# bal/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
# eo/pessulus.master/pessulus.master.xml.gz
(src)="s1"> تنظیم کتن سیاست کبل
(trg)="s1"> Agordi la polikon de uzoŝlosado
(src)="s2"> اصلاح کنوک کبل
(trg)="s2"> Uzoŝlosada redaktilo
(src)="s3"> غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن
(trg)="s3"> Malebligi _ malsekurajn protokolojn
(src)="s4"> اپلتان غیر فعال
(trg)="s4"> Malebligitaj apletoj
(src)="s5"> پروتوکلان امن
(trg)="s5"> Sekuraj protokoloj
(src)="s6"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت
(trg)="s6"> Klaki por igi ĉi tiun agordon nenepra
(src)="s7"> کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت
(trg)="s7"> Klaki por igi ĉi tiun agordon nepra
(src)="s8"> کلی
(trg)="s8"> Ĝenerale
(src)="s9"> پنل
(trg)="s9"> Panelo
(src)="s10"> وب گرودک Epiphany
(trg)="s10"> Retfoliumilo ' Epifanio '
(src)="s11"> محافظ صفحه گنوم
(trg)="s11"> GNOME-Ekrankurteno
(src)="s12"> غیر فعال کتن ـخط دستور
(trg)="s12"> Malebligi _ komandlinion
(src)="s13"> غیر فعال کتن ـچهاب کنگ
(trg)="s13"> Malebligi _ presadon
(src)="s14"> غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ
(trg)="s14"> Malebligi pre _ soagordon
(src)="s15"> غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک
(trg)="s15"> Malebligi konservon al _ disko
(src)="s16"> ـکبل کتن پنل
(trg)="s16"> _ Ŝlosegaĵoj la paneloj
(src)="s17"> غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ
(trg)="s17"> Malebligi perfortan _ ĉeson
(src)="s18"> غیر فعال کتن ـبندگ
(trg)="s18"> Malebligi _ elsaluton
(src)="s19"> غیر فعال کتن ـدربیگ
(trg)="s19"> Malebligi ĉ _ eson
(src)="s20"> غیر فعال کتن ـاختیاری URL
(trg)="s20"> Malebligi _ arbitran URL-on
(src)="s21"> غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ
(trg)="s21"> Malebligi redakdon de _ legosignoj
(src)="s22"> غیر فعال کتن ـتاریح
(trg)="s22"> Malebligi _ historion
(src)="s23"> غیر فعال کتن javascript chromeـ
(trg)="s23"> Malebligi g ̂ a _ voskript-kromon
(src)="s24"> غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح
(trg)="s24"> Malebligi redakton de _ ilobreto
(src)="s25"> مجبور کتن حالت ـکل صفحه
(trg)="s25"> Perforte _ tutekrana reĝimo
(src)="s26"> پناه کتن ـشماره
(trg)="s26"> Kaŝi _ menuobreton
(src)="s27"> غیر فعال کتن کبل ـصفحه
(trg)="s27"> Malebligi _ ekranoŝlosadon
(src)="s28"> ـکبل اور کار
(trg)="s28"> Ŝ _ losi ĉe ŝaltado
(src)="s29"> اجازت داتن په ـدر بیگ
(trg)="s29"> Permesi _ elsaluton
(src)="s30"> اجازت داتن کاربر په ـعوض کتن
(trg)="s30"> Permesi uzanto _ ŝaltadon