Untitled Document

# az_IR/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz
# sl/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz

(src)="s273"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s273"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s274"> default : RTL
(trg)="s274"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz
# sl/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz

(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz
# sl/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz

(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz
# sl/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz

(src)="s308"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s308"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s309"> default : RTL
(trg)="s309"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz
# sl/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz

(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz
# sl/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz

(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR

# az_IR/clutter.master/clutter.master.xml.gz
# sl/clutter.master/clutter.master.xml.gz

(src)="s260"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s260"> Upravljalnik , ki je ustvaril te podatkedefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s261"> default : RTL
(trg)="s261"> default : LTR

# az_IR/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# sl/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz

# az_IR/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# sl/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Zastavice rahroščevanja GDK , ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Vračalkakeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabulatorkeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Vrnikeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Premorkeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Zaklep _ drsnikakeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Ubežni znakkeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Večnamenska _ tipkakeyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Domovkeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Levokeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Gorkeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Desnokeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Dolkeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Stran navzgorkeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Stran navzdolkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Koneckeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Začetekkeyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Vstavikeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Zaklep _ številčnicekeyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP _ Preslednicakeyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tabulatorkeyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Vnoskeyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP _ Domovkeyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Levokeyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Gorkeyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Desnokeyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Dolkeyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ Stran _ gorkeyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Predhodnokeyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Stran _ dolkeyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Naslednjikeyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ Koneckeyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Začetekkeyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Vstavikeyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP _ Izbrišikeyboard label

(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> Grafična podobo oblikovalikeyboard label

(src)="s258"> keyboard label
(trg)="s258"> Dvigalkakeyboard label

(src)="s259"> keyboard label
(trg)="s259"> Ctrlkeyboard label

(src)="s260"> keyboard label
(trg)="s260"> Altkeyboard label

(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> Superkeyboard label

(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> Hiperkeyboard label

(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> Metakeyboard label

(src)="s264"> keyboard label
(trg)="s264"> Preslednicakeyboard label

(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> Neobravnavan zaznamek : ' % s ' calendar : YM

(src)="s271"> calendar : week _ start : 62000year measurement template
(trg)="s271"> calendar : week _ start : 12000year measurement template

(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits

(src)="s275"> Accelerator
(trg)="s275"> % YAccelerator

(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> Nov pospeševalnik ... progress bar label

(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> % d % % paper size

(src)="s280"> بیر دنه رنگ سچ
(trg)="s280"> Izbor barve

(src)="s306"> predefinito : mm
(trg)="s306"> Izbira barvepredefinito : mm

(src)="s307"> default : RTL
(trg)="s307"> default : mm

(src)="s350"> Stock label
(trg)="s350"> _ DodajStock label

(src)="s352"> Stock label
(trg)="s352"> _ OdstraniStock label

(src)="s386"> sftp : / / blahblah
(trg)="s386"> Dopolnjevanje ... sftp : / / blahblah

(src)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s387"> Izbrane so lahko le krajevne datotekesftp : / / blahblah [ Tab ]

(src)="s417"> File System
(trg)="s417"> Ni mogoče pretvoriti imena datotekeFile System

(src)="s436"> input method menu
(trg)="s436"> Enostavnoinput method menu

(src)="s437"> input method menu
(trg)="s437"> Sisteminput method menu

(src)="s466"> predefinito : LTR
(trg)="s466"> Zastavice rahroščevanja GTK + , ki naj ne bodo nastavljenepredefinito : LTR

(src)="s467"> default : RTL
(trg)="s467"> default : LTR

(src)="s506"> print operation status
(trg)="s506"> % s - opravilo # % dprint operation status

(src)="s507"> print operation status
(trg)="s507"> Začetno stanjeprint operation status

(src)="s508"> print operation status
(trg)="s508"> Priprava na tiskanjeprint operation status

(src)="s509"> print operation status
(trg)="s509"> Ustvarjanje podatkovprint operation status

(src)="s510"> print operation status
(trg)="s510"> Pošiljanje podatkovprint operation status

(src)="s511"> print operation status
(trg)="s511"> Čakanjeprint operation status

(src)="s512"> print operation status
(trg)="s512"> Zaustavljen zaradi napakeprint operation status

(src)="s513"> print operation status
(trg)="s513"> Tiskanjeprint operation status

(src)="s514"> print operation status
(trg)="s514"> Končanoprint operation status

(src)="s581"> Stock label
(trg)="s581"> PokončnoStock label

(src)="s582"> Stock label
(trg)="s582"> LežečeStock label

(src)="s583"> Stock label
(trg)="s583"> Obrnjeno pokončnoStock label

(src)="s584"> Stock label
(trg)="s584"> Obrnjeno ležečeStock label

(src)="s589"> _ خیر
(trg)="s589"> _ Zdaj

(src)="s601"> _ رنگBinding and finishing
(trg)="s601"> BarvaBinding and finishing

(src)="s620"> recent menu label
(trg)="s620"> Neznan predmetrecent menu label

(src)="s621"> recent menu label
(trg)="s621"> _ % d . % srecent menu label

(src)="s623"> Stock label
(trg)="s623"> Ni mogoče najti predmeta z URI ' % s ' Stock label

(src)="s624"> Stock label
(trg)="s624"> PodrobnostiStock label

(src)="s625"> Stock label
(trg)="s625"> OpozoriloStock label

(src)="s626"> Stock label
(trg)="s626"> NapakaStock label

(src)="s627"> Stock label
(trg)="s627"> VprašanjeStock label

(src)="s628"> Stock label
(trg)="s628"> _ O ProgramuStock label

(src)="s630"> Stock label
(trg)="s630"> _ UporabiStock label