Untitled Document

# bal/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz
# ja/pessulus.gnome-2-28/pessulus.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> ロックダウンのポリシーを設定します

(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> ロックダウン・エディタ

(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> 安全ではないプロトコルを無効にする ( _ U )

(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> 利用不可にするアプレット

(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> 安全なプロトコル

(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> クリックすると、この設定を強制しません

(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> クリックすると、この設定を強制します

(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> 全般

(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> パネル

(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany ウェブ・ブラウザ

(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME スクリーンセーバー

(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> コマンドラインを利用不可にする ( _ C )

(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> 印刷を利用不可にする ( _ P )

(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> 印刷を設定不可にする ( _ S )

(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> ディスクへの保存を不可にする ( _ D )

(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> パネル操作を利用不可にする ( _ L )

(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> 強制終了を無効にする ( _ Q )

(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> ログアウトを無効にする ( _ O )

(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> 終了を無効にする ( _ Q )

(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> URL の入力を無効にする ( _ A )

(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> ブックマークの編集を無効にする ( _ B )

(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> 履歴の操作を無効にする ( _ H )

(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> JavaScript 処理を無効にする ( _ J )

(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> ツールバーの編集を無効にする ( _ T )

(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> 強制的にフルスクリーン・モードにする ( _ F )

(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> メニューバーを隠す ( _ M )

(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> 画面のロックを無効にする ( _ S )

(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> 起動時に画面をロックする ( _ L )

(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> ログアウトを許可する ( _ O )

(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> ユーザの切り替えを許可する ( _ S )

# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# ja/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz