# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# ms/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Konfigur polisi lockdown
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Pengedit Lockdown
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> L _ umpuhkan protokol tak selamat
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Aplet-aplet Dilumpuhkan
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Protokol-protokol selamat
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Umum
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Panel
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Pelungsur Web Epiphany
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> Pelindung skrin GNOME
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> Lumpuhkan _ baris arahan
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> Lumpuhkan percetakan
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Lumpuhkan penetapan cetakan
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Lumpuhkan simpan ke _ cakera
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> Kunci pane _ l
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Lumpuhkan keluar Paksa
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Lumpuhkan l _ og keluar
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> Lumpuhkan _ keluar
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> Lumpuhkan URL seb _ arangan
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> Lumpuhkan pengeditan penanda _ buku
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> Lumpuhkan sejara _ h
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> Lumpuhkan _ javascript chrome
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Lunmpuhkan pengeditan bar ala _ tan
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> Paksa mod skrinpenuh
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Sembunyikan bar menu
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Lumpuhkan kunci skrin
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> Kunci _ waktu pengaktifan
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Benarkan l _ og keluar
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Benarkan pert _ ukaran pengguna