<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 01:51:16 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Bemba Team bem@li.org </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2013-12-18 13:49+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.bem.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-03-18 16:10+0100 </changeDate>
<respName>Katongo Musaluke goof@coppernet.zm </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Ishina</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">Ukulanga</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Ichintu</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">Menu</w>
<w id="w4.2">Ikalamba</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Ukuchinja</w>
<w id="w5.2">ama</w>
<w id="w5.3">applications</w>
<w id="w5.4">ya</w>
<w id="w5.5">kulanga</w>
<w id="w5.6">mu</w>
<w id="w5.7">menu</w>
<w id="w5.8">ikalamba</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">_</w>
<w id="w6.2">Ukubwekesha</w>
<w id="w6.3">kufyo</w>
<w id="w6.4">yali</w>
<w id="w6.5">pakwamba</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">Bushe</w>
<w id="w7.2">tubwekeshemo</w>
<w id="w7.3">menu</w>
<w id="w7.4">kuli</w>
<w id="w7.5">filya</w>
<w id="w7.6">yalemoneka</w>
<w id="w7.7">pakwamba</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">Ama</w>
<w id="w8.2">_</w>
<w id="w8.3">Menu</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">If</w>
<w id="w9.2">_</w>
<w id="w9.3">intu</w>
</s>
<s id="s10">
<w id="w10.1">Menu</w>
<w id="w10.2">ya</w>
<w id="w10.3">_</w>
<w id="w10.4">New</w>
</s>
<s id="s11">
<w id="w11.1">Ichintu</w>
<w id="w11.2">Cha</w>
<w id="w11.3">Ne</w>