# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# mn/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Үндсэн дүрмийн түгжээний буулгалтыг тохируулах
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Засварлагчийн түгжээг буулгах
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> Н _ айдваргүй протоколуудыг хаах
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Хаагдсан апплетүүд
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> найдвартай протоколууд
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Тохиргоог идэвхигүйжүүлэхийн тулд дар
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Тохиргоог идэвхижүүлэхийн тулд дар
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Ерөнхий
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Удирдах самбар
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany Вэб хөтөч
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME дэлгэц гамнагч
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> _ Командын мөрийг хаах
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> _ Хэвлэхийг хаах
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> _ Хэвлэх үйл ажиллагааг хаах
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> _ Дискэнд хадгалахыг хаах
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> _ Удирдах самбарын түгжээг буулгах
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> _ Хаах боломжгүй байна
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> _ Гарахыг хаах
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> _ Хаахыг идэвхигүйжүүлэх
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> _ Дурын URL хаягийг хаах
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> _ Хавчуургад засвар хийхийг хаах
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> _ Түүх бичихийг хаах
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> _ javascript chrome хаах
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> _ Түүлбар засварлахыг хаах
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> _ Дэлгэц дүүрэн горимд оруулах
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> _ Цэсийг далдлах
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> _ Дэлгэцийг түгжих боломжгүй байна
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Идэвхижилтийг түгжих
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> _ Гарахыг зөвшөөрөх
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Хэрэглэгч _ сэлгэхийг зөвшөөрөх
# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# mn/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Хэрэглэгчийн интерфейсийг тохируулах
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Хэрэглэгчийн интерфейс
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> _ Найдваргүй протоколуудыг хаах
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Хаагдсан апплетүүд
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Найдвартай протоколууд
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Тохиргоог албадмал болгохгүйн тулд товшино уу
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Тохиргоог албадмал болгохын тулд товшино уу
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Ерөнхий
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Удирдах самбар
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany вэб хөтөч
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME дэлгэц амраагч
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> _ Тушаалын мөрийг хаах
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> _ Хэвлэхийг хаах
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> _ Хэвлэгч суулгахыг хаах
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> _ Дискэнд хадгалахыг хаах
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> _ Удирдах самбарыг түгжих
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Хүчээр _ төгсгөхийг хаах
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> _ Гарахыг хаах
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> _ Төгсгөхийг хаах
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> _ Дурын URL сонгох боломжыг хаах
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> _ Хавчуурга засварлахыг хаах
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> _ Түүх бичихийг хаах
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> _ javascript chrome-г хаах
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> _ Багаж самбар засварлахыг хаах
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> _ Дүүрэн дэлгэцийн горим тулгах
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> _ Цэснүүдийг далдлах
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> _ Дэлгэц түгжихийг хаах
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Идэвхжүүлэлт дээр түгжих
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> _ Гарахыг зөвшөөрөх
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Хэрэглэгч _ сэлгэхийг зөвшөөрөх