Untitled Document

# az_IR/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# et/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz

# az_IR/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# et/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Gdk silumislipud , mida maha võttakeyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> BackSpacekeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabkeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Enterkeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll_Lockkeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys_Reqkeyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Escapekeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multi_keykeyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Leftkeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Upkeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Rightkeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Downkeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Page_Upkeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Page_Downkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endkeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Beginkeyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Insertkeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num_Lockkeyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP_Spacekeyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP_Tabkeyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP_Enterkeyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP_Homekeyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP_Leftkeyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP_Upkeyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP_Rightkeyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP_Downkeyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP_Page_Upkeyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP_Priorkeyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP_Page_Downkeyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP_Nextkeyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP_Endkeyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP_Beginkeyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP_Insertkeyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP_Deletekeyboard label

(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> Kunstkeyboard label

(src)="s258"> keyboard label
(trg)="s258"> Shiftkeyboard label

(src)="s259"> keyboard label
(trg)="s259"> Ctrlkeyboard label

(src)="s260"> keyboard label
(trg)="s260"> Altkeyboard label

(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> Superkeyboard label

(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> Hüperkeyboard label

(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> Metakeyboard label

(src)="s264"> keyboard label
(trg)="s264"> Tühikkeyboard label

(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> Käsitlematu silt : '%s'calendar : YM

(src)="s271"> calendar : week _ start : 62000year measurement template
(trg)="s271"> calendar : week_start:12000year measurement template

(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> 2000%Id%dcalendar : day : digits

(src)="s275"> Accelerator
(trg)="s275"> %YAccelerator

(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> Uus kiirendi ... progress bar label

(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> %d %%paper size

(src)="s280"> بیر دنه رنگ سچ
(trg)="s280"> Värvuse valimine

(src)="s306"> predefinito : mm
(trg)="s306"> Värvi valikpredefinito : mm

(src)="s307"> default : RTL
(trg)="s307"> default : mm

(src)="s350"> Stock label
(trg)="s350"> L_isaStock label

(src)="s352"> Stock label
(trg)="s352"> _EemaldaStock label

(src)="s386"> sftp : / / blahblah
(trg)="s386"> Lõpetamine ... sftp : //blahblah

(src)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s387"> Valida saab ainult kohalikke failesftp : //blahblah[Tab ]

(src)="s417"> File System
(trg)="s417"> Failinime pole võimalik teisendadaFile System

(src)="s436"> input method menu
(trg)="s436"> Lihtneinput method menu

(src)="s437"> input method menu
(trg)="s437"> Süsteeminput method menu

(src)="s466"> predefinito : LTR
(trg)="s466"> GTK+ silumislipud , mida maha võttapredefinito : LTR

(src)="s467"> default : RTL
(trg)="s467"> default : LTR

(src)="s506"> print operation status
(trg)="s506"> Rakenduse %s printimistöö %dprint operation status

(src)="s507"> print operation status
(trg)="s507"> Algolekprint operation status

(src)="s508"> print operation status
(trg)="s508"> Trükkimise ettevalmistamineprint operation status

(src)="s509"> print operation status
(trg)="s509"> Andmete genereerimineprint operation status

(src)="s510"> print operation status
(trg)="s510"> Andmete saatmineprint operation status

(src)="s511"> print operation status
(trg)="s511"> Ootamineprint operation status

(src)="s512"> print operation status
(trg)="s512"> Blokeeriv vigaprint operation status

(src)="s513"> print operation status
(trg)="s513"> Printimineprint operation status

(src)="s514"> print operation status
(trg)="s514"> Lõpetatudprint operation status

(src)="s581"> Stock label
(trg)="s582"> PüstineStock label

(src)="s582"> Stock label
(trg)="s583"> RõhtneStock label

(src)="s583"> Stock label
(trg)="s584"> Ümberpööratud püstineStock label

(src)="s584"> Stock label
(trg)="s585"> Ümberpööratud rõhtneStock label

(src)="s589"> _ خیر
(trg)="s590"> _Nüüd

(src)="s601"> _ رنگBinding and finishing
(trg)="s602"> VärvBinding and finishing

(src)="s620"> recent menu label
(trg)="s621"> Tundmatu kirjerecent menu label

(src)="s621"> recent menu label
(trg)="s622"> _%d . %srecent menu label

(src)="s623"> Stock label
(trg)="s624"> URI-ga '%s ' pole võimalik leida ühtegi kirjetStock label

(src)="s624"> Stock label
(trg)="s625"> TeaveStock label

(src)="s625"> Stock label
(trg)="s626"> HoiatusStock label

(src)="s626"> Stock label
(trg)="s627"> VigaStock label

(src)="s627"> Stock label
(trg)="s628"> KüsimusStock label

(src)="s628"> Stock label
(trg)="s629"> _Programmist lähemaltStock label

(src)="s630"> Stock label
(trg)="s631"> _RakendaStock label

(src)="s631"> Stock label
(trg)="s632"> _PaksStock label

(src)="s632"> Stock label
(trg)="s633"> _LoobuStock label

(src)="s633"> Stock label
(trg)="s634"> _CD-ROMStock label

(src)="s634"> _ رنگStock label
(trg)="s635"> _TühjendaStock label

(src)="s635"> _ رنگStock label
(trg)="s636"> Sul_geStock label

(src)="s636"> Stock label
(trg)="s637"> Ü_henduStock label

(src)="s637"> Stock label
(trg)="s638"> _KonverdiStock label

(src)="s638"> Stock label
(trg)="s639"> _KopeeriStock label

(src)="s639"> Stock label
(trg)="s640"> _LõikaStock label

(src)="s640"> Stock label
(trg)="s641"> Ku_stutaStock label

(src)="s641"> Stock label
(trg)="s642"> _HülgaStock label

(src)="s642"> Stock label
(trg)="s643"> Katkesta ühen_dusStock label

(src)="s643"> Stock label
(trg)="s644"> K_äivitaStock label

(src)="s644"> Stock label
(trg)="s645"> _RedigeeriStock label