# bn_IN/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থিম
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> ঠিক আছে
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> শিল ্ প
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> ক ্ যামেরা
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> শংসিত
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> দুর ্ দান ্ ত
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-controlled
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> cvs-modified
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> বিপদ
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s13"> অদ ্ বিতীয়
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s14"> নথিপত ্ র
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s15"> খসড়া
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s16"> করমর ্ দন
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s17"> ব ্ যবসায়িক
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s18"> টাকা
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s19"> মাল ্ টি-মিডিয়া
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s20"> পড়ার অনুমতি বিহীন
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s21"> উল ্ লেখ ্ য
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s22"> লেখার অনুমতি বিহীন
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s23"> ওহ না !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s24"> জনগণ
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s25"> ব ্ যক ্ তিগত
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s26"> ছবি
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s27"> পরিকল ্ পনা
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s28"> প ্ রিজেন ্ টেশন
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s29"> বিক ্ রয়
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s30"> শেয়ার করা
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s31"> শব ্ দ
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s32"> আবর ্ জনা
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s33"> cvs-added
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s34"> cvs-conflict
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s35"> cvs-removed
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s36"> ডাউনলোড
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s37"> প ্ রিয়
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s38"> সাধারণ
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s39"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s40"> মেইল
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s41"> নতুন
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s42"> প ্ যাকেজ
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s43"> ফোটো
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s44"> বিশেষ
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s45"> জরুরী
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s46"> ওয়েব
(trg)="s46"> வலை
# bn_IN/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থিম
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> ঠিক আছে
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> শিল ্ প
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> ক ্ যামেরা
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> শংসিত
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> দুর ্ দান ্ ত
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-controlled
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட
(src)="s9"> cvs-modified
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s10"> சிவிஸ ் -பிடிக ் கை-அட ் டை
(src)="s11"> বিপদ
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s12"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s13"> অদ ্ বিতীয়
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s14"> নথিপত ্ র
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s15"> খসড়া
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s16"> করমর ্ দন
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s17"> ব ্ যবসায়িক
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s18"> টাকা
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s19"> মাল ্ টি-মিডিয়া
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s20"> পড়ার অনুমতি বিহীন
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s21"> উল ্ লেখ ্ য
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s22"> লেখার অনুমতি বিহীন
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s23"> ওহ না !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s24"> জনগণ
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s25"> ব ্ যক ্ তিগত
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s26"> ছবি
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s27"> পরিকল ্ পনা
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s28"> প ্ রিজেন ্ টেশন
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s29"> বিক ্ রয়
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s30"> শেয়ার করা
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s31"> শব ্ দ
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s32"> আবর ্ জনা
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s33"> cvs-added
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s34"> cvs-conflict
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s35"> cvs-removed
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s36"> ডাউনলোড
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s37"> প ্ রিয়
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s38"> সাধারণ
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s39"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s40"> মেইল
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s41"> নতুন
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s42"> প ্ যাকেজ
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s43"> ফোটো
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s44"> বিশেষ
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s45"> জরুরী
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s46"> ওয়েব
(trg)="s46"> வலை
# bn_IN/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থিম
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> ঠিক আছে
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> শিল ্ প
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> ক ্ যামেরা
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> শংসিত
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> দুর ্ দান ্ ত
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> cvs-controlled
(trg)="s8"> சிவிஸ ் -கட ் டுப ் படுத ் தப ் பட ் ட