Untitled Document

# az_IR/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz
# de/clutter.clutter-1.10/clutter.clutter-1.10.xml.gz

(src)="s273"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s273"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s274"> default : RTL
(trg)="s274"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz
# de/clutter.clutter-1.12/clutter.clutter-1.12.xml.gz

(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz
# de/clutter.clutter-1.14/clutter.clutter-1.14.xml.gz

(src)="s305"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s305"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s306"> default : RTL
(trg)="s306"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz
# de/clutter.clutter-1.16/clutter.clutter-1.16.xml.gz

(src)="s308"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s308"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s309"> default : RTL
(trg)="s309"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz
# de/clutter.clutter-1.18/clutter.clutter-1.18.xml.gz

(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR

# az_IR/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz
# de/clutter.clutter-1.20/clutter.clutter-1.20.xml.gz

(src)="s318"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s318"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s319"> default : RTL
(trg)="s319"> default : LTR

# az_IR/clutter.master/clutter.master.xml.gz
# de/clutter.master/clutter.master.xml.gz

(src)="s260"> default : RTLpredefinito : LTR
(trg)="s260"> Der Manager , der diese Daten erzeugt hatdefault : RTLpredefinito : LTR

(src)="s261"> default : RTL
(trg)="s261"> default : LTR

# az_IR/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# de/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz

# az_IR/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# de/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> Nicht zu übergebende GDK-Fehlerdiagnoseoptionenkeyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> Löschenkeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabulatorkeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Eingabekeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Rollenkeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> S_Abfkeyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Esckeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multifunktionstastekeyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Pos1keyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Linkskeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Hochkeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Rechtskeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Runterkeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> Bild_aufkeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Bild_abkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endekeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Pos1keyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Einfgkeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num_Lockkeyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> NB_Leertastekeyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> NB_Tabkeyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> NB_Eingabekeyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> NB_Pos1keyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> NB_Linkskeyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> NB_Hochkeyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> NB_Rechtskeyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> NB_Runterkeyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> NB_Bild_aufkeyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> NB_Zurückkeyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> NB_Bild_abkeyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> NB_Vorkeyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> NB_Endekeyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> NB_Pos1keyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> NB_Einfkeyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> NB_Entfkeyboard label

(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> Grafiken vonkeyboard label

(src)="s258"> keyboard label
(trg)="s258"> Umschaltkeyboard label

(src)="s259"> keyboard label
(trg)="s259"> Strgkeyboard label

(src)="s260"> keyboard label
(trg)="s260"> Altkeyboard label

(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> Superkeyboard label

(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> Hyperkeyboard label

(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> Metakeyboard label

(src)="s264"> keyboard label
(trg)="s264"> Leertastekeyboard label

(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> Unverwalteter Tag : » %s«calendar : YM

(src)="s271"> calendar : week _ start : 62000year measurement template
(trg)="s271"> calendar:week_start:12000year measurement template

(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> 2000%Id%dcalendar:day:digits

(src)="s275"> Accelerator
(trg)="s275"> %YAccelerator

(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> Neue Tastenkombination … progress bar label

(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> %d %%paper size

(src)="s280"> بیر دنه رنگ سچ
(trg)="s280"> Wählen Sie eine Farbe

(src)="s306"> predefinito : mm
(trg)="s306"> Farbwahlpredefinito:mm

(src)="s307"> default : RTL
(trg)="s307"> default:mm

(src)="s350"> Stock label
(trg)="s350"> _HinzufügenStock label

(src)="s352"> Stock label
(trg)="s352"> _EntfernenStock label

(src)="s386"> sftp : / / blahblah
(trg)="s386"> Aufgabe wird abgeschlossen … sftp:/ /blahblah

(src)="s387"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s387"> Nur lokale Dateien können ausgewählt werdensftp:/ /blahblah[Tab ]

(src)="s417"> File System
(trg)="s417"> Dateiname konnte nicht umgewandelt werdenFile System

(src)="s436"> input method menu
(trg)="s436"> Einfachinput method menu

(src)="s437"> input method menu
(trg)="s437"> Systeminput method menu

(src)="s466"> predefinito : LTR
(trg)="s466"> Nicht zu übergebende GTK+-Fehlerdiagnoseoptionenpredefinito : LTR

(src)="s467"> default : RTL
(trg)="s467"> default : LTR

(src)="s506"> print operation status
(trg)="s506"> %s-Auftrag #%dprint operation status

(src)="s507"> print operation status
(trg)="s507"> Ausgangszustandprint operation status

(src)="s508"> print operation status
(trg)="s508"> Drucken wird vorbereitetprint operation status

(src)="s509"> print operation status
(trg)="s509"> Daten werden erstelltprint operation status

(src)="s510"> print operation status
(trg)="s510"> Daten werden gesendetprint operation status

(src)="s511"> print operation status
(trg)="s511"> Wartenprint operation status

(src)="s512"> print operation status
(trg)="s512"> Blockiert wegen Problemprint operation status

(src)="s513"> print operation status
(trg)="s513"> Druckenprint operation status

(src)="s514"> print operation status
(trg)="s514"> Abgeschlossenprint operation status

(src)="s581"> Stock label
(trg)="s581"> HochformatStock label

(src)="s582"> Stock label
(trg)="s582"> QuerformatStock label

(src)="s583"> Stock label
(trg)="s583"> Kopfstehendes HochformatStock label

(src)="s584"> Stock label
(trg)="s584"> Kopfstehendes QuerformatStock label

(src)="s589"> _ خیر
(trg)="s589"> _Jetzt

(src)="s601"> _ رنگBinding and finishing
(trg)="s601"> FarbeBinding and finishing

(src)="s620"> recent menu label
(trg)="s620"> Unbekannter Eintragrecent menu label

(src)="s621"> recent menu label
(trg)="s621"> _%d . %srecent menu label

(src)="s623"> Stock label
(trg)="s623"> Es konnte kein Eintrag mit der Adresse » %s « gefunden werdenStock label

(src)="s624"> Stock label
(trg)="s624"> InformationStock label

(src)="s625"> Stock label
(trg)="s625"> WarnungStock label

(src)="s626"> Stock label
(trg)="s626"> FehlerStock label

(src)="s627"> Stock label
(trg)="s627"> FrageStock label

(src)="s628"> Stock label
(trg)="s628"> _InfoStock label

(src)="s630"> Stock label
(trg)="s630"> An_wendenStock label