# az_IR/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# si/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# az_IR/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# si/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Gdk දෝෂහැරීමේ සංකේතය සකසා නැතkeyboard label
(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> ආදේශය ( _ R ) keyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> keyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> keyboard label
(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> නවතා ඇතkeyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> keyboard label
(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> ගොනු පද ් ධතියkeyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> දිගටි හැඩයkeyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label
(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> නිවස ( _ H ) keyboard label
(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> වම ( _ L ) : keyboard label
(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> keyboard label
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> දකුණ ( _ R ) : keyboard label
(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> පහළ මාර ් ගයkeyboard label
(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> පිටු සැකසුමkeyboard label
(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> keyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> keyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> keyboard label
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> keyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label
(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> ආදේශය ( _ R ) keyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label
(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> මුද ් රණ යන ් ත ් රයkeyboard label
(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> නිවස ( _ H ) keyboard label
(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> වම ( _ L ) : keyboard label
(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> දකුණ ( _ R ) : keyboard label
(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Page _ Downkeyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label
(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> මකන ් න ( _ D ) keyboard label
(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> කලා නිර ් මාණයkeyboard label
(src)="s258"> keyboard label
(trg)="s258"> keyboard label
(src)="s259"> keyboard label
(trg)="s259"> keyboard label
(src)="s260"> keyboard label
(trg)="s260"> keyboard label
(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> කඩදාසිkeyboard label
(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> කඩදාසිkeyboard label
(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> keyboard label
(src)="s264"> keyboard label
(trg)="s264"> ආදේශය ( _ R ) keyboard label
(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> calendar : YM
(src)="s271"> calendar : week _ start : 62000year measurement template
(trg)="s271"> දින දර ් ශනය : week _ start : 02000year measurement template
(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s275"> Accelerator
(trg)="s275"> Accelerator
(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> නව ත ් වරකය ... progress bar label
(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> paper size
(src)="s280"> بیر دنه رنگ سچ
(trg)="s280"> වර ් ණයක ් තෝරන ් න
(src)="s306"> predefinito : mm
(trg)="s306"> වර ් ණ තේරිමpredefinito : mm
(src)="s307"> default : RTL
(trg)="s307"> default : mm
(src)="s350"> Stock label
(trg)="s350"> එක ් කරන ් න ( _ A ) Stock label
(src)="s352"> Stock label
(trg)="s352"> ඉවත ් කරන ් න ( _ R ) Stock label
(src)="s386"> sftp : / / blahblah
(trg)="s386"> sftp : / / blahblah
(src)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(src)="s417"> File System
(trg)="s417"> ගොනු නාමය පරිවර ් තනය කළ නොහැකි වියFile System
(src)="s436"> input method menu
(trg)="s436"> ප ් රමාණයinput method menu
(src)="s437"> input method menu
(trg)="s437"> ගොනු පද ් ධතියinput method menu
(src)="s466"> predefinito : LTR
(trg)="s466"> predefinito : LTR
(src)="s467"> default : RTL
(trg)="s467"> default : LTR
(src)="s506"> print operation status
(trg)="s506"> % s කාර ් යය # % dprint operation status
(src)="s507"> print operation status
(trg)="s507"> print operation status
(src)="s508"> print operation status
(trg)="s508"> % d සූදානම ් කරමින ් print operation status
(src)="s509"> print operation status
(trg)="s509"> print operation status
(src)="s510"> print operation status
(trg)="s510"> print operation status
(src)="s511"> print operation status
(trg)="s511"> අවවාදයprint operation status
(src)="s512"> print operation status
(trg)="s512"> print operation status
(src)="s513"> print operation status
(trg)="s513"> % d මුද ් රණය වෙමින ් print operation status
(src)="s514"> print operation status
(trg)="s514"> සම ් පූර ් ණ කරමින ් print operation status
(src)="s581"> Stock label
(trg)="s581"> නිරුපණයStock label
(src)="s582"> Stock label
(trg)="s582"> දිගටි හැඩයStock label
(src)="s583"> Stock label
(trg)="s583"> Stock label
(src)="s584"> Stock label
(trg)="s584"> දිගටි හැඩයStock label
(src)="s589"> _ خیر
(trg)="s589"> දැන ් ( _ N )
(src)="s601"> _ رنگBinding and finishing
(trg)="s601"> වර ් ණBinding and finishing
(src)="s620"> recent menu label
(trg)="s620"> නොදන ් නා අයිතමයක ් recent menu label
(src)="s621"> recent menu label
(trg)="s621"> recent menu label
(src)="s623"> Stock label
(trg)="s623"> ' % s ' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි වියStock label
(src)="s624"> Stock label
(trg)="s624"> තොරතුරුStock label
(src)="s625"> Stock label
(trg)="s625"> අවවාදයStock label
(src)="s626"> Stock label
(trg)="s626"> දෝශයStock label
(src)="s627"> Stock label
(trg)="s627"> ප ් රශ ් නයStock label
(src)="s628"> Stock label
(trg)="s628"> සම ් බන ් ධව ( _ A ) Stock label
(src)="s630"> Stock label
(trg)="s630"> යොද වන ් න ( _ A ) Stock label
(src)="s631"> Stock label
(trg)="s631"> තදකුරු ( _ B ) Stock label
(src)="s632"> Stock label
(trg)="s632"> අහෝසි ( _ C ) Stock label
(src)="s633"> Stock label
(trg)="s633"> _ CD-RomStock label
(src)="s634"> _ رنگStock label
(trg)="s634"> පැහැදිලි කරන ් න ( _ C ) Stock label
(src)="s635"> _ رنگStock label
(trg)="s635"> වසන ් න ( _ C ) Stock label
(src)="s636"> Stock label
(trg)="s636"> සම ් බන ් ධ ( _ o ) Stock label
(src)="s637"> Stock label
(trg)="s637"> පරිවර ් තනය ( _ C ) Stock label
(src)="s638"> Stock label
(trg)="s638"> පිටපත ් කරන ් න ( _ C ) Stock label
(src)="s639"> Stock label
(trg)="s639"> කපන ් න ( _ t ) Stock label
(src)="s640"> Stock label
(trg)="s640"> මකන ් න ( _ D ) Stock label
(src)="s641"> Stock label
(trg)="s641"> අක ් රීයStock label
(src)="s642"> Stock label
(trg)="s642"> අසම ් බන ් ධ ( _ D ) Stock label
(src)="s643"> Stock label
(trg)="s643"> ක ් රියාත ් මක කරන ් න ( _ E ) Stock label
(src)="s644"> Stock label
(trg)="s644"> සැකසුම ් ( _ E ) Stock label