# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# ps/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> د کولپونې تګلاره سازول
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> سمونګر کولپول
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> ناخوندي باندرې ناتوانول
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> ناتوانول شوي څېرمه کړنلارې
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> خوندي باندرې
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> د دې امستنو د نه اړينولو لپاره دلته کېکاږﺉ
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> د دې امستنو د اړينولو لپاره دلته کېکاږﺉ
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> ټولګړي
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> چوکاټ
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> اېپېفېني ګورت لټوونی
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> د ګنوم پرده ساتونکی
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> بولۍ _ ليکه ناتوانول
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> چاپونه _ ناتوانول
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> د چاپونې امسته ناتوانول
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> ټيکلي کې ساتل ناتوانول
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> چوکاټونه کولپول _
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> ځواکيزه _ بندونه ناتوانول
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> وتون ناتوانول
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> بندول ناتوانول
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> ناتوانول URL خپلسری
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> د ليکنښې سمونه ناتوانول
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> مخينه ناتوانول _
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> جاواسکرېپټ کروم ناتوانول
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> د توکپټې سمونه ناتوانول
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> د _ ټولې پردې اکر ځواکيزول
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> غورنۍ پټه پټول _
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> پرده کولپول ناتوانول
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> د چارندولو پر مهال کولپول _
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> وتون توانول
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> کارن ونجونه توانول
# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# ps/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> د کولپونې تګلاره سازول
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> سمونګر کولپول
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> ناخوندي باندرې ناتوانول
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> ناتوانول شوي څېرمه کړنلارې
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> خوندي باندرې
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> د دې امستنو د نه اړينولو لپاره دلته کېکاږﺉ
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> د دې امستنو د اړينولو لپاره دلته کېکاږﺉ
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> ټولګړي
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> چوکاټ
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> اېپېفېني ګورت لټوونی
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> د ګنوم پرده ساتونکی
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> بولۍ _ ليکه ناتوانول
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> چاپونه _ ناتوانول
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> د چاپونې امسته ناتوانول
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> ټيکلي کې ساتل ناتوانول
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> چوکاټونه کولپول _
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> ځواکيزه _ بندونه ناتوانول
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> وتون ناتوانول
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> بندول ناتوانول
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> ناتوانول URL خپلسری
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> د ليکنښې سمونه ناتوانول
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> مخينه ناتوانول _
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> جاواسکرېپټ کروم ناتوانول
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> د توکپټې سمونه ناتوانول
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> د _ ټولې پردې اکر ځواکيزول
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> غورنۍ پټه پټول _
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> پرده کولپول ناتوانول
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> د چارندولو پر مهال کولپول _
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> وتون توانول
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> کارن ونجونه توانول