# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> İncəsənət
(trg)="s4"> Kunst
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> Vəsiqəli
(trg)="s6"> Sertifisert
(src)="s8"> Ə 'la
(trg)="s7"> Kult
(src)="s9"> cvs-əlavə-edilmiş
(trg)="s44"> lagt til i CVS
(src)="s10"> cvs-toqquşma
(trg)="s45"> CVS-konflikt
(src)="s12"> cvs-təkmilləşdirilmiş
(trg)="s42"> Endret i CVS
(src)="s14"> cvs-silinmiş
(trg)="s46"> Fjernet fra CVS
(src)="s16"> Təhlükə
(trg)="s8"> Fare
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s9"> Skrivebord
(src)="s18"> Ayırd Edilmiş
(trg)="s10"> Utpreget
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s29"> Dokumenter
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s31"> Favoritt
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s32"> Vanlig
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s33"> Viktig
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s34"> E-post
(src)="s27"> Pul
(trg)="s14"> Penger
(src)="s28"> Multimedya
(trg)="s15"> Multimedia
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s35"> Ny
(src)="s31"> Qeyd
(trg)="s17"> Merknad
(src)="s32"> Yazmaq qadağandır
(trg)="s18"> Ingen skriving
(src)="s33"> Ola bilməz !
(trg)="s19"> Å nei !
(src)="s34"> Paket
(trg)="s36"> Pakke
(src)="s36"> Şəxsi
(trg)="s21"> Personlig
(src)="s37"> Rəsmlər
(trg)="s22"> Bilder
(src)="s38"> Plan
(trg)="s23"> Plan
(src)="s39"> Təqdimat
(trg)="s24"> Presentasjon
(src)="s40"> Satışlar
(trg)="s25"> Salg
(src)="s41"> Səs
(trg)="s27"> Lyd
(src)="s43"> Xüsusi
(trg)="s38"> Spesiell
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s39"> Haster
(src)="s46"> Veb
(trg)="s40"> Nett
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nb/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Spill mange forskjellige solitaire-spill
(src)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s4"> Navn på temafil
(src)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(trg)="s5"> Navn på grafikkfil for kortene .
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Om verktøylinjen skal vises eller ikke
(src)="s7"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s7"> Om statuslinjen skal vises eller ikke
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Om lyder skal spilles av for hendelser .
(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Animasjoner
(src)="s13"> Sür 'ətli gedişlərin istifadə edilməsi .
(trg)="s13"> Om animasjoner skal brukes for flytting av kort .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Spillfil som skal brukes
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Statistikk for spill
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> En femdelt liste med strenger delt i : navn , seirer , antall ganger spilt , beste tid ( i sekunder ) og dårligste tid ( i sekunder ) . Uspilte spill trenger ikke å være representerte .
(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> Nylig spilte spill
(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> En liste med nylig spilte spill .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Nytt spill
(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Bytt spill
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Statistikk
(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> Fullskjerm
(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> Hjelp
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Om Aisleriot
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Velg spill
(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> _ Velg
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Fullskjerm
(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> _ Nytt _ New Game
(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> _ Nytt spill
(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Yenidən başla
(trg)="s36"> Sta _ rt på nytt
(src)="s37"> _ Daşı
(trg)="s37"> _ Angre trekk
(src)="s40"> Fasilə ver
(trg)="s40"> _ Pause
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med % s . Hvis ikke se på
(src)="s44"> dəstə toplantısıslot type
(trg)="s44">fundamentslot type
(src)="s45"> Qalan pul : slot type
(trg)="s45">reserveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokkslot type
(src)="s47"> boş Tableauslot type
(trg)="s47">tablåslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">kastfoundationslot hint
(src)="s49"> dəstədə boş yerreserveslot hint
(trg)="s49">%s på fundamentetreserveslot hint
(src)="s50"> boş slotstockslot hint
(trg)="s50">%s på reservestockslot hint
(src)="s51"> Lazımsızı dəstəyə daşıtableauslot hint
(trg)="s51">%s i stokkentableauslot hint
(src)="s52"> boş Tableauwasteslot hint
(trg)="s52">%s på tablåwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Dette spillet støtter ikke hint ennå
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Flytt %s på %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Dette spillet kan ikke gi deg et hint.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> on
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> Auld lang syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s63"> Bakers dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64"> Bakers oyunu
(trg)="s64">Bakers Game