# az_IR/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz
# zh_CN/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz
(src)="s273"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s273"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s274"> default : RTL
(trg)="s274"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz
# zh_CN/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz
(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz
# zh_CN/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz
(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz
# zh_CN/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz
(src)="s308"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s308"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s309"> default : RTL
(trg)="s309"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz
# zh_CN/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz
(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz
# zh_CN/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz
(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR
# az_IR/clutter.master/clutter.master.xml.gz
# zh_CN/clutter.master/clutter.master.xml.gz
(src)="s260"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s260"> 创建此数据的管理器default : RTLpredefinito : LTR
(src)="s261"> default : RTL
(trg)="s261"> default : LTR
# az_IR/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# zh_CN/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# az_IR/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# zh_CN/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> 要取消的 Gdk 调试标志keyboard label
(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> 退格keyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> 制表keyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> 回车keyboard label
(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> 暂停keyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> 滚动锁keyboard label
(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> 系统请求keyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> 退出keyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multi _ keykeyboard label
(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label
(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> 左keyboard label
(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> 上keyboard label
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> 右keyboard label
(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> 下keyboard label
(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> 向上翻页keyboard label
(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> 向下翻页keyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endkeyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Beginkeyboard label
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> 插入keyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> 数字锁keyboard label
(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP _ Spacekeyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tabkeyboard label
(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Enterkeyboard label
(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP _ Homekeyboard label
(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Leftkeyboard label
(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Leftkeyboard label
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Rightkeyboard label
(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Downkeyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ PageUpkeyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Priorkeyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ PageDownkeyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Nextkeyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ Endkeyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Beginkeyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Insertkeyboard label
(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP _ Deletekeyboard label
(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> 美工keyboard label
(src)="s258"> keyboard label
(trg)="s258"> Shiftkeyboard label
(src)="s259"> keyboard label
(trg)="s259"> Ctrlkeyboard label
(src)="s260"> keyboard label
(trg)="s260"> Altkeyboard label
(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> Superkeyboard label
(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> Hyperkeyboard label
(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> Metakeyboard label
(src)="s264"> keyboard label
(trg)="s264"> Spacekeyboard label
(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> 未处理的标记 ： “ % s ” calendar : YM
(src)="s271"> calendar : week _ start : 62000year measurement template
(trg)="s271"> calendar : week _ start : 12000year measurement template
(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s275"> Accelerator
(trg)="s275"> % YAccelerator
(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> 新建加速键 ... progress bar label
(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> % d % % paper size
(src)="s280"> بیر دنه رنگ سچ
(trg)="s280"> 拾取颜色
(src)="s306"> predefinito : mm
(trg)="s306"> 颜色选择predefinito : mm
(src)="s307"> default : RTL
(trg)="s307"> default : mm
(src)="s350"> Stock label
(trg)="s350"> 添加 ( _ A ) Stock label
(src)="s352"> Stock label
(trg)="s352"> 删除 ( _ R ) Stock label
(src)="s386"> sftp : / / blahblah
(trg)="s386"> 正在补全 ... sftp : / / blahblah
(src)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s387"> 只能选择本地文件sftp : / / blahblah [ Tab ]
(src)="s417"> File System
(trg)="s417"> 无法转换文件名File System
(src)="s436"> input method menu
(trg)="s436"> 简单input method menu
(src)="s437"> input method menu
(trg)="s437"> 系统input method menu
(src)="s466"> predefinito : LTR
(trg)="s466"> 要取消的 GTK + 调试标志predefinito : LTR
(src)="s467"> default : RTL
(trg)="s467"> default : LTR
(src)="s506"> print operation status
(trg)="s506"> % s 的打印作业 # % dprint operation status
(src)="s507"> print operation status
(trg)="s507"> 初始状态print operation status
(src)="s508"> print operation status
(trg)="s508"> 准备打印print operation status
(src)="s509"> print operation status
(trg)="s509"> 生成数据print operation status
(src)="s510"> print operation status
(trg)="s510"> 发送数据print operation status
(src)="s511"> print operation status
(trg)="s511"> 等候print operation status
(src)="s512"> print operation status
(trg)="s512"> 塞纸print operation status
(src)="s513"> print operation status
(trg)="s513"> 打印print operation status
(src)="s514"> print operation status
(trg)="s514"> 完成print operation status
(src)="s581"> Stock label
(trg)="s581"> 纵向Stock label
(src)="s582"> Stock label
(trg)="s582"> 横向Stock label
(src)="s583"> Stock label
(trg)="s583"> 纵向翻转Stock label
(src)="s584"> Stock label
(trg)="s584"> 横向翻转Stock label
(src)="s589"> _ خیر
(trg)="s589"> 立即 ( _ N )
(src)="s601"> _ رنگBinding and finishing
(trg)="s601"> 颜色Binding and finishing
(src)="s620"> recent menu label
(trg)="s620"> 未知项recent menu label
(src)="s621"> recent menu label
(trg)="s621"> _ % d . % srecent menu label
(src)="s623"> Stock label
(trg)="s623"> 找不到 URI 为 “ % s ” 的一项Stock label
(src)="s624"> Stock label
(trg)="s624"> 信息Stock label
(src)="s625"> Stock label
(trg)="s625"> 警告Stock label
(src)="s626"> Stock label
(trg)="s626"> 错误Stock label
(src)="s627"> Stock label
(trg)="s627"> 问题Stock label
(src)="s628"> Stock label
(trg)="s628"> 关于 ( _ A ) Stock label
(src)="s630"> Stock label
(trg)="s630"> 应用 ( _ A ) Stock label