# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Postel
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Postel
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Postel
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s22"> Generički
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s24"> Važno
(src)="s9"> Postel
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s29"> Novo
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s34"> Paket
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> Web
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# bs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s47"> Uobičajena GNOME Tema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s48"> GNOME
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s19"> Dokumenti
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s21"> Omiljeno
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s22"> Generički
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s24"> Važno
(src)="s11"> Postel
(trg)="s25"> Pošta
(src)="s12"> Nevez
(trg)="s29"> Novo
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s34"> Paket
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s30"> Nepročitano
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s45"> Urgentno
(src)="s18"> Web
(trg)="s46"> Web
# br/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# bs/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s5"> URIoù ar parzhioù ezlakaet
(trg)="s5"> _ Izvrši akcije
(src)="s14"> - Dezranner arver ar kantennoù
(trg)="s14"> Postavke rječnika
(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days
(src)="s17"> Teuliad ar gêr
(trg)="s17"> _ Potraži u direktoriju :
(src)="s19"> Furchal teulioù ...
(trg)="s19"> Direktorij
(src)="s20"> Furchal teulioù a-bell ...
(trg)="s20"> _ Otvori direktorij
(src)="s21"> _ Digeriñ un teuliad
(trg)="s21"> _ Otvori direktorij
(src)="s23"> Ka _ s d 'al Lastez
(trg)="s23"> Pre _ mjesti u smeće
(src)="s25"> Teuliad
(trg)="s25"> Direktorij
(src)="s26"> Ment
(trg)="s26"> Veličina
(src)="s31"> _ Skoazell
(trg)="s31"> _ Pomoć
(src)="s34"> _ Kaz d 'ar teuliad kerent
(trg)="s34"> _ Potraži u direktoriju :
(src)="s37"> Diuzañ un teuliad
(trg)="s37"> _ Otvori direktorij
(src)="s41"> N 'haller ket dezrannañ ar gantenn .
(trg)="s41"> Nisam mogao spremiti dokument .
(src)="s45"> Denis Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Martin Pitt https : / / launchpad.net / ~ pitti
(trg)="s45"> lokal @ linux.org.ba
(src)="s50"> N 'hall ket dezrannañ arver ar c 'hantenn .
(trg)="s50"> Niste označili ime dokumenta .
(src)="s52"> " % s " n 'eo ket un teuliad talvoudek
(trg)="s52"> % s nije obična datoteka .
(src)="s53"> N 'hall ket dezrannañ arver ar c 'hantenn .
(trg)="s53"> Nisam mogao spremiti dokument .
(src)="s61"> Arver
(trg)="s78"> Poruka
(src)="s72"> C 'hwilervañ un teuliad
(trg)="s58"> _ Potraži u direktoriju :
# br/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz
# bs/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s5"> URIoù ar parzhioù ezlakaet
(trg)="s5"> _ Izvrši akcije
(src)="s15"> days
(trg)="s15"> days
(src)="s16"> Teuliad ar gêr
(trg)="s16"> _ Potraži u direktoriju :
(src)="s18"> Furchal teulioù ...
(trg)="s18"> Direktorij
(src)="s19"> Furchal teulioù a-bell ...
(trg)="s19"> _ Otvori direktorij
(src)="s20"> _ Digeriñ un teuliad
(trg)="s20"> _ Otvori direktorij
(src)="s22"> Ka _ s d 'al Lastez
(trg)="s22"> Pre _ mjesti u smeće
(src)="s24"> Teuliad
(trg)="s24"> Direktorij
(src)="s25"> Ment
(trg)="s25"> Veličina