# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s16"> Penbwrdd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s18"> Dogfenni
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s42"> Ffefryn
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s43"> Generig
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s44"> Pwysig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s45"> Post
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s29"> Pecyn
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s25"> Dim darllen
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ar Frys
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s16"> Penbwrdd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s18"> Dogfenni
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s42"> Ffefryn
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s43"> Generig
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s44"> Pwysig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s45"> Post
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s29"> Pecyn
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s25"> Dim darllen
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ar Frys
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s16"> Penbwrdd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s18"> Dogfenni
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s42"> Ffefryn
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s43"> Generig
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s44"> Pwysig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s45"> Post
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s29"> Pecyn
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s25"> Dim darllen
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ar Frys
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Thema diofyn GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s16"> Penbwrdd
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s18"> Dogfenni
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s42"> Ffefryn
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s43"> Generig
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s44"> Pwysig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s45"> Post
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s29"> Pecyn
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s25"> Dim darllen
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ar Frys
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# cy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s41"> Thema diofyn GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s42"> GNOME
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s18"> Dogfenni
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s44"> Ffefryn
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s45"> Generig
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s46"> Pwysig
(src)="s11"> Postel
(trg)="s47"> Post
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s29"> Pecyn
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s25"> Dim darllen
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s49"> Ar Frys
# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# cy/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Enw 'r ffeil thema
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Enw 'r ffeil sy 'n cynnwys y delweddau ar gyfer y cardiau .
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> Dewis y math o reoli
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Sain
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Animeiddiadau
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Y ffeil gêm i 'w ddefnyddio
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Ystadegau o 'r gemau a chwaraewyd
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Rhestr o linynnau sydd yn dod mewn ffurf pumhlyg : enw , enillion , cyfanswm gemau chwaraewyd , amser gorau ( mewn eiliadau ) a 'r amser gwaethaf ( hefyd eiliadau ) . Nid oes rhaid cynrychioli gemau heb ei chwarae .
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Gemau Chwaraewyd yn Ddiweddar
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Gêm Newydd
(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> Newid
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Ystadegau
(src)="s23"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s23"> Llenwi 'r Sgrin
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Cymorth
(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> Am AisleRiot
(src)="s26"> Kuitaat
(trg)="s26"> Gadael
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ Dewiswch
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Cynnwys
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> Llenwi 'r Sgrin
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Awgrymu _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> _ Newydd _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> Gêm _ Newydd
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ Ail-wneud SymudiadReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ailosod _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> Ail _ ddechrau
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Dadwneud Symudiad
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> _ Gadael modd Sgrin Lawn
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> _ Seibio
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Fe ddylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU ynghyd â % s ; os na , ysgrifennwch at y Free Software Foundation , Inc . , 51 Franklin Street , Fifth Floor , Boston , MA 02110-1301 USAslot type