# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# nds/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Dat Grote un Ganze vu 'm Avsluten instellen
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Avslutbewarker
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> _ Unseker Protokollens utschalten
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Lütje Programme utschalten
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Seker Protokollens
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Dropklicken , um ut düsse Instellens keene Order to maken
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Dropklicken , um ut düsse Instellens eene Order to maken
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Allgemeen
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Balken
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany Netkieker
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME Billschirmschoner
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> _ Kommandoreeg utschalten
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> _ Drucken utschalten
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Druck _ instellens utschalten
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Op _ Disk spiekern utschalten
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> All _ Balkens avsluten
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Beennigungs _ twang utschalten
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Av _ mellen utschalten
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> _ Avbreken utschalten
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> _ Frie URL utschalten
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> _ Leseteken ännern nich tolaten
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> _ Historie utschalten
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> _ javascript chrome utschalten
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Ännern vun _ Waarktüügbalken nich tolaten
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> _ Vullansichtentwang
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> _ Menüleiste verbergen
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Billschirm _ avslut utschalten
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Avsluten bi Aktivierung
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Av _ mellen tolaten
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Bruker _ wessel tolaten
# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# nds/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Dat Grote un Ganze vu 'm Avsluten instellen
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Avslutbewarker
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> _ Unseker Protokollens utschalten
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Lütje Programme utschalten
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Seker Protokollens
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Dropklicken , um ut düsse Instellens keene Order to maken
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Dropklicken , um ut düsse Instellens eene Order to maken
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Allgemeen
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Balken
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany Netkieker
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME Billschirmschoner
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> _ Kommandoreeg utschalten
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> _ Drucken utschalten
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Druck _ instellens utschalten
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Op _ Disk spiekern utschalten
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> All _ Balkens avsluten
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Beennigungs _ twang utschalten
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Av _ mellen utschalten
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> _ Avbreken utschalten
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> _ Frie URL utschalten
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> _ Leseteken ännern nich tolaten
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> _ Historie utschalten
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> _ javascript chrome utschalten
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Ännern vun _ Waarktüügbalken nich tolaten
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> _ Vullansichtentwang
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> _ Menüleiste verbergen
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Billschirm _ avslut utschalten
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Avsluten bi Aktivierung
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Av _ mellen tolaten
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Bruker _ wessel tolaten