# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# fa/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> پیکربندی سیاست قفل گذاری
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> قفل کردن _ ویرایشگر
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> غیرفعال کردن _ قراداد های ناایمن
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> برنامک های غیر فعال شده
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> قراردادهای ایمن
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> برای غیر اجباری کردن این حالت کلیک کنید
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> برای اجباری کردن این حالت کلیک
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> کلی
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> تابلو
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> مرورگر وب اپیی فانی
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> محافظ صفحه نمایش گنوم
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> از کار انداختن _ خط فرمان
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> از کار انداختن _ چاپ
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> از کار انداختن _ برپایی چاپ
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> از کار انداختن ذخیره بر روی _ دیسک
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> قفل کزدن _ تابلو ها
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> از کار انداختن _ تَرک اجباری
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> از کار انداختن _ خروج
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> از کار انداختن _ تَرک
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> از کار انداختن استفاده از _ نشانی وبی دلخواه
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> از کار انداختن ویرایش چوب الف
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> از کار انداختن _ تاریخچه
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> از کار انداختن کروم دست نوشته _ جاوا
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> از کار انداختن ویرایش _ میله ی ابزار
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> زور کردنِ نمایش در حالت _ تمام صفحه
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> مخفی کردن میله _ گزینگان
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> از کار انداختن قفل _ صفحه نمایش
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> _ قفل کردن در هنگام فعال سازی
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> دادن اجازه _ خروج
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> دادن اجازه ی _ تعویض کاربر