# bn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ডিফল ্ ট GNOME থীম
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> নথি
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> ডাউনলোড
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> ছবি
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> লেখা নয়
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> পড়া নয়
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s38"> Gréasán
# bn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> নথি
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> ডাউনলোড
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> ছবি
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> লেখা নয়
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> পড়া নয়
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s38"> Gréasán
# bn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> নথি
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> ডাউনলোড
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> ছবি
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> লেখা নয়
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> পড়া নয়
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s38"> Gréasán
# bn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s3"> ডেস ্ কটপ
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s4"> নথি
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s5"> ডাউনলোড
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s6"> প ্ রিয়
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s7"> সামগ ্ রিক
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s8"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s9"> মেইল
(trg)="s31"> Post
(src)="s10"> নতুন
(trg)="s32"> Nua
(src)="s11"> প ্ যাকেজ
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s12"> ছবি
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s13"> লেখা নয়
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s14"> পড়া নয়
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s15"> জরুরি
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s16"> ওয়েব
(trg)="s38"> Gréasán
# bn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> পূর ্ বনির ্ ধারিত GNOME থীম
(trg)="s26"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> নথি
(trg)="s28"> Cáipéisí
(src)="s7"> ডাউনলোড
(trg)="s29"> Íosluchtuithe
(src)="s8"> প ্ রিয়
(trg)="s30"> Is Ansa Liom
(src)="s9"> সামগ ্ রিক
(trg)="s31"> Ginearálta
(src)="s10"> গুরুত ্ বপূর ্ ণ
(trg)="s32"> Tábhachtach
(src)="s11"> মেইল
(trg)="s33"> Post
(src)="s12"> নতুন
(trg)="s34"> Nua
(src)="s13"> প ্ যাকেজ
(trg)="s35"> Pacáiste
(src)="s14"> ছবি
(trg)="s36"> Grianghraif
(src)="s15"> লেখা নয়
(trg)="s37"> Gan scríobh
(src)="s16"> পড়া নয়
(trg)="s38"> Gan léamh
(src)="s17"> জরুরি
(trg)="s39"> Práinneach
(src)="s18"> ওয়েব
(trg)="s40"> Gréasán
# bn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot সলিটেয়ার
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> বিভিন ্ ন ধরনের সলিটেয়ার খেলুন
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> নিয়ন ্ ত ্ রণের ধরন বেছে নিন
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> শব ্ দ
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> অ ্ যানিমেশন
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> সম ্ প ্ রতি যে খেলাগুলি খেলা হয়েছে
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> সম ্ প ্ রতি যে খেলাগুলি খেলা হয়েছে তার তালিকা ।
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> নতুন খেলা
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s21"> পরিবর ্ তন
(trg)="s21"> Athraigh
(src)="s22"> পরিসংখ ্ যান
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s23"> পূর ্ ণপর ্ দা ( _ F )
(trg)="s23"> _ Lánscáileán
(src)="s24"> সাহায ্ য
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s25"> আয়েলরায়োট ( AisleRiot ) পরিচিতি
(trg)="s25"> Maidir le AisleRiot
(src)="s26"> প ্ রস ্ থান
(trg)="s26"> Scoir ?
(src)="s27"> খেলা নির ্ বাচন করুন
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche