Untitled Document

# az/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz

(src)="s1"> ' % s ' faylı açıla bilmədi : % s
(trg)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s5"> Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi : % s : % s
(trg)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,

(src)="s10"> ' % s ' rəsmi yüklənə bilmədi : % s
(trg)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s14"> Müvəqqəti fayl açıla bilmədi
(trg)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s15"> Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi
(trg)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s16"> ' % s ' yazmaq üçün açıla bilmədi : % s
(trg)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s40"> GIF faylı datası əksikdir ( dəyəsən parçalanıb ? )
(trg)="s40"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )

(src)="s41"> GIF yükləyicisində xəta ( % s )
(trg)="s41"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )

(src)="s45"> GIF faylında dairəvi cədvəl girişi
(trg)="s45"> Circular elemento de tabella in GIF archivo

(src)="s49"> Fayl deyəsən GIF faylı deyil
(trg)="s49"> Archivo disapparer un GIF archivo

(src)="s50"> GIF faylının % s buraxılışı hələ dəstəklənmir
(trg)="s50"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava

(src)="s65"> PNG rəsm oxunmasında ağır xəta : % s
(trg)="s65"> Renominar Archivo

(src)="s66"> % s seçilə bilmədi : % s
(trg)="s66"> Definir Color

(src)="s69"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s69"> Definir Color

(src)="s91"> Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi
(trg)="s91"> Definir Color

(src)="s128"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s128"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s130"> % u bayt üçün rəsm bufferi ayırıla bilmədi
(trg)="s130"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s131"> GIF oxunması bacarılmadı : % s
(trg)="s131"> Renominar Archivo

(src)="s134"> Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi
(trg)="s134"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s135"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s135"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s162"> TIFF rəsmində RGB veriləni alınması bacarılmadı
(trg)="s162"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s163"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s163"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s165"> TIFF rəsmi yüklənməsi bacarılmadı
(trg)="s165"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s166"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s166"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s168"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s168"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s169"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s169"> Definir Color

(src)="s181"> Hökmsüz XBM faylı
(trg)="s181"> Renominar

(src)="s191"> Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi
(trg)="s191"> Definir Color

(src)="s192"> ' % s ' qovluğunu yaratma xətası : % s
(trg)="s192"> Definir Color

(src)="s193"> % s seçilə bilmədi : % s
(trg)="s193"> Definir Color

(src)="s194"> ' % s ' qovluğunu yaratma xətası : % s
(trg)="s194"> Definir Color

(src)="s195"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s195"> Definir Color

(src)="s196"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s196"> Definir Color

(src)="s198"> Geri qalan qeyd edilə bilmədi
(trg)="s198"> Definir Color

# az/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz

(src)="s1"> ' % s ' faylı açıla bilmədi : % s
(trg)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s5"> Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi : % s : % s
(trg)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,

(src)="s10"> ' % s ' rəsmi yüklənə bilmədi : % s
(trg)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s14"> Müvəqqəti fayl açıla bilmədi
(trg)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s15"> Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi
(trg)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s16"> ' % s ' yazmaq üçün açıla bilmədi : % s
(trg)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s44"> Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi
(trg)="s44"> Definir Color

(src)="s45"> ' % s ' qovluğunu yaratma xətası : % s
(trg)="s45"> Definir Color

(src)="s46"> % s seçilə bilmədi : % s
(trg)="s46"> Definir Color

(src)="s47"> ' % s ' qovluğunu yaratma xətası : % s
(trg)="s47"> Definir Color

(src)="s48"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s48"> Definir Color

(src)="s49"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s49"> Definir Color

(src)="s51"> Geri qalan qeyd edilə bilmədi
(trg)="s51"> Definir Color

(src)="s54"> GIF faylı datası əksikdir ( dəyəsən parçalanıb ? )
(trg)="s54"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )

(src)="s55"> GIF yükləyicisində xəta ( % s )
(trg)="s55"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )

(src)="s59"> GIF faylında dairəvi cədvəl girişi
(trg)="s59"> Circular elemento de tabella in GIF archivo

(src)="s63"> Fayl deyəsən GIF faylı deyil
(trg)="s63"> Archivo disapparer un GIF archivo

(src)="s64"> GIF faylının % s buraxılışı hələ dəstəklənmir
(trg)="s64"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava

(src)="s68"> PNG rəsm oxunmasında ağır xəta : % s
(trg)="s68"> Renominar Archivo

(src)="s69"> % s seçilə bilmədi : % s
(trg)="s69"> Definir Color

(src)="s82"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s82"> Definir Color

(src)="s102"> Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi
(trg)="s102"> Definir Color

(src)="s141"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s141"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s142"> GIF oxunması bacarılmadı : % s
(trg)="s142"> Renominar Archivo

(src)="s144"> Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi
(trg)="s144"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s145"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s172"> TIFF rəsmində RGB veriləni alınması bacarılmadı
(trg)="s172"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s173"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s173"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s174"> TIFF rəsmi yüklənməsi bacarılmadı
(trg)="s174"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s175"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s175"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s177"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s177"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s178"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s178"> Definir Color

(src)="s190"> Hökmsüz XBM faylı
(trg)="s190"> Renominar

# az/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz

(src)="s1"> ' % s ' faylı açıla bilmədi : % s
(trg)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s5"> Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi : % s : % s
(trg)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,

(src)="s10"> ' % s ' rəsmi yüklənə bilmədi : % s
(trg)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s14"> Müvəqqəti fayl açıla bilmədi
(trg)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s15"> Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi
(trg)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s16"> ' % s ' yazmaq üçün açıla bilmədi : % s
(trg)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s45"> Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi
(trg)="s45"> Definir Color

(src)="s46"> ' % s ' qovluğunu yaratma xətası : % s
(trg)="s46"> Definir Color

(src)="s47"> % s seçilə bilmədi : % s
(trg)="s47"> Definir Color

(src)="s48"> ' % s ' qovluğunu yaratma xətası : % s
(trg)="s48"> Definir Color

(src)="s49"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s49"> Definir Color

(src)="s50"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s50"> Definir Color

(src)="s52"> Geri qalan qeyd edilə bilmədi
(trg)="s52"> Definir Color

(src)="s55"> GIF faylı datası əksikdir ( dəyəsən parçalanıb ? )
(trg)="s55"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )

(src)="s56"> GIF yükləyicisində xəta ( % s )
(trg)="s56"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )

(src)="s60"> GIF faylında dairəvi cədvəl girişi
(trg)="s60"> Circular elemento de tabella in GIF archivo

(src)="s64"> Fayl deyəsən GIF faylı deyil
(trg)="s64"> Archivo disapparer un GIF archivo

(src)="s65"> GIF faylının % s buraxılışı hələ dəstəklənmir
(trg)="s65"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava

(src)="s69"> PNG rəsm oxunmasında ağır xəta : % s
(trg)="s69"> Renominar Archivo

(src)="s70"> % s seçilə bilmədi : % s
(trg)="s70"> Definir Color

(src)="s83"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s83"> Definir Color

(src)="s103"> Başlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədi
(trg)="s103"> Definir Color

(src)="s142"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s142"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s143"> GIF oxunması bacarılmadı : % s
(trg)="s143"> Renominar Archivo

(src)="s145"> Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi
(trg)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s146"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s146"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s173"> TIFF rəsmində RGB veriləni alınması bacarılmadı
(trg)="s173"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s174"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s174"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s175"> TIFF rəsmi yüklənməsi bacarılmadı
(trg)="s175"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s176"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s176"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s178"> TIFF rəsmi açılması bacarılmadı
(trg)="s178"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s

(src)="s179"> Fayl adı dönüşdürülə bilmədi
(trg)="s179"> Definir Color

(src)="s191"> Hökmsüz XBM faylı
(trg)="s191"> Renominar

# az/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# ia/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz