# az_IR/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz
# en/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz
(src)="s273"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s273"> The manager that created this data
(src)="s274"> default : RTL
(trg)="s274"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz
# en/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz
(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> The manager that created this data
(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz
# en/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz
(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> The manager that created this data
(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz
# en/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz
(src)="s308"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s308"> The manager that created this data
(src)="s309"> default : RTL
(trg)="s309"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz
# en/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz
(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> The manager that created this data
(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR
# az_IR/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz
# en/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz
(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> The manager that created this data
(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR
# az_IR/clutter.master/clutter.master.xml.gz
# en/clutter.master/clutter.master.xml.gz
(src)="s260"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s260"> The manager that created this data
(src)="s261"> default : RTL
(trg)="s261"> default : LTR
# az_IR/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# en/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# az_IR/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# en/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Gdk debugging flags to unset
(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> BackSpace
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tab
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Return
(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pause
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll _ Lock
(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Req
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Escape
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multi _ key
(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Home
(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Left
(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Up
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Right
(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Down
(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Page _ Up
(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Page _ Down
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> End
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Begin
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Insert
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num _ Lock
(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> KP _ Space
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tab
(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Enter
(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> KP _ Home
(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Left
(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Up
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Right
(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Down
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ Page _ Up
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Prior
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Page _ Down
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Next
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ End
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Begin
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Insert
(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> KP _ Delete
(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> Artwork by
(src)="s258"> keyboard label
(trg)="s258"> Shift
(src)="s259"> keyboard label
(trg)="s259"> Ctrl
(src)="s260"> keyboard label
(trg)="s260"> Alt
(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> Super
(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> Hyper
(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> Meta
(src)="s264"> keyboard label
(trg)="s264"> Space
(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> Unhandled tag : ' % s '
(src)="s271"> calendar : week _ start : 62000year measurement template
(trg)="s271"> calendar : week _ start : 0
(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> 2000
(src)="s275"> Accelerator
(trg)="s275"> % Y
(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> New accelerator ...
(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> % d % %
(src)="s280"> بیر دنه رنگ سچ
(trg)="s280"> Pick a Color
(src)="s306"> predefinito : mm
(trg)="s306"> Color Selection
(src)="s307"> default : RTL
(trg)="s307"> default : mm
(src)="s350"> Stock label
(trg)="s350"> _ Add
(src)="s352"> Stock label
(trg)="s352"> _ Remove
(src)="s386"> sftp : / / blahblah
(trg)="s386"> Completing ...
(src)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s387"> Only local files may be selected
(src)="s417"> File System
(trg)="s417"> Couldn 't convert filename
(src)="s436"> input method menu
(trg)="s436"> Simple
(src)="s437"> input method menu
(trg)="s437"> System
(src)="s466"> predefinito : LTR
(trg)="s466"> GTK + debugging flags to unset
(src)="s467"> default : RTL
(trg)="s467"> default : LTR
(src)="s506"> print operation status
(trg)="s506"> % s job # % d
(src)="s507"> print operation status
(trg)="s507"> Initial state
(src)="s508"> print operation status
(trg)="s508"> Preparing to print
(src)="s509"> print operation status
(trg)="s509"> Generating data
(src)="s510"> print operation status
(trg)="s510"> Sending data
(src)="s511"> print operation status
(trg)="s511"> Waiting
(src)="s512"> print operation status
(trg)="s512"> Blocking on issue
(src)="s513"> print operation status
(trg)="s513"> Printing
(src)="s514"> print operation status
(trg)="s514"> Finished
(src)="s581"> Stock label
(trg)="s581"> Portrait
(src)="s582"> Stock label
(trg)="s582"> Landscape
(src)="s583"> Stock label
(trg)="s583"> Reverse portrait
(src)="s584"> Stock label
(trg)="s584"> Reverse landscape
(src)="s589"> _ خیر
(trg)="s589"> _ Now
(src)="s601"> _ رنگBinding and finishing
(trg)="s601"> Color
(src)="s620"> recent menu label
(trg)="s620"> Unknown item
(src)="s621"> recent menu label
(trg)="s621"> _ % d . % s
(src)="s623"> Stock label
(trg)="s623"> Unable to find an item with URI ' % s '
(src)="s624"> Stock label
(trg)="s624"> Information
(src)="s625"> Stock label
(trg)="s625"> Warning
(src)="s626"> Stock label
(trg)="s626"> Error
(src)="s627"> Stock label
(trg)="s627"> Question
(src)="s628"> Stock label
(trg)="s628"> _ About
(src)="s630"> Stock label
(trg)="s630"> _ Apply