# bem/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Ishina
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Ukulanga
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Ichintu
(trg)="s3"> Singa
(src)="s4"> Menu Ikalamba
(trg)="s4"> Tolotra Fototra
(src)="s5"> Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba
(trg)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(src)="s6"> _ Ukubwekesha kufyo yali pakwamba
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s7"> Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba
(trg)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s8"> Ama _ Menu
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> If _ intu
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> Menu ya _ New
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> Ichintu Cha Ne _ w
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> _ Separator Ya New
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Ukuya Pamulu
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Ukuya Panshi
(trg)="s14"> Ampidino
(src)="s15"> Bushe Tukanse ifya Chinja ?
(trg)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s16"> Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba ?
(trg)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
# bem/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Ishina
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Ukulanga
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Ichintu
(trg)="s3"> Singa
(src)="s4"> Menu Ikalamba
(trg)="s4"> Tolotra Fototra
(src)="s5"> Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba
(trg)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(src)="s6"> _ Ukubwekesha kufyo yali pakwamba
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s7"> Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba
(trg)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s8"> Ama _ Menu
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> If _ intu
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> Menu ya _ New
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> Ichintu Cha Ne _ w
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> _ Separator Ya New
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Ukuya Pamulu
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Ukuya Panshi
(trg)="s14"> Ampidino
(src)="s15"> Bushe Tukanse ifya Chinja ?
(trg)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s16"> Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba ?
(trg)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
# bem/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# mg/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Ishina
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Ukulanga
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Ichintu
(trg)="s3"> Singa
(src)="s6"> Menu Ikalamba
(trg)="s6"> Tolotra Fototra
(src)="s7"> Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba
(trg)="s7"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(src)="s8"> Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba
(trg)="s8"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s9"> Menu ya _ New
(trg)="s9"> _ Tolotra vaovao
(src)="s10"> Ichintu Cha Ne _ w
(trg)="s10"> Singa _ vaovao
(src)="s11"> _ Separator Ya New
(trg)="s11"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s12"> Ukuya Panshi
(trg)="s12"> Ampidino
(src)="s13"> Ukuya Pamulu
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s15"> Ishina
(trg)="s15"> Anarana :
(src)="s21"> If _ intu
(trg)="s21"> Sin _ ga :
(src)="s22"> Bushe Tukanse ifya Chinja ?
(trg)="s22"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s23"> Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba ?
(trg)="s23"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(src)="s24"> Ama _ Menu
(trg)="s24"> _ Tolotra :
(src)="s25"> _ Ukubwekesha kufyo yali pakwamba
(trg)="s25"> _ Averina amin 'ny taloha