Untitled Document

# br/evolution.evolution-3-12/evolution.evolution-3-12.xml.gz
# en_AU/evolution.evolution-3-12/evolution.evolution-3-12.xml.gz

(src)="s3"> Fazi oc 'h en em kinnig da servijer LDAP .
(trg)="s3"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s8"> Dic 'houest da gaout keloù war stumm an tres evit ar sevijer LDAP .
(trg)="s8"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s11"> Dilemel ar c 'harned chomlec 'h ' { 0 } ' ?
(trg)="s11"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s13"> Dilemel
(trg)="s13"> _ Other Organiser

(src)="s14"> Dilemel ar c 'harned chomlec 'h ' { 0 } ' ?
(trg)="s14"> _ Other Organiser

(src)="s18"> N 'eus ket tu da zigoriñ ar c 'harned chomlec 'hioù
(trg)="s18"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s23"> N 'eus ket tu da zilec 'hiañ an darempred .
(trg)="s23"> _ Other Organiser

(src)="s29"> Dic 'houest da wareziñ { 0 } .
(trg)="s29"> Can not get message : % s % s

(src)="s31"> Ar chomlec 'h ' { 0 } ' a zo anezhañ dija .
(trg)="s31"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s47"> Skeudenn
(trg)="s47"> Can not open message

(src)="s49"> Restr dindan :
(trg)="s49"> Synchronising folder

(src)="s55"> Pellgomz
(trg)="s55"> Organisation

(src)="s56"> Postelerezh prim
(trg)="s56"> Organisation

(src)="s57"> Darempred
(trg)="s57"> _ Other Organiser

(src)="s59"> Deiziadur :
(trg)="s59"> Organisation

(src)="s63"> Deiziadur :
(trg)="s63"> Organisation

(src)="s68"> Gwiadva
(trg)="s68"> Chile

(src)="s69"> chomlec 'hioù
(trg)="s69"> Chile

(src)="s70"> Micher :
(trg)="s70"> OrganisationJob

(src)="s73"> Departament :
(trg)="s73"> _ Other Organiser

(src)="s75"> _ Merour :
(trg)="s75"> Organisation

(src)="s79"> _ Deiz-ha-bloaz :
(trg)="s79"> _ Other Organiser

(src)="s82"> Deiz-ha-bloaz
(trg)="s82"> _ Other Organiser

(src)="s86"> _ Kod-post :
(trg)="s86"> _ Post Code :

(src)="s88"> Bro :
(trg)="s88"> _ Other Organiser

(src)="s94"> Chomlec 'h postel
(trg)="s94"> Chile

(src)="s113"> Kemmer an darempredoù - % s
(trg)="s113"> _ Other Organiser

(src)="s122"> Darempred siek .
(trg)="s122"> _ Other Organiser

(src)="s126"> Anv leun
(trg)="s126"> _ Other Organiser

(src)="s127"> Post _ el
(trg)="s127"> Chile

(src)="s128"> Diuzit ur c 'harned chomlec 'h
(trg)="s128"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s141"> _ Kentañ :
(trg)="s141"> FullName

(src)="s155"> _ Diuzañ ...
(trg)="s155"> Organisation

(src)="s160"> Implijerion eus ar roll darempredoù
(trg)="s160"> _ Other Organiser

(src)="s174"> Darempred :
(trg)="s174"> _ Other Organiser

(src)="s178"> Darempred ebet
(trg)="s178"> _ Other Organiser

(src)="s180"> Sil klask
(trg)="s180"> _ Other Organiser

(src)="s194"> Ne skrammañ ket
(trg)="s194"> Chile

(src)="s197"> Anv-bihan
(trg)="s197"> Synchronising folder

(src)="s219"> Telexteletype
(trg)="s219"> teletype

(src)="s229"> Kazetenn
(trg)="s229"> Comoros

(src)="s230"> Rummadoù
(trg)="s230"> iCalImp

(src)="s233"> Darempredoù :
(trg)="s233"> _ Other Organiser

(src)="s237"> Klask an darempredoù ...
(trg)="s237"> _ Other Organiser

(src)="s240"> Klask an darempred .
(trg)="s240"> _ Other Organiser

(src)="s245"> Karned-chomlec 'h Evolution
(trg)="s245"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s246"> Darempred nevez
(trg)="s246"> _ Other Organiser

(src)="s247"> Roll an darempredoù nevez
(trg)="s247"> _ Other Organiser

(src)="s249"> Roll an darempredoù
(trg)="s249"> _ Other Organiser

(src)="s250"> Darempred :
(trg)="s250"> _ Other Organiser

(src)="s251"> Kartennig Evolution
(trg)="s251"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s252"> Eilañ ar chomlec 'h _ postel
(trg)="s252"> Chile

(src)="s254"> _ Kas ur gemennadenn nevez da ...
(trg)="s254"> Can not open message

(src)="s255"> Kas ur gemennadenn d 'an darempred
(trg)="s255"> Can not open message

(src)="s258"> Roll an implijerion
(trg)="s258"> _ Other Organiser

(src)="s259"> Departamant
(trg)="s259"> _ Other Organiser

(src)="s260"> Micher
(trg)="s260"> Organisation

(src)="s261"> Lec 'h
(trg)="s261"> Organisation

(src)="s267"> Chomlec 'h
(trg)="s267"> Chile

(src)="s270"> Personelaetemail-custom-header-Security
(trg)="s270"> email-custom-header-Security

(src)="s286"> Diuzit ur c 'harned chomlec 'h
(trg)="s286"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s288"> Kas an darempred davet
(trg)="s288"> _ Other Organiser

(src)="s289"> Eilañ an darempred davet
(trg)="s289"> _ Other Organiser

(src)="s290"> Kas an darempredoù davet
(trg)="s290"> _ Other Organiser

(src)="s291"> Eilañ an darempredoù davet
(trg)="s291"> _ Other Organiser

(src)="s298"> Enporzhier Evolution CSV ha Tab
(trg)="s298"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s300"> Enporzhier Evolution LDIF
(trg)="s300"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s302"> n-pages
(trg)="s302"> Cannot initialise Evolution 's mail component.n-pages

(src)="s312"> N 'eus ket tu da zigeriñ ar restr
(trg)="s312"> Can not open message

(src)="s313"> N 'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur ' % s ' .
(trg)="s313"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s321"> Lec 'hiadur :
(trg)="s321"> Organisation

(src)="s322"> lec 'hiadur hag emgav
(trg)="s322"> Organisation

(src)="s323"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s323"> Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s324"> deizioù
(trg)="s324"> Chile

(src)="s330"> Kartennig Evolution
(trg)="s330"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s336"> eur direizhPop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s336"> Pop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s365"> _ Enrollañ ar c 'hemmoù
(trg)="s365"> Can not open message

(src)="s366"> _ Nullañ ar c 'hemmoù
(trg)="s366"> Can not open message

(src)="s393"> Dilemel ar c 'harned chomlec 'h ' { 0 } ' ?
(trg)="s393"> _ Other Organiser

(src)="s395"> Dilemel ar c 'harned chomlec 'h ' { 0 } ' ?
(trg)="s395"> _ Other Organiser

(src)="s397"> Dilemel ar c 'harned chomlec 'h ' { 0 } ' ?
(trg)="s397"> _ Other Organiser

(src)="s404"> Fazi o kargañ an deiziadur
(trg)="s404"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s408"> N 'eus ket tu da zilec 'hiañ an darempred .
(trg)="s408"> _ Other Organiser

(src)="s410"> Fazi oc 'h ouzhpennañ ar roll
(trg)="s410"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s412"> Fazi oc 'h ouzhpennañ ar roll
(trg)="s412"> Cannot initialise Evolution 's mail component .

(src)="s414"> N 'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur ' % s ' .
(trg)="s414"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s417"> N 'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur ' % s ' .
(trg)="s417"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s420"> N 'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur ' % s ' .
(trg)="s420"> _ Other Organiser

(src)="s423"> N 'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur ' % s ' .
(trg)="s423"> _ Other Organiser

(src)="s426"> Diverradenn
(trg)="s426"> iCalImp

(src)="s429"> Deskrivadur
(trg)="s429"> Synchronising folderiCalImp

(src)="s431"> JustifiansiCalImp
(trg)="s431"> OrganisationiCalImp

(src)="s434"> Foran
(trg)="s434"> iCalImp

(src)="s435"> _ PreveziCalImp
(trg)="s435"> iCalImp

(src)="s436"> email-custom-header-Security
(trg)="s436"> email-custom-header-Security

(src)="s437"> iCalImp
(trg)="s437"> Organiser : iCalImp

(src)="s439"> Lec 'hiadur
(trg)="s439"> OrganisationiCalImp

(src)="s463"> Ouzhpennañ ur reolenn
(trg)="s463"> Organisation

(src)="s464"> Kaser
(trg)="s464"> Synchronising folder

(src)="s465"> Adober
(trg)="s465"> Organisation