggylhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany ( RDF )
(trg)="s7"> Epiphany
(src)="s8"> Furcher Web
(trg)="s8"> Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(src)="s9"> Furcher Web Epiphany
(trg)="s9"> Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(src)="s10"> Furchal war ar genrouedad
(trg)="s10"> Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl
(src)="s13"> Kuzhat dre-ziouer barrenn al lañserioù
(trg)="s13"> Follaghey baar menu dy cadjin
(src)="s29"> Ne c 'hell ket Epiphany kuitaat
(trg)="s29"> Cha nod oo faagail Epiphany
(src)="s30"> An arveriad n 'eo ket aotreet da serriñ Epiphany
(trg)="s30"> Cha nod yn ymmydeyr dooney Epiphany
(src)="s31"> Pajenn degemer
(trg)="s31"> Ynnyd eggey thaie
(src)="s32"> Pajenn degemer an arveriad .
(trg)="s32"> Enmys jeh 'n duillag thaie jeh 'n ymmydeyr
(src)="s33"> Kla _ sk :
(trg)="s33"> Shirredys Url
(src)="s37"> Titouroù ar sinedoù diskouezhet en aozer
(trg)="s37"> Yn fysseree lioarvark ta solshit ayns yn reayrt greie caghlaa
(src)="s39"> Titouroù war ar bajenn diskouezhet e gwel an istoradur
(trg)="s39"> Ta 'n duillag shoh soilshaghey fysseree soilshit ayns yn reayrt shennaghys
(src)="s41"> x-western
(trg)="s41"> x-heear
(src)="s45"> Anv an arveriad
(trg)="s45"> Ymmydeyr obbree
(src)="s47"> Ment bihanañ an nodrezhoù
(trg)="s47"> Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo
(src)="s48"> Implij ma livioù
(trg)="s48"> Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd 's
(src)="s49"> Implij ho livioù e-lerc 'h ar re goulennet gant ar bajenn .
(trg)="s49"> Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd 's as cha nel ny daaghyn ta 'n duillag gearree .
(src)="s50"> Implij ma nodrezh
(trg)="s50"> Jeannoo ymmyd jeh 'n tobbyr vashtee ayd 's
(src)="s51"> Implij hoc 'h arouezennaoueg e-lerc 'h an hini goulennet gant al lec 'hienn .
(trg)="s51"> Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd 's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta 'n duillag gearree
(src)="s52"> Diskouez atav ar varrenn-ivinelloù
(trg)="s52"> Soilshaghey dagh traa yn barr tab
(src)="s54"> Pellgargadurioù automatek
(trg)="s54"> Redyn ta laadey neose hene
(src)="s58"> Neuz ar varrenn-ostilhoù
(trg)="s58"> Aght barr greie
(src)="s62"> Diskouez ar varrennoù-ostilhoù dre ziouer
(trg)="s62"> Soilshaghey barryn greie dy cadjin
(src)="s63"> Diskouez barrenn ar sinedoù dre-ziouer
(trg)="s63"> Soilshaghey ny lioaryn vark dy cadjin
(src)="s64"> Diskouez ar varrenn-stad dre-ziouer
(trg)="s64"> Soilshaghey yn barr staydys dy cadjin
(src)="s65"> Askouezhioù oberiant
(trg)="s65"> sheeyntagh gastey
(src)="s66"> Roll an askouezhioù oberiant .
(trg)="s66"> Jeannoo rolley jeh ny sheeyney cummit seose .
(src)="s67"> ISO-8859-1
(trg)="s67"> ISO-8859-1
(src)="s70"> Rizh an nodrezh dre-ziouer
(trg)="s70"> Sortch tobbyr vashtee cadjin
(src)="s74"> Yezhoù
(trg)="s74"> Chengaghyn
(src)="s75"> Yezhoù karetañ , kodoù gant div lizherenn .
(trg)="s75"> Chengaghyn reih , coad daa lettyryn
(src)="s84"> Teuliad ar pellgargadurioù
(trg)="s84"> Yn coodagh stoo laadey neose
(src)="s86"> Degemer an toupin
(trg)="s86"> Lhiggey da cookieyn
(src)="s92"> Aotren diflugelloù
(trg)="s92"> Lhiggey da frapp heose
(src)="s93"> Aotren al lec 'hiennoù da zigeriñ prenestroù nevez oc 'h implij JavaScript ( m 'eo JavaScript oberiant )
(trg)="s93"> Cur kied da ny ynnyd-eggeyn dy foasley uinnaghyn noa jeannoo ymmyd jeh Java script ( Myr ta java script lowit )
(src)="s95"> Lakaat JavaScript da vezañ oberiant
(trg)="s95"> Cur kied da Javascript
(src)="s101"> Skignet davit
(trg)="s101"> Currit magh Dys
(src)="s102"> Anv boutin :
(trg)="s102"> Ennym Cadjin :
(src)="s103"> Aozadur :
(trg)="s103"> Reagheydys
(src)="s105"> Steudriñv :
(trg)="s105"> Earroo straihagh :
(src)="s106"> Skignet gant
(trg)="s106"> Currit magh liorish
(src)="s107"> Talvoudegezh
(trg)="s107"> Shickyrys
(src)="s108"> Skignet war :
(trg)="s108"> Currit magh Er :
(src)="s109"> Diamzeret e vo d 'ar :
(trg)="s109"> Cheet gys jerrey Er :
(src)="s110"> Roudoù-biz
(trg)="s110"> Mairlaf
(src)="s111"> Roudoù biz SHA1 :
(trg)="s111"> Mairlaf SHA1 :
(src)="s112"> Roudoù biz MD5 :
(trg)="s112"> Mairlaf MD5 :
(src)="s113"> Hollek
(trg)="s113"> Cadjin
(src)="s117"> Munudoù
(trg)="s117"> Mynphointyn
(src)="s118"> Titouroù hiniennel
(trg)="s118"> Fysseree persoonagh
(src)="s119"> Toupinoù
(trg)="s119"> Brishtagyn
(src)="s120"> Di _ skouez ar gerioù-tremen
(trg)="s120"> _ Soilshaghey ny Fockle Follit
(src)="s121"> Gerioù-tremen
(trg)="s121"> Fockle follityn
(src)="s127"> Pellgargadurioù
(trg)="s127"> Stoo laadey neose
(src)="s128"> Sinañ an destenn
(trg)="s128"> Teks ennymaghey
(src)="s130"> _ Testeni :
(trg)="s130"> _ Teisht :
(src)="s131"> Ger- _ tremen :
(trg)="s131"> _ Fockle follit :
(src)="s132"> G _ welout an desteni ...
(trg)="s132"> _ Soilshaghey Teisht # x2026 ;
(src)="s133"> Dibaboù gwellañ
(trg)="s133"> Reihghyn
(src)="s134"> Pajenn degemer
(trg)="s134"> Ynnyd Eggey Thaie
(src)="s135"> _ Chomlec 'h :
(trg)="s135"> _ Enmys :
(src)="s138"> Pellgargadurioù
(trg)="s138"> Stoo laadey neose
(src)="s139"> Pellgargaén ar restr :
(trg)="s139"> _ Coodagh stoo laadit neose :
(src)="s141"> Diorren web
(trg)="s141"> Troggaldhys Eddyr-voggyl
(src)="s142"> _ Ment bihanañ :
(trg)="s142">_Moodit chooid sloo:
(src)="s146"> Arverañ ur follennad stil personalaet
(trg)="s146">Jannoo ymmyd jeh _duillagaght
(src)="s147"> K _ emmañ ar follennad stil ...
(trg)="s147">_Caghlaa Duillagaght#x2026;
(src)="s148"> Nodrezhoù & stil
(trg)="s148">Tobbyr vashtee & Aght
(src)="s149"> Endalc 'had web
(trg)="s149">Stoo Eddyr-voggyl
(src)="s150"> Aotren difl _ ugelloù
(trg)="s150">Lhiggey da _uinnagheyn frap heose
(src)="s152"> Lakaat Java _ Script da vezañ oberiant
(trg)="s152">Cur kied da Java_Script
(src)="s153"> Toupinoù
(trg)="s153">Brishtaghyn
(src)="s154"> Asantiñ _ atav
(trg)="s154">_Lowit da dagh traa
(src)="s155"> Only from sites you visit
(trg)="s155">Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit
(src)="s157"> _ Nac 'hañ atav
(trg)="s157">_Ny jean riaue lowit
(src)="s158"> < Gerioù-tremen
(trg)="s158"> Fockle follityn
(src)="s160"> Restroù padennek
(trg)="s160"> Coadanyn Tammyltagh
(src)="s162">Me
(trg)="s162">MB
(src)="s163">N_etaat
(trg)="s163">Do_ll magh
(src)="s164">Buhez prevez
(trg)="s164">preevaadjys
(src)="s165"> Bonegañ
(trg)="s165">Coadagh
(src)="s166">Dre-zi_ouer:
(trg)="s166">Ca_djin
(src)="s167"> Yezhoù
(trg)="s167">Chengaghyn
(src)="s168">Yezh
(trg)="s168">Chengey
(src)="s169">Ouhzpennañ ur yezh
(trg)="s169">Cur Chengey Elley Er
(src)="s170">Dibab ur yezh :
(trg)="s170">Reih C_hengey:
(src)="s175"> Drekleur
(trg)="s175">Cooylrey
(src)="s177">Moullañ ar skeudennoù drekleur
(trg)="s177">Prental J_alloyn cooylreyr
(src)="s179">Niveroù pajennoù
(trg)="s179">Earroo dy _duillagheyn
(src)="s180">_Deiziad
(trg)="s180">_Date
(src)="s181"> Talbennoù
(trg)="s181">Kione
(src)="s182">Titl ar bajenn
(trg)="s182">Enmey d_uillag
(src)="s183">Chomlec'h ar bajenn
(trg)="s183">_Enmys Ynnyd eggey
(src)="s184">_Diskouezh ar bellgargadennoù
(trg)="s184">_Soilshaghey ny stoo laadey neose