# bn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> নথি
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s26"> Internet
# bn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> নথি
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s26"> Internet
# bn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> নথি
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s26"> Internet
# bn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> নথি
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s26"> Internet
# bn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s27"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s8"> প ্ রিয়
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s9"> সামগ ্ রিক
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s10"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s11"> মেইল
(trg)="s15"> Pos
(src)="s12"> নতুন
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s13"> প ্ যাকেজ
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s17"> জরুরি
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s18"> ওয়েব
(trg)="s26"> Internet
# bn/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# li/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> অবৈধ
(trg)="s9"> óngeljig
(src)="s10"> গতিবর ্ ধক লেবেল
(trg)="s10"> sjnaktósjlabel
(src)="s11"> সতর ্ কবার ্ তা
(trg)="s11"> alarm
(src)="s12"> চলচ ্ চিত ্ র
(trg)="s12"> animasie
(src)="s13"> নির ্ দেশক
(trg)="s13"> piel
(src)="s14"> দিনপঞ ্ জি
(trg)="s14"> kelender
(src)="s15"> চিত ্ রপট
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> চেকবাক ্ স
(trg)="s16"> aankruutsfekske
(src)="s17"> মেনু আইটেম চেক করুন
(trg)="s17"> aankruuts-menu-item
(src)="s18"> রং বাছাইকারক
(trg)="s18"> kleurekezer
(src)="s19"> কলাম হেডার
(trg)="s19"> kelómtittel
(src)="s20"> কম ্ বো বাক ্ স
(trg)="s20"> käösfak
(src)="s21"> তারিখ সম ্ পাদক
(trg)="s21"> datem bewirke
(src)="s22"> ডেস ্ কটপ আইকন
(trg)="s22"> beroblaadpiktogram
(src)="s23"> ডেস ্ কটপ ফ ্ রেম
(trg)="s23"> beroblaad-frame
(src)="s24"> ডায়াল
(trg)="s24"> belle
(src)="s25"> সংলাপ
(trg)="s25"> dialoogvinster
(src)="s26"> ডিরেক ্ টরি পেন
(trg)="s26"> mappepeniel
(src)="s27"> আঁকার ক ্ ষেত ্ র
(trg)="s27"> teikegebeed
(src)="s28"> ফাইল বাছাইকারক
(trg)="s28"> besjtandjkezer
(src)="s29"> পূরনকারী
(trg)="s29"> völler
(src)="s30"> ফন ্ ট নির ্ বাচক
(trg)="s30"> booksjtaaftype-kezer
(src)="s31"> কাঠামো
(trg)="s31"> frame
(src)="s32"> গ ্ লাস পেন
(trg)="s32"> glaaspeniel
(src)="s33"> html ধারক
(trg)="s33"> html-container
(src)="s34"> আইকন
(trg)="s34"> piktogram
(src)="s35"> ছবি
(trg)="s35"> aafbiljing
(src)="s36"> অভ ্ যন ্ তরীন ফ ্ রেম
(trg)="s36"> intern frame
(src)="s37"> শিরোনাম
(trg)="s37"> label
(src)="s38"> স ্ তরীকৃত প ্ যান
(trg)="s38"> gelaog peniel
(src)="s39"> তালিকা
(trg)="s39"> lies
(src)="s40"> তালিকার আইটেম
(trg)="s40"> lies-item
(src)="s41"> মেনু
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> মেনুবার
(trg)="s42"> menu-balk
(src)="s43"> মেনু আইটেম
(trg)="s43"> menu-item
(src)="s44"> অপশন পেন
(trg)="s44"> opsies-peniel
(src)="s45"> পৃষ ্ ঠা ট ্ যাব
(trg)="s45"> pagina-tabblaad
(src)="s46"> পৃষ ্ ঠা ট ্ যাব তালিকা
(trg)="s46"> pagina-tabblaadlies
(src)="s47"> প ্ যানেল
(trg)="s47"> peniel
(src)="s48"> পাসওয়ার ্ ড টেক ্ সট
(trg)="s48"> wachwaordteks