# be/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s3"> Стварайце і рэдагуйце прэзентацыі для слайдавых паказаў , сустрэч і старонак Сеціва з дапамогаю Impress-а .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s8"> Кіруйце базамі дадзеных , стварайце звароты і справаздачы , каб зважаць на , і кіраваць інфармацыяй з дапамогаю Base .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Стварайце і рэдагуйце навуковыя формулы і ўраўненні з дапамогаю Math-а .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s13"> Праводзьце вылічэнні , аналізуйце інфармацыю і кіруйце спісамі ў разліковых аркушах з дапамогаю Calc-а .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s15"> Стварайце і рэдагуйце тэкст і графіку ў лістах , справаздачах , дакументах і старонках Сеціва з дапамогаю Writer-а .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s18"> Стварайце і рэдагуйце рысункі , схемы і лагатыпы з дапамогаю Draw-а .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s21"> Стварайце і рэдагуйце навуковыя формулы і ўраўненні з дапамогаю Math-а .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .