# bn/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# no/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
(src)="s1"> এপিফানি অটোমেশন
(trg)="s1"> Epiphany automatisering
(src)="s2"> বুকমার ্ কের তালিকা পড়ুন ও বিন ্ যস ্ ত করুন
(trg)="s2"> Bla gjennom og organiser dine bokmerker
(src)="s3"> এপিফানির ওয়েব বিষয়ক বুকমার ্ ক
(trg)="s3"> Epiphany-bokmerker
(src)="s4"> ওয়েব বিষয়ক বুকমার ্ ক
(trg)="s4"> Bokmerker på internett
(src)="s5"> disable _ unsafe _ protocols সক ্ রিয় করা অবস ্ থায় ডিফল ্ ট প ্ রোটোকলের পাশাপাশি আর যেসব প ্ রোটোকলকে নিরাপদ বিবেচনা করা হবে তার একটি তালিকা ।
(trg)="s5"> En liste med protokoller som betraktes som trygge i tillegg til forvalgt protokoll når disable _ unsafe _ protocols er aktivert .
(src)="s6"> অন ্ যান ্ য নিরাপদ প ্ রোটোকল
(trg)="s6"> Flere trygge protokoller
(src)="s7"> জাভাস ্ ক ্ রিপ ্ ট ক ্ রোম নিষ ্ ক ্ রিয় করো
(trg)="s7"> Aktiver JavaScript-kontroll for chrome
(src)="s8"> উইন ্ ডো ক ্ রোমের ওপর জাভাস ্ ক ্ রিপ ্ টের নিয়ন ্ ত ্ রণ নিষ ্ ক ্ রিয় করো ।
(trg)="s8"> Slå av Javaskript-kontroll over vinduers utseende .
(src)="s9"> সকল প ্ রকার ব ্ রাউজ-ইতিহাস নিষ ্ ক ্ রিয় করার জন ্ য পূর ্ ববর ্ তী ও পরবর ্ তী বাটন এবং ব ্ রাউজ-ইতিহাসসূচক ডায়ালগ নিষ ্ ক ্ রিয় করো এবং সর ্ বাধিক ব ্ যবহৃত বুকমার ্ ক তালিকা লুকিয়ে রাখো ।
(trg)="s9"> Slå av all historisk informasjon ved å slå av tilbakeknappen , historikkdialogen og skjule listen over oftest brukte bokmerker .
(src)="s10"> এলোমেলো ইউ.আর.এল. নিষ ্ ক ্ রিয় করো
(trg)="s10"> Slå av vilkårlige URLer
(src)="s11"> বুকমার ্ ক সম ্ পাদন নিষ ্ ক ্ রিয় করো
(trg)="s11"> Slå av redigering av bokmerker
(src)="s12"> ব ্ রাউজ-ইতিহাস নিষ ্ ক ্ রিয় করো
(trg)="s12"> Slå av historikk
(src)="s13"> ব ্ যবহারকারীর বুকমার ্ ক সম ্ পাদনের ক ্ ষমতা বাতিল করো ।
(trg)="s13"> Slå av muligheten for redigering av bokmerker .
(src)="s14"> ব ্ যবহারকারীর টুলবার সম ্ পাদনের ক ্ ষমতা বাতিল করো ।
(trg)="s14"> Slå av muligheten for å redigere verktøylinjene .
(src)="s15"> ব ্ যবহারকারী কর ্ তৃক এপিফানিতে ইউ.আর.এল. লেখার ক ্ ষমতা বাতিল করো ।
(trg)="s15"> Slå av brukers mulighet til å skrive inn en URL i Epiphany .
(src)="s16"> টুলবার সম ্ পাদন নিষ ্ ক ্ রিয় করো
(trg)="s16"> Slå av redigering av verktøylinjer
(src)="s17"> অনিরাপদ প ্ রোটোকলসমূহ নিষ ্ ক ্ রিয় করো
(trg)="s17"> Deaktiver utrygge protokoller
(src)="s18"> অনিরাপদ প ্ রোটোকল ব ্ যবহার করে কোন জিনিষ লোড করা বন ্ ধ রাখো । নিরাপদ প ্ রোটোকলগুলো হল এইচ.টি.টি.পি. এবং এইচ.টি.টি.পি.এস. ।
(trg)="s18"> Slå av lasting av innhold fra utrygge protokoller . Trygge protokoller er http og https .
(src)="s19"> স ্ বাভাবিক অবস ্ থায় মেনুবার আড়াল করো
(trg)="s19"> Skjul menylinje som forvalg
(src)="s20"> স ্ বাভাবিক অবস ্ থায় মেনুবার আড়াল করো । তবে এ অবস ্ থায়ও F10 বাটন চেপে মেনুবার পাওয়া যাবে ।
(trg)="s20"> Skjul menylinjen som forvalg . Menylinjen kan aksesseres ved bruk av F10 .
(src)="s21"> পূর ্ ণপর ্ দা জুড়ে প ্ রদর ্ শন করে
(trg)="s21"> Lås i fullskjermmodus
(src)="s22"> এপিফানি 'কে পূর ্ ণপর ্ দা মোডে প ্ রদর ্ শন করো ।
(trg)="s22"> Låser Epiphany i fullskjermmodus .
(src)="s23"> ওয়েব ব ্ রাউজ করুন
(trg)="s23"> Surf på nettet
(src)="s24"> এপিফানি ওয়েব ব ্ রাউজার
(trg)="s24"> Epiphany nettleser
(src)="s25"> ওয়েব ব ্ রাউজার
(trg)="s25"> Nettleser
(src)="s26"> সক ্ রিয় বর ্ ধিতাংশ
(trg)="s26"> Aktive utvidelser
(src)="s27"> ব ্ যবহারকারীর হোম পেজের ঠিকানা ।
(trg)="s27"> Adresse til brukerens hjemmeside .
(src)="s28"> পপ-আপ অনুমোদন করো
(trg)="s28"> Tillat popups
(src)="s29"> বিভিন ্ ন সাইটকে জাভাস ্ ক ্ রিপ ্ ট ব ্ যবহার করে নতুন উইন ্ ডো চালু করার অনুমতি দাও ( যদি জাভাস ্ ক ্ রিপ ্ ট সক ্ রিয় থাকে ) ।
(trg)="s29"> Tillat nettsteder å åpne nye vinduer ved bruk av JavaScript ( hvis JavaScript er aktivert ) .
(src)="s30"> সর ্ বদা ট ্ যাব বার দেখাও
(trg)="s30"> Alltid bruk fanelinjen
(src)="s31"> স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে ডাউনলোডকৃত জিনিষপত ্ র
(trg)="s31"> Automatisk nedlasting
(src)="s32"> খুঁজতে খুঁজতে কোন পৃষ ্ ঠার শেষ প ্ রান ্ তে পৌঁছে গেলে আবার প ্ রথম থেকে আরম ্ ভ করো
(trg)="s32"> Automatisk bryting for søk på siden
(src)="s33"> ক ্ যারেট-এর ( Caret ) সাহায ্ যে ব ্ রাউজ করো
(trg)="s33"> Surf med markør
(src)="s34"> কুকি গ ্ রহণ করো
(trg)="s34"> Godta informasjonskapsel
(src)="s35"> ডিফল ্ ট এনকোডিং
(trg)="s35"> Forvalgt koding
(src)="s36"> ডিফল ্ ট এনকোডিং । গ ্ রহণযোগ ্ য মানসমূহ হল : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " এবং " x-windows-949 " ।
(trg)="s36"> Forvalgt koding . Godgjente verdier er : « armscii-8 » , « Big5 » , « Big5-HKSCS » , « EUC-JP » , « EUC-KR » , « gb18030 » , « GB2312 » , « geostd8 » , « HZ-GB- » , « IBM-850 » , « IBM852 » , « IBM855 » , « IBM857 » , « IBM862 » , « IBM864 » , « IBM866 » , « ISO-2022-CN » , « ISO-2022-JP » , « ISO-2022-KR » , « ISO-8859-1 » , « ISO-8859-2 » , « ISO-8859-3 » , « ISO-8859-4 » , ISO-8859-5 » , « ISO-8859-6 » , « ISO-8859-7 » , « ISO-8859-8 » , « ISO-8859-8-I » , « ISO-8859-9 » , « ISO-8859-10 » , « ISO-8859-11 » , « ISO-8859-13 » , « ISO-8859-14 » , « ISO-8859-15 » , « ISO-8859-16 » , « ISO-IR-111 » , « KOI8-R » , « KOI8-U » , « Shift-JIS » , « TIS-620 » , « UTF-7 » , « UTF-8 » , « VISCII » , « windows-874 » , « windows-1250 » , « windows-1251 » , « windows-1252 » , « windows-1253 » , « windows-1254 » , « windows-1255 » , « windows-1256 » , « windows-1257 » , « windows-1258 » , « x-euc-tw » , « x-gbk » , « x-johab » , « x-mac-arabic » , « x-mac-ce » , « x-mac-croatian » , « x-mac-cyrillic » , « x-mac-devangari » , « x-mac-farsi » , « x-mac-greek » , « x-mac-gujarati » , « x-mac-gurmukhi » , « x-mac-hebrew » , « x-mac-icelandic » , « x-mac-roman » , « x-mac-romanian » , « x-mac-turkish » , « x-mac-ukrainian » , « x-user-defined » , « x-viet-tcvn5712 » , « x-viet-vps » og « x-windows-949 » .
(src)="s37"> ডিফল ্ ট ফন ্ টের ধরন
(trg)="s37"> Forvalgt skrifttype
(src)="s38"> ডিফল ্ ট ফন ্ টের ধরন । সম ্ ভাব ্ য মানসমূহ হল " সেরিফ " ( Serif ) ও " স ্ যান ্ স-সেরিফ " ( Sans-serif ) ।
(trg)="s38"> Forvalgt skrift . Mulige verdier er « serif » og « sans-serif » .
(src)="s39"> জাভা সক ্ রিয় করো
(trg)="s39"> Aktiver Java
(src)="s40"> জাভাস ্ ক ্ রিপ ্ ট সক ্ রিয় করো
(trg)="s40"> Aktiver JavaScript
(src)="s41"> অনুসন ্ ধানের সময় , খুঁজতে খুঁজতে পৃষ ্ ঠার শেষ প ্ রান ্ তে পৌঁছে গেলে পুনরায় প ্ রথম থেকে আরম ্ ভ করা হবে কিনা ।
(trg)="s41"> Om søk på siden skal startes på nytt etter å ha nådd slutten på siden .
(src)="s42"> ব ্ রাউজ-ইতিহাস পাতার মেয়াদ
(trg)="s42"> Tidsområde for historikksider
(src)="s43"> হোম পেজ
(trg)="s43"> Hjemmeside
(src)="s44"> আইএসও-৮৮৫৯-১
(trg)="s44"> ISO-8859-1
(src)="s45"> ভাষা
(trg)="s45"> Språk
(src)="s46"> সক ্ রিয় বর ্ ধিতাংশগুলোর তালিকা তৈরি করে ।
(trg)="s46"> Viser aktive utvidelser .
(src)="s47"> অনুসন ্ ধানের সময় অক ্ ষরের ছাঁদ গণ ্ য করা হবে কিনা
(trg)="s47"> Skill mellom store og små bokstaver for søk på siden
(src)="s48"> চিহ ্ নিত টেক ্ সট দ ্ বারা নির ্ দেশিত ওয়েব পেজটি দেখার জন ্ য মাউসের মধ ্ যম বাটনে ক ্ লিক করুন
(trg)="s48"> Klikk på midterste knapp for å åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst
(src)="s49"> মূল ভিউ পেন-এর ওপর মাউসের মধ ্ যম বাটন দিয়ে ক ্ লিক করলে বর ্ তমানে চিহ ্ নিত টেক ্ সট দ ্ বারা নির ্ দেশিত ওয়েব পেজটি প ্ রদর ্ শন করা হবে ।
(trg)="s49"> Klikk på midterste knapp i hovedvisningsområdet vil åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst .
(src)="s50"> পছন ্ দের ভাষা , দুই অক ্ ষরবিশিষ ্ ট সংকেত ( কোড ) ।
(trg)="s50"> Foretrukne språk . Tobokstavskoder .
(src)="s51"> স ্ বাভাবিক অবস ্ থায় বুকমার ্ ক বার দেখাও
(trg)="s51"> Vis bokmerkelinje som forvalg
(src)="s52"> স ্ বাভাবিক অবস ্ থায় স ্ ট ্ যাটাসবার দেখাও
(trg)="s52"> Vis statuslinje som forvalg
(src)="s53"> ইতিপূর ্ বে " যেকোন সময় " , " গত দুইদিনে " , " গত তিন দিনে " , " আজকে " ব ্ রাউজকৃত ওয়েবপেজসমূহের তালিকা দেখাও ।
(trg)="s53"> Vis historikk for sider besøkt , « ever » , « last _ two _ days » , « last _ three _ days » , « today » .
(src)="s54"> একটিমাত ্ র ট ্ যাব খোলা থাকলেও ট ্ যাব বার প ্ রদর ্ শন করো ।
(trg)="s54"> Vis fanelinjen også når kun en fane er åpen .
(src)="s55"> স ্ বাভাবিক অবস ্ থায় টুলবার দেখাও
(trg)="s55"> Vis verktøylinjer som forvalg
(src)="s56"> ডিস ্ ক ক ্ যাশ-এর আকার
(trg)="s56"> Størrelse på diskbuffer
(src)="s57"> ডিস ্ ক ক ্ যাশ-এর আকার ( মেগাবাইট ) ।
(trg)="s57"> Størrelse på diskbuffer i MB .
(src)="s58"> এডিটর-ভিউ 'এ প ্ রদর ্ শিত বুকমার ্ ক সংক ্ রান ্ ত তথ ্ য
(trg)="s58"> Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning
(src)="s59"> এডিটর-ভিউ 'এ প ্ রদর ্ শিত বুকমার ্ ক সংক ্ রান ্ ত তথ ্ য । তালিকায় উল ্ লেখকৃত বৈধ মানসমূহ হল " ঠিকানা " এবং " শিরোনাম " ।
(trg)="s59"> Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning . Gyldige verdier i listen er « address » og « title » .
(src)="s60"> বর ্ তমানে বাছাইকৃত ফন ্ টের ভাষা
(trg)="s60"> Valgt skriftspråk
(src)="s61"> বর ্ তমানে বাছাইকৃত ফন ্ টের ভাষা । গ ্ রহণযোগ ্ য মানগুলো হল " ar " ( আরবী ) , " x-baltic " ( বাল ্ টিক ভাষাসমূহ ) , " x-central-euro " ( মধ ্ য ইউরোপীয় ভাষাসমূহ ) , " x-cyrillic " ( সিরিলিক অক ্ ষরমালায় লিখিত ভাষাসমূহ ) , " el " ( গ ্ রিক ) , " he " ( হিব ্ রু ) , " ja " ( জাপানি ) , " ko " ( কোরীয় ) , " zh-CN " ( সরল চীনা ) , " th " ( থাই ) , " zh-TW " ( প ্ রচলিত চীনা ) , " tr " ( তুর ্ কি ) , " x-unicode " ( অন ্ যান ্ য ভাষাসমূহ ) , " x-western " ( ল ্ যাটিন লিপিতে লেখা ভাষাসমূহ ) , " x-tamil " ( তামিল ) and " x-devanagari " ( দেবনগরী ) ।
(trg)="s61"> Valgte skriftspråk . Gyldige verdier er « ar » ( arabisk ) , « x-baltic » ( baltiske språk ) , « x-central-euro » ( sentral-europeiske språk ) , « x-cyrillic » ( språk skrevet med det kyrilliske alfabet ) , « el » ( gresk ) , « he » ( hebraisk ) , « ja » ( japansk ) , « ko » ( koreansk ) , « zh-CN » ( kinesisk , forenklet ) , « zh-TW » ( kinesisk , tradisjonell ) , « tr » ( tyrkisk ) , « x-unicode » ( andre språk ) , « x-western » ( språk som skrives med de latinske alfabet ) , « x-tamil » ( tamil ) og « x-devangari » ( devangari » .
(src)="s62"> ডাউনলোডকৃত জিনিষপত ্ র সংরক ্ ষণের ফোল ্ ডার
(trg)="s62"> Nedlastingsmappe
(src)="s63"> স ্ বয়ংক ্ রিয় এনকোডিং সনাক ্ তকারী । ফাঁকা পংক ্ তি নির ্ দেশ করে যে , স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে কিছু সনাক ্ ত করা হবে না
(trg)="s63"> Automatisk gjenkjenning av tegnsett . Av når strengen er tom
(src)="s64"> স ্ বয়ংক ্ রিয় এনকোডিং সনাক ্ তকারী । গ ্ রহণযোগ ্ য মানসমূহ হল " " ( স ্ বয়ংক ্ রিয় সনাক ্ তকারী ব ্ যবহার করা হবে না ) , " cjk _ parallel _ state _ machine " ( পূর ্ ব এশীয় এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " ja _ parallel _ state _ machine " ( জাপানী এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " ko _ parallel _ state _ machine " ( কোরীয় এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " ruprob " ( রুশ এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " ukprob " ( ইউক ্ রেনীয় এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " zh _ parallel _ state _ machine " ( চীনা এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " zhcn _ parallel _ state _ machine " ( সরল চীনা এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) , " zhtw _ parallel _ state _ machine " ( প ্ রচলিত চীনা এনকোডিংসমূহ স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) এবং " universal _ charset _ detector " ( সকল এনকোডিং স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে সনাক ্ ত করুন ) ।
(trg)="s64"> Automatisk gjenkjenning av koding . Gyldige verdier er « ( autogjenkjenning av ) , « cjk _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av øst-asiatiske kodinger ) , « ja _ parallel _ state _ machine » , ( autogjenkjenning av japanske kodinger ) , « ko _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av koreanske kodinger ) , « ruprob » ( autogjenkjenning av russiske kodinger ) , « zh _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av kinesiske kodinger ) , « zhcn _ parallel _ state _ machine » ( autogjenkjenning av kodinger for forenklet kinesisk ) , « universal _ charset _ detector » ( automatisk gjenkjenning av de fleste kodinger ) .
(src)="s65"> এই ওয়েবপেজ সংক ্ রান ্ ত যেসব তথ ্ য ' ইতিহাস-ভিউ 'এ প ্ রদর ্ শিত হবে
(trg)="s65"> Sideinformasjon som vises i historikkvisning
(src)="s66"> এই ওয়েবপেজ সংক ্ রান ্ ত যেসব তথ ্ য ' ইতিহাস-ভিউ 'এ প ্ রদর ্ শিত হবে । তালিকায় উল ্ লেখকৃত বৈধ মানসমূহ হল " ঠিকানা " , ও " শিরোনাম " ।
(trg)="s66"> Sideinformasjon som vises i historikkvisning . Gyldige verdier i listen er « address » og « title » .
(src)="s67"> ডাউনলোডকৃত ফাইলকে যে ফোল ্ ডারে রাখা হবে তার পাথ ; অথবা " ডাউনলোডকৃত ফাইল " ডিফল ্ ট ডাউনলোড ফোল ্ ডার , বা " ডেস ্ কটপ " ডেস ্ কটপ ফোল ্ ডার ব ্ যবহার করবে ।
(trg)="s67"> Stien til mappen som blir brukt til nedlastede filer ; eller « Downloads » for å bruke den forvalgte nedlastningsmappen , eller « Desktop » for å bruke skrivebordsmappen .
(src)="s68"> টুলবারের ধরন
(trg)="s68"> Stil for verktøylinje
(src)="s69"> টুলবারের ধরন । গ ্ রহণযোগ ্ য মানগুলো হল " " ( গনোমের ডিফল ্ ট ধরন ব ্ যবহার করো ) , " উভয় " ( টেক ্ সট ও আইকন ) , " উভয়েই অনুভূমিক " ( আইকনের পাশে টেক ্ সট ) , " আইকন " এবং " টেক ্ সট " ।
(trg)="s69"> Stil for verktøylinje . Tillatte verdier er « » ( bruk forvalg ) , « both » ( tekst og ikoner ) , « both-horiz » ( tekst ved siden av ikoner ) , « icons » og « text » .
(src)="s70"> নিজস ্ ব রং ব ্ যবহার করো
(trg)="s70"> Bruk egne farger
(src)="s71"> নিজস ্ ব ফন ্ ট ব ্ যবহার করো
(trg)="s71"> Bruk egne skrifter
(src)="s72"> ওয়েবপেজটি যে রং ব ্ যবহার করতে চায় তার পরিবর ্ তে ব ্ রাউজারের নিজস ্ ব রং ব ্ যবহার করো ।
(trg)="s72"> Bruk egne farger i stedet for farger som etterspørres av siden .
(src)="s73"> ওয়েবপেজটি যে ফন ্ ট ব ্ যবহার করতে চায় তার পরিবর ্ তে ব ্ রাউজারের নিজস ্ ব ফন ্ ট ব ্ যবহার করো ।
(trg)="s73"> Bruk egne skrifter i stedet for dokumentspesifikke skrifter .
(src)="s74"> কোন ফাইলকে যদি ব ্ রাউজার প ্ রদর ্ শন করতে না পারে তবে তা স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে ডাউনলোড করে ডাউনলোড ফোল ্ ডারে রাখা হয় ও তারপর উপযুক ্ ত অ ্ যাপলিকেশনের সাহায ্ যে খোলা হয় ।
(trg)="s74"> Når filer ikke kan åpnes av nettleseren lastes de ned til nedlastingsmappen og åpnes med riktig applikasjon automatisk .
(src)="s75"> যেখান থেকে কুকি গ ্ রহণ করা যাবে । সম ্ ভাব ্ য মানগুলো হল , " সকল সাইট " , " বর ্ তমান সাইট " , " কোন সাইট " থেকেই নয় ।
(trg)="s75"> Hvor informasjonskapsler skal godtas fra . Mulige verdier er « anywhere » , « current » og « nowhere » .
(src)="s76"> মুদ ্ রণের সময় ফুটার-এ তারিখ লেখা হবে কিনা ।
(trg)="s76"> Om dato skal skrives ut i bunnteksten
(src)="s77"> হেডার-এ ওয়েবপেজ-এর ঠিকানা লেখা হবে কিনা
(trg)="s77"> Om sidens adresse skal skrives ut i toppteksten
(src)="s78"> মুদ ্ রণের সময় ফুটার-এ পৃষ ্ ঠা নম ্ বর ( মোট পৃষ ্ ঠার মধ ্ যে x ) লেখা হবে কিনা
(trg)="s78"> Om sidenummer ( x av total ) skal skrives ut i bunnteksten
(src)="s79"> মুদ ্ রণের সময় হেডার-এ ওয়েবপেজ এর শিরোনাম লেখা হবে কিনা
(trg)="s79"> Om sidens tittel skal skrives ut i toppteksten
(src)="s80"> x-western
(trg)="s80"> x-western
(src)="s81"> ফিঙ ্ গারপ ্ রিন ্ ট
(trg)="s81"> Fingeravtrykk
(src)="s82"> প ্ রদানকারী
(trg)="s82"> Utstedt av
(src)="s83"> লক ্ ষ ্ য
(trg)="s83"> Utstedt til
(src)="s84"> বৈধতা
(trg)="s84"> Gyldighet
(src)="s85"> সার ্ টিফিকেটের ঘর ( _ ঘ )
(trg)="s85"> Sertifikat _ felt
(src)="s86"> সার ্ টিফিকেটের ক ্ রমসংগঠন ( Hierarchy ) ( _ হ )
(trg)="s86"> Sertifikat _ hierarki
(src)="s87"> সাধারণ নাম :
(trg)="s87"> Vanlig navn :
(src)="s88"> পরিবর ্ তনশীল
(trg)="s88"> DYNAMISK
(src)="s89"> বিস ্ তারিত
(trg)="s89"> Detaljer
(src)="s90"> মেয়াদ :
(trg)="s90"> Utgår :
(src)="s91"> ঘরে ( Field ) লিখিত মান ( _ ম )
(trg)="s91"> Felt _ verdi
(src)="s93"> সাধারণ
(trg)="s92"> Generell
(src)="s94"> প ্ রদানের তারিখ :
(trg)="s93"> Utstedt :
(src)="s95"> এমডি৫ ( MD5 ) ফিঙ ্ গারপ ্ রিন ্ ট :
(trg)="s94"> MD5-fingeravtrykk :
(src)="s96"> প ্ রতিষ ্ ঠান :
(trg)="s95"> Organisasjon :
(src)="s97"> প ্ রাতিষ ্ ঠানিক একক :
(trg)="s96"> Organisasjonsenhet :
(src)="s98"> SHA1 ফিঙ ্ গারপ ্ রিন ্ ট :
(trg)="s97"> SHA1-fingeravtrykk :
(src)="s99"> ক ্ রমিক নং :
(trg)="s98"> Serienummer :
(src)="s100"> স ্ বয়ংক ্ রিয়ভাবে ( _ স )
(trg)="s99"> _ Automatisk
(src)="s101"> অন ্ য কোন এনকোডিং ব ্ যবহার করো ( _ ক ) :
(trg)="s100"> Br _ uk en annen koding :