# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Általános
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Levél
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Új
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Általános
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Levél
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Új
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Általános
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Levél
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Új
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Általános
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Levél
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Új
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s5"> Asztal
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s6"> Dokumentumok
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s8"> Kedvenc
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s9"> Általános
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s10"> Fontos
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s11"> Levél
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s12"> Új
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s16"> Nincs olvasás
(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Csomag
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s17"> Sürgős
(src)="s46"> Veb
(trg)="s18"> Web
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(src)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s4"> Témafájl neve
(src)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(trg)="s5"> A kártyákhoz használt grafika fájlneve .
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Megjelenjen-e az eszköztár
(src)="s7"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s7"> Megjelenjen-e az eszköztár
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Hang
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Legyen-e az eseményeknek hangjuk .
(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Animációk
(src)="s13"> Sür 'ətli gedişlərin istifadə edilməsi .
(trg)="s13"> A lapmozgások animáltak legyenek-e ?
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> A használandó játékfájl
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája : név , győzelmek , összes lejátszott játék , legjobb idő ( másodpercben ) és legrosszabb idő ( szintén másodpercben . A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük .
(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Új játék
(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Játék változtatása
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Statisztika
(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> Teljes képernyő
(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> Súgó
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Az AisleRiot névjegye
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Játék kiválasztása
(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> _ Kiválasztás
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Teljes képernyő
(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Javaslat _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> Ú _ j _ New Game
(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> Ú _ j játék
(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> _ Mégis a lépéstReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Visszaállítás _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game