# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# sq/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Konfiguro politikën e bllokimeve
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Editori i bllokimeve
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> Çaktivizo protokollët e pasig _ urtë
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Ndihmues të çaktivizuar
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Protokollë të sigurt
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Kliko për ta bërë këtë konfigurim jo të detyrueshëm
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Kliko për ta bërë këtë konfigurim të detyrueshëm
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Të përgjithshme
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Paneli
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Shfletuesi Web Epiphany
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> Ruajtës ekrani i GNOME
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> Çaktivizo rreshtin e _ komandës
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> Çaktivizo _ printimin
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Çaktivizo _ konfigurimin e printimit
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Çaktivizo ruajtjen në _ disk
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> B _ lloko panelët
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Çaktivizo _ daljen e detyrueshme
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Çaktiviz _ o shkëputjen
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> Çaktivizo _ daljen
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> Çaktivizo URL _ arbitrare
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> Çaktivizo ndryshimin e li _ bërshënuesve
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> Çaktivizo _ kronollogjinë
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> Çaktivizo chrome _ javascript
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Çaktivizo ndryshimin e panelit të ins _ trumentëve
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> Detyro modalitetin me ekran të _ plotë
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Fshih panelin e _ menusë
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Çaktivizo bllokimin e _ ekranit
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Blloko në aktivizim
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Lej _ o daljen nga seanca
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Lejo _ shkëmbimin e përdoruesit
# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# sq/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Konfiguro politikën e bllokimeve
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Editori i bllokimeve
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> Çaktivizo protokollët e pasig _ urtë
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Komponentë të çaktivizuar
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Protokollë të sigurt
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Kliko për ta bërë këtë konfigurim jo të detyrueshëm
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Kliko për ta bërë këtë konfigurim të detyrueshëm
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Të përgjithshme
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Paneli
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Shfletuesi Web Epiphany
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> Ruajtës ekrani i GNOME
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> Çaktivizo rreshtin e _ komandës
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> Çaktivizo _ printimin
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Çaktivizo _ konfigurimin e printimit
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Çaktivizo ruajtjen në _ disk
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> B _ lloko panelët
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Çaktivizo _ daljen e detyrueshme
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Çaktiviz _ o shkëputjen
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> Çaktivizo _ daljen
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> Çaktivizo URL _ arbitrare
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> Çaktivizo ndryshimin e li _ bërshënuesve
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> Çaktivizo _ kronollogjinë
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> Çaktivizo chrome _ javascript
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Çaktivizo ndryshimin e panelit të ins _ trumentëve
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> Detyro modalitetin me ekran të _ plotë
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Fshih panelin e _ menusë
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Çaktivizo bllokimin e _ ekranit
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Blloko në aktivizim
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Lej _ o daljen nga seanca
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Lejo _ shkëmbimin e përdoruesit