# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Közde
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Müim
(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Yazılmaz
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Közde
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Müim
(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Yazılmaz
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Közde
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Müim
(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Yazılmaz
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Közde
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Müim
(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Yazılmaz
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Burev
(trg)="s5"> Masaüstü
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s6"> Vesiqalar
(src)="s7"> Pellgargadurioù
(trg)="s7"> Endirmeler
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s8"> Közde
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s9"> Soy-tışı
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s10"> Müim
(src)="s11"> Postel
(trg)="s11"> Poçta
(src)="s12"> Nevez
(trg)="s12"> Yañı
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s14"> Fotolar
(src)="s15"> Na skrivañ ket
(trg)="s15"> Yazılmaz
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s16"> Oqulmaz
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s17"> Acil
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Ağ
# br/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Anv
(trg)="s1"> İsim
(src)="s2"> Diskouez
(trg)="s2"> Köster
(src)="s3"> Ergorenn
(trg)="s3"> Unsur
(src)="s4"> Pennlañser
(trg)="s4"> Baş Menü
(src)="s6"> _ Distreiñ d 'ar stumm-orin
(trg)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(src)="s7"> Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer
(trg)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(src)="s8"> _ Lañseroù :
(trg)="s8"> Menü _ ler
(src)="s9"> _ Ergorennoù :
(trg)="s9"> _ Unsurlar
(src)="s10"> Lañser nevez
(trg)="s10"> Yañı _ Menü
(src)="s11"> Ergorenn ne _ vez
(trg)="s11"> _ Yañı Unsur
(src)="s12"> _ Kefarz nevez
(trg)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(src)="s13"> Davit ar c 'hrec 'h
(trg)="s13"> Yuqarı Taşı
(src)="s14"> Davit an traoñ
(trg)="s14"> Aşağı Taşı
(src)="s15"> Dizober kemmoù ?
(trg)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(src)="s16"> Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin
(trg)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
# br/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Anv
(trg)="s1"> İsim
(src)="s2"> Diskouez
(trg)="s2"> Köster
(src)="s3"> Ergorenn
(trg)="s3"> Unsur
(src)="s4"> Pennlañser
(trg)="s4"> Baş Menü
(src)="s5"> Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur
(trg)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir