# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> İncəsənət
(trg)="s18"> Sztuka
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s19"> Aparat
(src)="s7"> Vəsiqəli
(trg)="s20"> Certyfikowany
(src)="s8"> Ə 'la
(trg)="s21"> Spoko
(src)="s16"> Təhlükə
(trg)="s22"> Niebezpieczny
(src)="s18"> Ayırd Edilmiş
(trg)="s23"> Wyróżniony
(src)="s20"> Layihə
(trg)="s24"> Szkic
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Zwykły
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Ważny
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> List
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Nowy
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Bez odczytu
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakiet
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Pilny
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> WWW
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Domyślny motyw GNOME
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# pl/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Pasjans AisleRiot
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Zbiór różnych pasjansów
(src)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s4"> Nazwa pliku motywu
(src)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(trg)="s5"> Nazwa pliku zawierającego grafikę dla kart .
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Określa , czy wyświetlać pasek narzędziowy
(src)="s7"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s7"> Określa , czy wyświetlać pasek stanu
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Dźwięk
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Określa , czy odtwarzać dźwięki zdarzeń .
(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Animacje
(src)="s13"> Sür 'ətli gedişlərin istifadə edilməsi .
(trg)="s13"> Określa , czy animować ruchy kart .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Plik gry , który ma być użyty
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Nazwa pliku schematu pasjansa do rozegrania .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Statystyki rozegranych gier
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Lista napisów zawierających pięć elementów : nazwa , zwycięstwa , liczba rozegranych gier , najlepszy czas ( w sekundach ) i najgorszy czas ( również w sekundach ) . Gry nierozegrane nie są przedstawiane .
(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> Ostatnio używane gry
(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> Lista ostatnio używanych gier .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Nowa gra
(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Zmień grę
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Statystyki
(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> Pełny ekran
(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> Pomoc
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> O programie AisleRiot
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Wybór gry
(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> _ Wybierz
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Pełny ekran
(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Podpowiedź _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> _ Nowa _ New Game
(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> _ Nowa gra
(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> _ Powtórz ruchReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Z _ resetuj _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Yenidən başla
(trg)="s36"> _ Zacznij od początku
(src)="s37"> _ Daşı
(trg)="s37"> _ Cofnij ruch
(src)="s40"> Fasilə ver
(trg)="s40"> _ Wstrzymaj
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU ( GNU General Public License ) ; jeśli nie - proszę odwiedzić stronę internetową
(src)="s44"> dəstə toplantısıslot type
(trg)="s44">podkładslot type
(src)="s45"> Qalan pul : slot type
(trg)="s45">zapasslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stosslot type
(src)="s47"> boş Tableauslot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">wykorzystanefoundationslot hint
(src)="s49"> dəstədə boş yerreserveslot hint
(trg)="s49">%s na podkÅadziereserveslot hint
(src)="s50"> boş slotstockslot hint
(trg)="s50">%s w zapasiestockslot hint
(src)="s51"> Lazımsızı dəstəyə daşıtableauslot hint
(trg)="s51">%s na stosietableauslot hint
(src)="s52"> boş Tableauwasteslot hint
(trg)="s52">%s na tableauwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Gra nie obsługuje jeszcze podpowiedzi.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Można przenieÅÄ %s na %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">W tej grze nie ma możliwości udzielenia podpowiedzi.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnieszka
(src)="s59"> on
(trg)="s59">Atena
(src)="s60"> Auld lang syne
(trg)="s60">Stare dobre czasy
(src)="s63"> Bakers dozen
(trg)="s63">Piekarski tuzin
(src)="s64"> Bakers oyunu
(trg)="s64">Piekarska gra
(src)="s66"> Beleaguered qalası
(trg)="s66">Oblężony zamek
(src)="s67"> Blok on
(trg)="s67">Blokowanie dziesiÄ
tki
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71"> Camelot
(trg)="s71">Dywan
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Szachownica
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Zegar
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Przykrywka
(src)="s76"> Kərpic mina
(trg)="s76">Kopalnia diamentów
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Dubletony
(src)="s78"> Qartal qənədi
(trg)="s78">Skrzydło orła
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80"> Səkkizli oyun
(trg)="s80">Ósemka odpada
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Winda
(src)="s82"> Elevator
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Ruchome schody
(src)="s84"> Birinci qayda
(trg)="s84">Pierwsze Prawo
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Forteca
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortuny
(src)="s87"> Oğrular
(trg)="s87">Czterdziestu Rozbójników