Untitled Document

# az/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# sr_ME/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz

(src)="s1"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s1"> Idi na aktivnosti iz algebre

(src)="s2"> Lövhəni seçmək üçün Siçanla Sol Tıqlayın
(trg)="s2"> Lijevi klik , kako bi izabrao-la odgovarajuću aktivnost

(src)="s3"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s3"> Idi na aktivnost računanja

(src)="s5"> Kompüteri Araşdır
(trg)="s5"> Otkrij računar

(src)="s9"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s9"> Idi na aktivnosti sa bojama

(src)="s10"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s10"> Aktivnosti sa bojama .

(src)="s11"> Kompüteri Araşdır
(trg)="s11"> Otkrij računar

(src)="s13"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s13"> Idi na aktivnosti otkrivanja

(src)="s15"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s15"> Idi na eksperimentalne aktivnosti

(src)="s17"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s17"> Idi na eksperimentalne aktivnosti

(src)="s19"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s19"> Idi na zabavne aktivnosti

(src)="s20"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s20"> Razne zabavne aktivnosti .

(src)="s22"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s22"> Aktivnosti iz geometrije .

(src)="s23"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s23"> Idi na aktivnosti sa stvorenjima koja jedu brojeve

(src)="s26"> Kompüteri Araşdır
(trg)="s26"> Istraži tastaturu .

(src)="s28"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s28"> Matematičke aktivnosti .

(src)="s29"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s29"> Idi na aktivnosti sa lavirintom

(src)="s31"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s31"> Idi na aktivnosti sa igrom memorije

(src)="s34"> Üstəgəlmə əməliyyatını məşq et
(trg)="s34"> Igre memorije zasnovane na matematičkim operacijama

(src)="s35"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s35"> Idi na igru memorije iz polja matematike

(src)="s36"> Ana Menü
(trg)="s36"> Glavnimeni GCompris-a

(src)="s40"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s40"> Ostale aktivnosti

(src)="s42"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s42"> Idi na aktivnosti sa igrom memorije

(src)="s43"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s43"> Aktivnosti gdje se koristi miš

(src)="s46"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s46"> Aktivnosti sa numerisanjem .

(src)="s49"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s49"> Idi na aktivnosti sa čitanjem

(src)="s50"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s50"> Aktivnosti sa čitanjem .

(src)="s51"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s51"> Idi na zvučne aktivnosti

(src)="s52"> Həndəsə Lövhələrinə Get
(trg)="s52"> Aktivnosti sa zvucima .

(src)="s63"> Tapşırıq oxunur
(trg)="s63"> Vježba čitanja vodoravno

(src)="s66"> GCompris
(trg)="s66"> Kolekcija edukativnih programa GCompris-a

(src)="s69"> GCompris Ana Menüsü
(trg)="s69"> GCompris Administracija

(src)="s77"> Lokalı seç
(trg)="s77"> Odaberi profil :

(src)="s79"> Lövhə Seç
(trg)="s79"> Selektuj sve

(src)="s84"> Ana Menü
(trg)="s84"> Glavni meni

(src)="s91"> Lokalı seç
(trg)="s91"> Odaberi zvučni lokalitet

(src)="s99"> Rəsm Adı
(trg)="s99"> Prezime

(src)="s112"> Lövhə Seç
(trg)="s112"> Odaberi odeljenje :

(src)="s117"> Ana Menü
(trg)="s117"> Administrativni meni GComprisa

(src)="s118"> Lövhəni seçmək üçün Siçanla Sol Tıqlayın
(trg)="s118"> Lijevi klik , kako bi izabrali odgovarajuću aktivnost

(src)="s121"> Lövhə Seç
(trg)="s121"> Odaberi korisnika :

(src)="s162"> Hərfə tıqla
(trg)="s162"> Klikni na traženu boju

(src)="s229"> Əksik hərfi doldur
(trg)="s229"> Ukucaj slovo koje nedostaje

(src)="s236"> Vurma əməliyyatını məşq et
(trg)="s236"> Vježbaj operaciju množenja

(src)="s237"> Sizə bəzi həndəsə sualları verəcəm
(trg)="s237"> Odgovori na pitanja iz algebre

(src)="s242"> Hazıram
(trg)="s242"> Spreman sam

(src)="s249"> Çıxartma əməliyyatını məşq et
(trg)="s249"> Vježbaj oduzimanje

(src)="s253"> Üstəgəlmə əməliyyatını məşq et
(trg)="s253"> Vježbaj operaciju sabiranja

(src)="s259"> Siçanı hərəkət etdir
(trg)="s259"> Pomjeraj i klikći uz pomoć miša

(src)="s265"> Lövhə Seç
(trg)="s265"> Odaberi

(src)="s296"> Oxşar Üzvlər
(trg)="s296"> Upareni predmeti

(src)="s297"> Vahidləri oxşatmaq üçün vahidləiu Sürükləyib Buraxın
(trg)="s297"> Povuci i spusti stavke da napraviš parove

(src)="s302"> Pazl düzəlt
(trg)="s302"> Složi slagalicu

(src)="s303"> Fiqurları nisbi hədəflərinə Sürükləyib Buraxın
(trg)="s303"> Povuci i spusti oblike na odgovarajuća mjesta

(src)="s322"> Siçanı hərəkət etdir
(trg)="s322"> Pomjeri miš

(src)="s329"> Lövhə Seç
(trg)="s329"> Odaberi tablu

(src)="s348"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s348"> Idi na aktivnosti sa lavirintom

(src)="s350"> Əksik hərfi doldur
(trg)="s350"> Ukucaj slovo koje nedostaje

(src)="s397"> Öyrənmə Saatı
(trg)="s397"> Nauči šah

(src)="s402"> Vahidləri oxşatmaq üçün vahidləiu Sürükləyib Buraxın
(trg)="s402"> Povuci i spusti stavke kako bi složio / la priču

(src)="s436"> Mənə Tıqla
(trg)="s436"> Klikni i crtaj

(src)="s437"> Hərfə qulaq as və sağdakı hərfə tıqla
(trg)="s437"> Nacrtaj sliku klikćući na plave tačke .

(src)="s439"> Mənə Tıqla
(trg)="s439"> Klikni na mene

(src)="s454"> click _ on _ letter _ config
(trg)="s454"> Odgovor

(src)="s458"> Hərfə tıqla
(trg)="s458"> Klikni na slovo

(src)="s459"> Hərfə qulaq as və sağdakı hərfə tıqla
(trg)="s459"> Poslušaj i pritisni pravo slovo

(src)="s463"> Hərfə tıqla
(trg)="s463"> Klikni na slovo

(src)="s464"> Saatı buna qur :
(trg)="s464"> Podesi kazaljke na satu :

(src)="s465"> Öyrənmə Saatı
(trg)="s465"> Nauči da da gledaš na sat

(src)="s466"> Vaxtı necə oxuyacağını öyrən
(trg)="s466"> Nauči da gledaš na sat

(src)="s495"> Siçanı hərəkət etdir
(trg)="s495"> Možeš pomijerati miša .

(src)="s497"> Hərfə qulaq as və sağdakı hərfə tıqla
(trg)="s497"> Poslušaj i prepoznaj boju , zatim klikni na odgovarajuću patku .

(src)="s545"> Fiqurları yazılı adları üstünə Sürükləyib Buraxın
(trg)="s545"> Povuci i spusti predmet u dvojnu tabelu

(src)="s548"> Vahidləri oxşatmaq üçün vahidləiu Sürükləyib Buraxın
(trg)="s548"> Postavi svaki predmet na njegovo mjesto

(src)="s550"> Sadə vektor çəkmə vasitəsi
(trg)="s550"> Alat za jednostavno vektorsko crtanje

(src)="s551"> Sərbəstcə boyaya biləcəyiiz yaradıcı lövhə
(trg)="s551"> Kreativna ploča za crtanje

(src)="s571"> Siçanı hərəkət etdir
(trg)="s571">Dvostruki pritisak na tipku miÅ¡a

(src)="s580"> Siçanı hərəkət etdir
(trg)="s580">Klikni miÅ¡em

(src)="s689"> GCompris
(trg)="s689">O GComprisu

(src)="s690"> GCompris Ev Səhifəsi
(trg)="s690">GCompris Home Page: http://gcompris.net

(src)="s694"> GCompris Ana Menüsü
(trg)="s694">GCompris potvrda

(src)="s695"> Həqiqtən də GCompris-dən çıxaq ?
(trg)="s695">Da li si siguran da Å¾eliÅ¡ da odustaneÅ¡?

(src)="s699"> GCompris ismarışları dilini seçin
(trg)="s699">Selektuj jezik za igru

(src)="s724"> İspanca
(trg)="s724">Danski

(src)="s727"> İngiliscə
(trg)="s727">Engleski (Kanada)

(src)="s731"> Fransızca
(trg)="s731">Francuski

(src)="s734"> Almanca
(trg)="s734">NjemaÄki

(src)="s735"> Yunanca
(trg)="s735">Grčki

(src)="s748"> Litvanca
(trg)="s748">Litvanski

(src)="s759"> İngiliscə
(trg)="s759">Poljski

(src)="s766"> Almanca
(trg)="s766">Srpski

(src)="s770"> İspanca
(trg)="s770">Å panski

(src)="s771"> İsveçcə
(trg)="s771">Švedski

(src)="s786"> GCompris Ana Menüsü
(trg)="s786">GCompris konfiguracije

(src)="s796"> % s faylı tapıla bilmir !
(trg)="s796">Nisam mogao/la da pronađem ili učitam fajl

(src)="s822"> Məzəli lövhələrə get
(trg)="s822">Pokreni eksperimentalne aktivnosti

(src)="s853"> % s faylı tapıla bilmir !
(trg)="s853">Učitavanje aktivnosri sa fajla: %s

(src)="s869"> Vahidləri oxşatmaq üçün vahidləiu Sürükləyib Buraxın
(trg)="s869">Povuci i spusti regije kako bi nacrtao cijelu zemlju

(src)="s881"> Ana Menü
(trg)="s881">Glavni meni

(src)="s974"> Vahidləri oxşatmaq üçün vahidləiu Sürükləyib Buraxın
(trg)="s974">Povuci i spusti da ponovo nacrtaÅ¡ kartu