# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# ko/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> 잠금 정책을 설정합니다
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> 잠금 편집기
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> 안전하지 않은 프로토콜 사용 금지 ( _ U )
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> 사용 못하는 애플릿
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> 안전한 프로토콜
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> 이 설정을 강제하지 않으려면 누르십시오
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> 이 설정을 강제하려면 누르십시오
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> 일반
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> 패널
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> 에피파니 웹 브라우저
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> 그놈 화면 보호기
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> 명령행 사용 금지 ( _ C )
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> 인쇄 사용 금지 ( _ P )
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> 인쇄 설정 사용 금지 ( _ S )
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> 디스크 저장 사용 금지 ( _ D )
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> 패널 잠그기 ( _ L )
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> 강제 종료 사용 금지 ( _ Q )
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> 로그 아웃 사용 금지 ( _ O )
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> 끝내기 사용 못함 ( _ Q )
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> 임의 URL 사용 금지 ( _ A )
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> 책갈피 편집 사용 금지 ( _ B )
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> 기록 사용 금지 ( _ H )
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> 자바스크립트 chrome 사용 금지 ( _ J )
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> 도구 모음 편집 금지 ( _ T )
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> 강제 전체 화면 ( _ F )
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> 메뉴 모음 숨기기 ( _ M )
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> 화면 잠금 사용 금지 ( _ S )
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> 활성화되면 잠그기 ( _ L )
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> 로그 아웃 허용 ( _ O )
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> 사용자 전환 허용 ( _ S )
# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# ko/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> 잠금 정책을 설정합니다
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> 잠금 편집기
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> 안전하지 않은 프로토콜 사용 금지 ( _ U )
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> 사용 못하는 애플릿 >
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> 안전한 프로토콜
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> 이 설정을 강제하지 않으려면 누르십시오
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> 이 설정을 강제하려면 누르십시오
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> 일반
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> 패널
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> 에피파니 웹 브라우저
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> 그놈 화면 보호기
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> 명령행 사용 금지 ( _ C )
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> 인쇄 사용 금지 ( _ P )
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> 인쇄 설정 사용 금지 ( _ S )
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> 디스크 저장 사용 금지 ( _ D )
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> 패널 잠그기 ( _ L )
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> 강제 종료 사용 금지 ( _ Q )
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> 로그 아웃 사용 금지 ( _ O )
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> 끝내기 사용 못함 ( _ Q )
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> 임의 URL 사용 금지 ( _ A )
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> 책갈피 편집 사용 금지 ( _ B )
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> 기록 사용 금지 ( _ H )
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> 자바스크립트 chrome 사용 금지 ( _ J )
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> 도구 모음 편집 금지 ( _ T )
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> 강제 전체 화면 ( _ F )
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> 메뉴 모음 숨기기 ( _ M )
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> 화면 잠금 사용 금지 ( _ S )
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> 활성화되면 잠그기 ( _ L )
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> 로그 아웃 허용 ( _ O )
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> 사용자 전환 허용 ( _ S )