# bg/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice Base
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> С Impress можете да създавате и редактирате презентации за прожекции , събрания и уебстраници .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Презентация
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Бази от данни
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> С Base можете да управлявате бази от данни и да създавате заявки и справки , за да следите и управлявате Вашата информация .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> С Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Calc служи за изчисления , анализи и управление на списъци чрез електронни таблици .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Електронна таблица
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> С Writer можете да създавате и редактирате текст и графики в писма , отчети , документи и уебстраници .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Текстообработка
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> С Draw можете да създавате и редактирате рисунки , блоксхеми и емблеми .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Рисунка
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> С Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Формула
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Base
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s24"> Програма за рисуване на LibreOffice
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s25"> Програма за презентации на LibreOffice
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s27"> Програма за текстообработка на LibreOffice
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(src)="s29"> Редактор за формули на LibreOffice
(trg)="s27"> Umhleli wefomula we-LibreOffice