# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s17"> OK
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Веб
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s17"> OK
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Веб
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s17"> OK
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Веб
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s17"> OK
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Құжаттар
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Оқуға арналмаған
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Веб
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s19"> OK
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s6"> Құжаттар
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s8"> Сүйікті
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s9"> Жалпы
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s10"> Маңызды
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s11"> Пошта
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s12"> Жаңа
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s16"> Оқуға арналмаған
(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Пакет
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s17"> Шұғыл
(src)="s46"> Veb
(trg)="s18"> Веб
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME ортасы
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# kk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Дыбыс
(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Анимациялар
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Ойналған ойындардың статистикасы
(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> Соңғы ойналған ойындар
(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> Соңғы ойналған ойындар тізімі .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Жаңа ойын
(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Жаңа ойын
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> Т _ олық экранға
(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> _ Көмек
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> Таң _ дау
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> Т _ олық экранға
(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> Ж _ аңа ойын
(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Yenidən başla
(trg)="s36"> Қа _ йта қосу
(src)="s40"> Fasilə ver
(trg)="s40"> _ Аялдату
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> dəstə toplantısıslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> Qalan pul : slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> boş Tableauslot type
(trg)="s47"> slot type