# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Veb

# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Veb

# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Veb

# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Veb

# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Paket

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s46"> Veb
(trg)="s18"> Veb

(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

# az/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s3"> # - # - # - # - # az.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # Fasilə yada salıcısı # - # - # - # - # az.po ( gnome-control-center.HEAD ) # - # - # - # - # Fasilə yada salıcı # - # - # - # - # az.po ( gnome-control-center.HEAD ) # - # - # - # - # Fasilə yada salıcı
(trg)="s3"> Oyna parametrlari

(src)="s8"> Ekranı qıfılla
(trg)="s8"> Ekranni qulflash

(src)="s17"> Yazma Fasiləsi
(trg)="s17"> Oyna parametrlari

(src)="s25"> # - # - # - # - # az.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # Qeyri-fəal # - # - # - # - # az.po ( gnome-control-center.HEAD ) # - # - # - # - # Bağlı # - # - # - # - # az.po ( gnome-control-center.HEAD ) # - # - # - # - # Bağlı
(trg)="s24"> Oʻchirilgan

(src)="s27"> Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ; tərəfindən yazılıb
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >

(src)="s31"> dəqiqə
(trg)="s27"> daqiqa

(src)="s33"> *
(trg)="s376">

(src)="s48"> # - # - # - # - # az.po ( drwright.HEAD ) # - # - # - # - # / _ Qurğular # - # - # - # - # az.po ( gnome-control-center.HEAD ) # - # - # - # - # / _ Seçimlər # - # - # - # - # az.po ( gnome-control-center.HEAD ) # - # - # - # - # / _ Seçimlər
(trg)="s365">/_Parametrlar

(src)="s49"> / _ Haqqında
(trg)="s366">/_Haqida

(src)="s65"> Çıxart
(trg)="s504">Chiqarish

(src)="s66"> Ev qovluğu
(trg)="s505">Uy jildi

(src)="s68"> Veb səyyahını başlat
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish

(src)="s69"> İclası sonlandır
(trg)="s510">Seansni tugatish

(src)="s76"> Səsi azalt
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish

(src)="s84"> XScreenSaver-i Başlat
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish

(src)="s100"> _ Arxa Planı Tətbiq Et
(trg)="s128"> Orqa fon

(src)="s111"> Klaviatura
(trg)="s314">Klaviatura

(src)="s113"> _ Mövcud düzülüşlər :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:

(src)="s114"> _ Bu ismarışı bir də göstərmə
(trg)="s480">Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.

(src)="s115"> _ Modellər
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:

(src)="s117"> Əmr icra edilə bilmədi : % s Bu əmrin mövcud olduğunu yoxlayın .
(trg)="s476">Buyruqni bajarib boʻlmadi: %s Buyruq mavjudligini tekshirib koʻring.

(src)="s122"> Siçan
(trg)="s317">Sichqoncha

(src)="s124"> _ Bu ismarışı bir də göstərmə
(trg)="s477">Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin

(src)="s128"> İclası sonlandır
(trg)="s492">Chiqish

(src)="s131"> Səs
(trg)="s494">Tovush yoʻq