# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Tīmeklis
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Tīmeklis
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Tīmeklis
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Tīmeklis
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s5"> Darbavirsma
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s8"> Iecienīts
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s9"> Vispārējs
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s10"> Svarīgs
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s11"> Pasts
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s12"> Jauns
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s16"> Nevar lasīt
(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Pakotne
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s17"> Steidzams
(src)="s46"> Veb
(trg)="s18"> Tīmeklis
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s3"> GNOME
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Spēlē daudz dažādas solitaire spēles
(src)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(src)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(trg)="s5"> Kāršu attēlu saturošās datnes nosaukums .
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(src)="s7"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Skaņa
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Animācijas
(src)="s13"> Sür 'ətli gedişlərin istifadə edilməsi .
(trg)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Shēmas datnes nosaukums , kas satur spēlējamo solitaire spēli .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Saraksts ar rindām , kuras nāk pa pieciniekiem : vārds , uzvaras , pavisam spēlētās spēles , labākais laiks ( sekundēs ) un sliktākais laiks ( arī sekundēs ) . Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot .
(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> Nesen spēlēto spēļu saraksts .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Jauna spēle
(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Mainīt spēli
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Statistika
(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> Pilnekrāns
(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> Palīdzība
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Par Aisleriot
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Izvēlieties spēli
(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> Izvēlētie _ s
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Pilnekrāna
(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Padoms _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> Jau _ na _ New Game
(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> Jau _ na spēle
(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> Atkā _ rtot gājienuReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Atstatīt _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game