# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Postel
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s18"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Postel
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s18"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Postel
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s18"> Web
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s3"> Standert GNOME Tema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Burev
(trg)="s6"> Búroblêd
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s7"> Pellgargadurioù
(trg)="s8"> Ynladen
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s11"> Postel
(trg)="s12"> E-post
(src)="s12"> Nevez
(trg)="s13"> Nij
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s14"> Pakket
(src)="s14"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s15"> Foto 's
(src)="s15"> Na skrivañ ket
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s18"> Net Lêze
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s18"> Web
(trg)="s20"> Web
# br/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Anv
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Diskouez
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Ergorenn
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Pennlañser
(trg)="s4"> Haadmenu
(src)="s5"> Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur
(trg)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s6"> _ Distreiñ d 'ar stumm-orin
(trg)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s7"> Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer
(trg)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s8"> _ Lañseroù :
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> _ Ergorennoù :
(trg)="s9"> It _ ems :
(src)="s10"> Lañser nevez
(trg)="s10"> _ Nij Menu
(src)="s11"> Ergorenn ne _ vez
(trg)="s11"> Nij Item
(src)="s12"> _ Kefarz nevez
(trg)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s13"> Davit ar c 'hrec 'h
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s14"> Davit an traoñ
(trg)="s14"> Omleech Ferpleatse
(src)="s15"> Dizober kemmoù ?
(trg)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s16"> Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin
(trg)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# br/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Anv
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Diskouez
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Ergorenn
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Pennlañser
(trg)="s6"> Haadmenu
(src)="s7"> Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur
(trg)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s8"> Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer
(trg)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s9"> Lañser nevez
(trg)="s9"> _ Nij Menu
(src)="s10"> Ergorenn ne _ vez
(trg)="s10"> Nij Item
(src)="s11"> _ Kefarz nevez
(trg)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s12"> Davit an traoñ
(trg)="s12"> Omleech Ferpleatse
(src)="s13"> Davit ar c 'hrec 'h
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s15"> Anv
(trg)="s15"> Namme
(src)="s21"> _ Ergorennoù :
(trg)="s21"> It _ ems :
(src)="s22"> Dizober kemmoù ?
(trg)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s23"> Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin
(trg)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(src)="s24"> _ Lañseroù :
(trg)="s24"> _ Menus :
(src)="s25"> _ Distreiñ d 'ar stumm-orin
(trg)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
# br/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
# fy/eog.gnome-3-0/eog.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Diskouezh “ _ % s ”
(trg)="s1"> Lit " _ % s " sjen
(src)="s6"> Lemel ur varrenn-ostilhoù
(trg)="s6"> Wiskje Arbalke
(src)="s8"> Kefarz
(trg)="s8"> Ôfskieder