# br/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# eo/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s41"> Perzh
(trg)="s41"> Atributo
(src)="s51"> Tarzh
(trg)="s51"> Fonto
(src)="s57"> Bugel
(trg)="s57"> Ido-nombro
(src)="s58"> Deskrivadur ebet
(trg)="s58" />
(src)="s59"> Deskrivadur
(trg)="s59">Priskribo
(src)="s62"> Diskouez
(trg)="s62">Montri
(src)="s63"> _ Diuzad
(trg)="s63"> Rilatoj
(src)="s67"> ID
(trg)="s67">ID
(src)="s69"> handelv
(trg)="s69">Versio
(src)="s70"> Ar _ load
(trg)="s70">A_plikaĵo
(src)="s72"> 0 , 0
(trg)="s72">0, 0
(src)="s74"> Ment
(trg)="s74">Grando
(src)="s78"> Alfa
(trg)="s78">Alfo
(src)="s83"> _ Teul
(trg)="s83">_Dokumento
(src)="s88"> _ Skeudenn
(trg)="s88">_Bildo
(src)="s91"> _ Diuzad
(trg)="s91">_Elekto
(src)="s93"> Arload :
(trg)="s93">Apudskribo:
(src)="s100"> anv ( x , y )
(trg)="s100">nomo (x,y)
(src)="s101"> Talbenn :
(trg)="s101">Paĝokapo:
(src)="s107"> _ Taolenn
(trg)="s107">_Tabelo
(src)="s113"> Te _ stenn
(trg)="s113">Te_ksto
(src)="s119"> dianav
(trg)="s119">nekonate
(src)="s123"> Anv
(trg)="s123">Nomo
(src)="s124"> URI
(trg)="s124">URI
(src)="s128"> Start
(trg)="s128"> ( Redakteble ) Start
(src)="s129"> End
(trg)="s129">KomencoEnd
(src)="s138"> Deskrivadur ebet
(trg)="s138">Sen priskribo
(src)="s141"> Live
(trg)="s141">Nivelo
(src)="s159"> button has focused state without focusable state
(trg)="s159">button has focused state without focusable state
(src)="s162"> parent indexrow and column index
(trg)="s162">parent indexrow and column index
(src)="s165"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s165">_Agordoj...
(src)="s166"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s166">_Enhavoj
(src)="s167"> < marv >
(trg)="s167"><morte>
(src)="s168"> Bugel
(trg)="s168">Idoj
(src)="s183"> Enlugelladoù
(trg)="s183">Kromprogramoj
(src)="s195"> Lec 'hienn
(trg)="s195">Retejo
(src)="s196"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s196">_Aldoni legosignon…
(src)="s198"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s198">R_edakti legosignojn...
(src)="s200"> Kemmañ ar sinedoù ...
(trg)="s200">Redakti legosignojn...
(src)="s201"> Titl
(trg)="s201">Titolo
(src)="s202"> Arload
(trg)="s202">Aplikaĵo
(src)="s203"> Treug
(trg)="s203">Vojo
(src)="s204"> Ouzhpennañ ur sined ...
(trg)="s204">Aldoni legosignon…
(src)="s205"> Titl :
(trg)="s205">Titolo:
(src)="s206"> Arload :
(trg)="s206">Aplikaĵo:
(src)="s207"> Treug :
(trg)="s207">Vojo:
(src)="s208"> Fazioù enlugelladviewport
(trg)="s208">Kromprogram-eraroviewport
(src)="s209"> Gwel
(trg)="s209">Vido
(src)="s210"> Gwel ebet
(trg)="s210">Neniu vido
(src)="s214"> Gwel nevez ...
(trg)="s214">Nova vido...
(src)="s215"> Gwel nevez ...
(trg)="s215">Nova vido...
(src)="s216"> _ Restr
(trg)="s216">_Dosiero
(src)="s217"> K _ emmañmenu
(trg)="s217">R_edaktimenu
(src)="s218"> _ Sinedoùmenu
(trg)="s218">_Legosignojmenu
(src)="s219"> _ Gwelout
(trg)="s219">_Vido
(src)="s220"> _ Skoazell
(trg)="s220">_Helpo
(src)="s221"> Deskrivadur
(trg)="s222">Priskribo
(src)="s222"> Testenn
(trg)="s223"> Teksto
(src)="s223"> ( deskrivadur ebet )
(trg)="s224">(sen priskribo)
(src)="s224"> Rizh ar skript
(trg)="s226">Skript-tipo
(src)="s225"> Enroller skriptoù
(trg)="s227">Skript-registrilo
(src)="s226"> Gwel _ nevez ...
(trg)="s228">_Nova vido...
# br/accerciser.gnome-3-2/accerciser.gnome-3-2.xml.gz
# eo/accerciser.gnome-3-2/accerciser.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s40"> Perzh
(trg)="s40"> Atributo
(src)="s50"> Tarzh
(trg)="s50"> Fonto
(src)="s57"> ( deskrivadur ebet )
(trg)="s57"> ( sen priskribo )
(src)="s58"> Deskrivadur
(trg)="s58"> Priskribo
(src)="s60"> Diskouez
(trg)="s60"> Montri
(src)="s66"> ID
(trg)="s66"> ID
(src)="s68"> handelv
(trg)="s68"> Versio
(src)="s69"> Ar _ load
(trg)="s69"> A _ plikaĵo
(src)="s71"> 0 , 0
(trg)="s71"> 0 , 0
(src)="s73"> Ment
(trg)="s73"> Grando
(src)="s77"> Alfa
(trg)="s77"> Alfo
(src)="s82"> _ Teul
(trg)="s82"> _ Dokumento
(src)="s86"> Deskrivadur
(trg)="s86"> Priskribo
(src)="s88"> _ Skeudenn
(trg)="s88"> _ Bildo
(src)="s91"> _ Diuzad
(trg)="s91"> _ Elekto
(src)="s100"> anv ( x , y )
(trg)="s100"> nomo ( x , y )
(src)="s101"> Talbenn :
(trg)="s101"> Paĝokapo :
(src)="s107"> _ Taolenn
(trg)="s107">_Tabelo
(src)="s108"> Testenn
(trg)="s108"> Teksto
(src)="s113"> Te _ stenn
(trg)="s113">Te_ksto
(src)="s119"> dianav
(trg)="s119"> nekonate
(src)="s123"> Anv
(trg)="s123">Nomo
(src)="s124"> URI
(trg)="s124">URI
(src)="s136"> Deskrivadur ebet
(trg)="s136">Sen priskribo
(src)="s139"> Live
(trg)="s139">Nivelo
(src)="s157"> button has focused state without focusable state
(trg)="s157">button has focused state without focusable state
(src)="s160"> parent indexrow and column index
(trg)="s160">parent indexrow and column index
(src)="s163"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s163">_Agordoj...
(src)="s164"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s164">_Enhavoj
(src)="s167"> < marv >
(trg)="s167"><morte>
(src)="s168"> Bugel
(trg)="s168">Idoj
(src)="s182"> Enlugelladoù
(trg)="s182">Kromprogramoj
(src)="s194"> Lec 'hienn
(trg)="s194">Retejo
(src)="s195"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s195">_Aldoni legosignon…
(src)="s197"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s197">R_edakti legosignojn...
(src)="s199"> Kemmañ ar sinedoù ...
(trg)="s199">Redakti legosignojn...
(src)="s200"> Titl
(trg)="s200">Titolo
(src)="s201"> Arload
(trg)="s201">Aplikaĵo