# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# ku/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Giştî
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Panel
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Geroka Torê ya Epiphany
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> Dîmenderparêzera GNOME 'yê
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Darikê _ pêşekê veşêre
# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# ku/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Rêgeza quflkirinê ava bike
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Edîtorê qufilan
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> Protokolên ne _ ewle bêbandor bike
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Sepanokan bêbandor
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Protokolên ewle
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Ji bo ev mîhengê bibe ne pêwist bitikîne
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Ji bo ev mîhengê bibe pêwist bitikîne
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Giştî
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Panel
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany Geroka înternetê
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME Dîmenderparêz
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> Rêza _ fermanê bêbandor bike
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> _ Çapkirinê bêbandor bike
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> _ Veavakirina çapê bêbandor bike
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Tomarkirina li _ dîskê bêbandor bike
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> Panelan _ qufl bike
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Bi zordarî _ derketinê bêbandor bike
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> _ Derketinê bêbandor bike
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> _ Derketinê bêbandor bike
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> URLya _ rasthatî bêbandor bike
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> Guherandina _ bijare bêbandor bike
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> _ Dîrokê bêbandor bike
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> _ Javascript chrome bêbandor bike
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Guherandina darika _ amûran bêbandor bike
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> Bi zordarî moda dîmender _ tijî
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Darikê _ pêşekê veşêre
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Quflkirina _ dîmenderê bêbandor bike
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> Di çalakiyê de _ qufl bike
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Destûr bide _ derketinê
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Destûr bide bikarhêner _ guherînê