# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# hy/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Կոնֆիգուրացնել արգելափակման կանոնները
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Արգելափակման Խմբագրիչ
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> Անջատել _ անհուսալի պրոտոկոլները
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Ապաակտիվացրած ապլետներ
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Հուսալի պրոտոկոլներ
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Կտտացնել այս պարամետրը ոչ պարտադիր դարձնելու համար
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Կտտացնել այս պարամետրը պարտադիր դարձնելու համար
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Ընդհանուր
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Վահանակ
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Epiphany Վեբ Զննիչ
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME էկրանի պահապան
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> Ապաակտիվացնել _ հրամանային տողը
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> Ապաակտիվացնել _ տպագրությունը
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Ապաակտիվացնել տպելու _ կարգավորումը
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Ապաակտիվացնել պահպանումը _ սկավառակի վրա
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> _ Արգելափակել վահանակները
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Ապաակտիվացնել ստիպողական _ անջատումը
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Ապաակտիվացնել _ ելքը
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> Ապաակտիվացնել _ անջատումը
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> Ապաակտիվացնել _ պատահական URL
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> Ապաակտիվացնել զննիչի _ էջանշանի խմբագրումը
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> Ապաակտիվացնել _ պատմությունը
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> Ապաակտիվացնել _ javascript chrome
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Ապաակտիվացնել _ գործիքների վահանակի խմբագրումը
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> Ստիպողական _ լրիվ էկրանային ռեժիմ
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Թաքցնել _ մենյուների վահանակը
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Ապաակտիվացնել _ էկրանի արգելափակումը
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ Արգելափակել ակտիվացվացման ժամանակ
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Թուլատրել _ ելքը
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Թուլատրել օգտագործողի _ փոխանջատումը