# bn_IN/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ka/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# bn_IN/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থিম
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> ঠিক আছে
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> শিল ্ প
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> ক ্ যামেরা
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s6"> শংসিত
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s7"> দুর ্ দান ্ ত
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s8"> cvs-controlled
(trg)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(src)="s9"> cvs-modified
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s11"> বিপদ
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s12"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s13"> অদ ্ বিতীয়
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s14"> নথিপত ্ র
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s15"> খসড়া
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s16"> করমর ্ দন
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s17"> ব ্ যবসায়িক
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s18"> টাকা
(trg)="s22"> ფული
(src)="s19"> মাল ্ টি-মিডিয়া
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s20"> পড়ার অনুমতি বিহীন
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s21"> উল ্ লেখ ্ য
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s22"> লেখার অনুমতি বিহীন
(trg)="s27"> არავითარი წარწერა
(src)="s23"> ওহ না !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s24"> জনগণ
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s25"> ব ্ যক ্ তিগত
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s26"> ছবি
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s27"> পরিকল ্ পনা
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s28"> প ্ রিজেন ্ টেশন
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s29"> বিক ্ রয়
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s30"> শেয়ার করা
(trg)="s36"> გაზიარებული
(src)="s31"> শব ্ দ
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s32"> আবর ্ জনা
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s34"> cvs-conflict
(trg)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(src)="s35"> cvs-removed
(trg)="s13"> cvs-ამოღებული
(src)="s37"> প ্ রিয়
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s38"> সাধারণ
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s39"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s40"> মেইল
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s42"> প ্ যাকেজ
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s44"> বিশেষ
(trg)="s46"> სპეციალური
(src)="s45"> জরুরী
(trg)="s47"> სასწრაფო
# bn_IN/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থিম
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> ঠিক আছে
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> শিল ্ প
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> ক ্ যামেরা
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s6"> শংসিত
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s7"> দুর ্ দান ্ ত
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s8"> cvs-controlled
(trg)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(src)="s9"> cvs-modified
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s11"> বিপদ
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s12"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s13"> অদ ্ বিতীয়
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s14"> নথিপত ্ র
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s15"> খসড়া
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s16"> করমর ্ দন
(trg)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(src)="s17"> ব ্ যবসায়িক
(trg)="s21"> მარკეტინგი
(src)="s18"> টাকা
(trg)="s22"> ფული
(src)="s19"> মাল ্ টি-মিডিয়া
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s20"> পড়ার অনুমতি বিহীন
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s21"> উল ্ লেখ ্ য
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s22"> লেখার অনুমতি বিহীন
(trg)="s27"> არავითარი წარწერა
(src)="s23"> ওহ না !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s24"> জনগণ
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s25"> ব ্ যক ্ তিগত
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s26"> ছবি
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s27"> পরিকল ্ পনা
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s28"> প ্ রিজেন ্ টেশন
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s29"> বিক ্ রয়
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s30"> শেয়ার করা
(trg)="s36"> გაზიარებული
(src)="s31"> শব ্ দ
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s32"> আবর ্ জনা
(trg)="s39"> სანაგვე ყუთი
(src)="s34"> cvs-conflict
(trg)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(src)="s35"> cvs-removed
(trg)="s13"> cvs-ამოღებული
(src)="s37"> প ্ রিয়
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s38"> সাধারণ
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s39"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s40"> মেইল
(trg)="s45"> ფოსტა
(src)="s42"> প ্ যাকেজ
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s44"> বিশেষ
(trg)="s46"> სპეციალური
(src)="s45"> জরুরী
(trg)="s47"> სასწრაფო
# bn_IN/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থিম
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> ঠিক আছে
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> শিল ্ প
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> ক ্ যামেরা
(trg)="s5"> კამერა
(src)="s6"> শংসিত
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s7"> দুর ্ দান ্ ত
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s8"> cvs-controlled
(trg)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(src)="s9"> cvs-modified
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s11"> বিপদ
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s12"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა