# br/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# dz/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ མི །
(src)="s17"> Perzh
(trg)="s17"> རྒྱུ ་ དངོས །
(src)="s27"> Tarzh
(trg)="s27"> འབྱུང ་ ཁུངས །
(src)="s34"> ( deskrivadur ebet )
(trg)="s34"> ( no description )
(src)="s35"> Deskrivadur
(trg)="s35"> Description
(src)="s37"> Diskouez
(trg)="s37"> སྟོན ་
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ཨའི ་ ཌི །
(src)="s45"> handelv
(trg)="s45"> ཐོན ་ རིམ །
(src)="s46"> Ar _ load
(trg)="s46"> གློག ་ རིམ ་ ( _ P )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> ༠ ༠
(src)="s50"> Ment
(trg)="s50"> ཚད །
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> ཨཱལ ་ ཕ །
(src)="s57"> Bu _ rev
(trg)="s57"> ཌེགསི ་ ཊོཔ ་ ( _ K )
(src)="s59"> _ Teul
(trg)="s59"> ཡིག ་ ཆ ་ ( _ D )
(src)="s63"> Deskrivadur
(trg)="s63"> འགྲེལ ་ བཤད །
(src)="s65"> _ Skeudenn
(trg)="s65"> གཟུགས ་ བརྙན ། ( _ I )
(src)="s68"> _ Diuzad
(trg)="s68"> སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ ནི ། ( _ S )
(src)="s77"> anv ( x , y )
(trg)="s77"> མིང ་ ( ཨེགསི ་ ཝའི )
(src)="s78"> Talbenn :
(trg)="s78"> མགོ ་ ཡིག
(src)="s84"> _ Taolenn
(trg)="s84">ཐིག་ཁྲམ།(_T)
(src)="s85"> Testenn
(trg)="s85">ཚིག་ཡིག
(src)="s90"> Te _ stenn
(trg)="s90">ཚིག་ཡིག་
(src)="s96"> dianav
(trg)="s96"> མ ་ ཤེསཔ
(src)="s100"> Anv
(trg)="s100">མིང་།
(src)="s101"> URI
(trg)="s101">ཡུà¼à½¨à½¢à¼à½¨à½ ིà¼
(src)="s113"> Rizh ar skript
(trg)="s113">ཡིག་ཚུགས་དབྱེ་བ་
(src)="s114"> Enroller skriptoù
(trg)="s114">ཡིà½à¼à½à½²à½à½¦à¼ à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼
(src)="s121"> Deskrivadur ebet
(trg)="s121"><\à\½\ \à\½\\à\¾\²\à\½\º\à\½\£\à\¼\\à\½\\à\½\¤\à\½\\à\¼\\à\½\\à\½\º\à\½\\à\½\>
(src)="s142"> button has focused state without focusable state
(trg)="s142">button has focused state without focusable state
(src)="s145"> parent indexrow and column index
(trg)="s145">parent indexrow and column index
(src)="s148"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s148">ཇི་ཊི་ཀེ་དགའ་གདམ་ཚུ།
(src)="s149"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s149">à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼ (_C)
(src)="s152"> < marv >
(trg)="s152"><dead>
(src)="s153"> Bugel
(trg)="s153">à½à¼à½£à½à¼à½à½´à¼
(src)="s167"> Enlugelladoù
(trg)="s167">à½à¼à½£à½à¼à½¨à½²à½à½¦à½²à¼(_P)
(src)="s180"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s180">à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼ à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼...
(src)="s182"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s182">à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼ à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼...
(src)="s184"> Kemmañ ar sinedoù ...
(trg)="s184">དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་...
(src)="s186"> Arload
(trg)="s186">à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼ (_P)
(src)="s188"> Ouzhpennañ ur sined ...
(trg)="s188">དེབ་རྟགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...
(src)="s190"> Arload :
(trg)="s190">à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼ (_P)
(src)="s192"> Fazioù enlugelladviewport
(trg)="s192">པ་ལག་ཨིན་ འཛོལ་བ་
(src)="s193"> Gwel
(trg)="s193">à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾£à½à¼
(src)="s196"> Gwel an enlugellad
(trg)="s196">པ་ལག་ཨིན་མཐོང་སྣང་
(src)="s197"> Gwel an enugellad ( % d )
(trg)="s197">à½à¼à½£à½à¼à½¨à½²à½à¼ à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾£à½à¼ (%d)
(src)="s198"> Gwel _ nevez ...
(trg)="s198"> _ New view ...
(src)="s199"> Gwel nevez ...
(trg)="s199">à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾£à½à¼à½à½¦à½¢à½à¼...
(src)="s200"> _ Restr
(trg)="s200">ཡིག་སྣོད།(_F)
(src)="s201"> K _ emmañmenu
(trg)="s201">à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼(_E)
(src)="s202"> _ Sinedoùmenu
(trg)="s202">དེབ་རྟགས་ཚུ་ (_B)
(src)="s203"> _ Gwelout
(trg)="s203">སà¾à½¼à½à¼(_V)
(src)="s204"> _ Skoazell
(trg)="s204">གྲོགས་རམ།(_H)
# br/accerciser.gnome-3-0/accerciser.gnome-3-0.xml.gz
# dz/accerciser.gnome-3-0/accerciser.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ མི །
(src)="s17"> Perzh
(trg)="s17"> རྒྱུ ་ དངོས །
(src)="s27"> Tarzh
(trg)="s27"> འབྱུང ་ ཁུངས །
(src)="s34"> ( deskrivadur ebet )
(trg)="s34"> ( no description )
(src)="s35"> Deskrivadur
(trg)="s35"> Description
(src)="s37"> Diskouez
(trg)="s37"> སྟོན ་
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ཨའི ་ ཌི །
(src)="s45"> handelv
(trg)="s45"> ཐོན ་ རིམ །
(src)="s46"> Ar _ load
(trg)="s46"> གློག ་ རིམ ་ ( _ P )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> ༠ ༠
(src)="s50"> Ment
(trg)="s50"> ཚད །
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> ཨཱལ ་ ཕ །
(src)="s57"> Bu _ rev
(trg)="s57"> ཌེགསི ་ ཊོཔ ་ ( _ K )
(src)="s59"> _ Teul
(trg)="s59"> ཡིག ་ ཆ ་ ( _ D )
(src)="s63"> Deskrivadur
(trg)="s63"> འགྲེལ ་ བཤད །
(src)="s65"> _ Skeudenn
(trg)="s65"> གཟུགས ་ བརྙན ། ( _ I )
(src)="s68"> _ Diuzad
(trg)="s68"> སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ ནི ། ( _ S )
(src)="s77"> anv ( x , y )
(trg)="s77"> མིང ་ ( ཨེགསི ་ ཝའི )
(src)="s78"> Talbenn :
(trg)="s78"> མགོ ་ ཡིག
(src)="s84"> _ Taolenn
(trg)="s84">ཐིག་ཁྲམ།(_T)
(src)="s85"> Testenn
(trg)="s85">ཚིག་ཡིག
(src)="s90"> Te _ stenn
(trg)="s90">ཚིག་ཡིག་
(src)="s96"> dianav
(trg)="s96"> མ ་ ཤེསཔ
(src)="s100"> Anv
(trg)="s100">མིང་།
(src)="s101"> URI
(trg)="s101">ཡུà¼à½¨à½¢à¼à½¨à½ ིà¼
(src)="s113"> Rizh ar skript
(trg)="s113">ཡིག་ཚུགས་དབྱེ་བ་
(src)="s114"> Enroller skriptoù
(trg)="s114">ཡིà½à¼à½à½²à½à½¦à¼ à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼
(src)="s121"> Deskrivadur ebet
(trg)="s121"><\à\½\ \à\½\\à\¾\²\à\½\º\à\½\£\à\¼\\à\½\\à\½\¤\à\½\\à\¼\\à\½\\à\½\º\à\½\\à\½\>
(src)="s142"> button has focused state without focusable state
(trg)="s142">button has focused state without focusable state
(src)="s145"> parent indexrow and column index
(trg)="s145">parent indexrow and column index
(src)="s148"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s148">ཇི་ཊི་ཀེ་དགའ་གདམ་ཚུ།
(src)="s149"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s149">à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼ (_C)
(src)="s152"> < marv >
(trg)="s152"><dead>
(src)="s153"> Bugel
(trg)="s153">à½à¼à½£à½à¼à½à½´à¼
(src)="s167"> Enlugelladoù
(trg)="s167">à½à¼à½£à½à¼à½¨à½²à½à½¦à½²à¼(_P)
(src)="s180"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s180">à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼ à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼...
(src)="s182"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s182">à½à½ºà½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼ à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼...
(src)="s184"> Kemmañ ar sinedoù ...
(trg)="s184">དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་...
(src)="s186"> Arload
(trg)="s186">à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼ (_P)
(src)="s188"> Ouzhpennañ ur sined ...
(trg)="s188">དེབ་རྟགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...
(src)="s190"> Arload :
(trg)="s190">à½à¾³à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼ (_P)
(src)="s192"> Fazioù enlugelladviewport
(trg)="s192">པ་ལག་ཨིན་ འཛོལ་བ་
(src)="s193"> Gwel
(trg)="s193">à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾£à½à¼
(src)="s196"> Gwel an enlugellad
(trg)="s196">པ་ལག་ཨིན་མཐོང་སྣང་
(src)="s197"> Gwel an enugellad ( % d )
(trg)="s197">à½à¼à½£à½à¼à½¨à½²à½à¼ à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾£à½à¼ (%d)
(src)="s198"> Gwel _ nevez ...
(trg)="s198"> _ New view ...
(src)="s199"> Gwel nevez ...
(trg)="s199">à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾£à½à¼à½à½¦à½¢à½à¼...
(src)="s200"> _ Restr
(trg)="s200">ཡིག་སྣོད།(_F)