# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Tema predefinido do GNOME
(src)="s3"> Oldu
(trg)="s17"> Aceptar
(src)="s4"> İncəsənət
(trg)="s18"> Arte
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s19"> Cámara
(src)="s7"> Vəsiqəli
(trg)="s20"> Certificado
(src)="s8"> Ə 'la
(trg)="s21"> Divertido
(src)="s16"> Təhlükə
(trg)="s22"> Perigo
(src)="s18"> Ayırd Edilmiş
(trg)="s23"> Distintivo
(src)="s20"> Layihə
(trg)="s24"> Borrador
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Xenérico
(src)="s23"> Salamlaşma
(trg)="s25"> Acordo
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Correo
(src)="s26"> Bazarlama
(trg)="s26"> Mercadotecnia
(src)="s27"> Pul
(trg)="s27"> Diñeiro
(src)="s28"> Multimedya
(trg)="s28"> Multimedia
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Non lido
(src)="s31"> Qeyd
(trg)="s29"> Nota
(src)="s33"> Ola bilməz !
(trg)="s30"> Ou non !
(src)="s35"> Camaat
(trg)="s31"> Persoas
(src)="s36"> Şəxsi
(trg)="s32"> Persoal
(src)="s37"> Rəsmlər
(trg)="s33"> Imaxes
(src)="s38"> Plan
(trg)="s34"> Planificación
(src)="s39"> Təqdimat
(trg)="s35"> Presentación
(src)="s40"> Satışlar
(trg)="s36"> Vendas
(src)="s41"> Səs
(trg)="s37"> Son
(src)="s44"> Zibil
(trg)="s38"> Lixo
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Tema predeterminado do GNOME
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Tema predeterminado do GNOME
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Tema predeterminado do GNOME
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# gl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s47"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s3"> Tema predeterminado do GNOME
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# gl/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitario AisleRiot
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Xogar a moitos solitarios diferentes
(src)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s4"> Nome de ficheiro de tema
(src)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(trg)="s5"> O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas .
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas
(src)="s7"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s7"> Indica se se mostra ou non a barra de estado
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Son
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Indica se reproducir ou non sons de evento .
(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Animacións
(src)="s13"> Sür 'ətli gedişlərin istifadə edilməsi .
(trg)="s13"> Indica se animar os movementos de cartas ou non .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> O ficheiro de partida que se vai usar
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Estatísticas das partidas xogadas
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Unha lista de cadeas formadas por un quinteto : nome , vitorias , partidas xogadas en total , mellor tempo ( en segundos ) e peor tempo ( tamén en segundos ) . Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados .
(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> Xogos xogados recentemente
(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> Unha lista dos xogos xogados recentemente .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Xogo novo
(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Cambiar xogo
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Estatísticas
(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> Pantalla completa
(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> Axuda
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Sobre Aisleriot
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Seleccionar xogo
(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> _ Seleccionar
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Pantalla completa
(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> S _ uxestión _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> _ Novo _ New Game
(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> Xogo _ novo
(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> _ Refacer movementoReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restabelecer _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Yenidən başla
(trg)="s36"> _ Reiniciar
(src)="s37"> _ Daşı
(trg)="s37"> _ Desfacer movemento
(src)="s40"> Fasilə ver
(trg)="s40"> _ Pausa
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa ; en caso contrario , olle
(src)="s44"> dəstə toplantısıslot type
(trg)="s44">fundaciónslot type
(src)="s45"> Qalan pul : slot type
(trg)="s45">reservadaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">reservaslot type
(src)="s47"> boş Tableauslot type
(trg)="s47">retabloslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">desperdiciofoundationslot hint
(src)="s49"> dəstədə boş yerreserveslot hint
(trg)="s49">%s en fundaciónreserveslot hint
(src)="s50"> boş slotstockslot hint
(trg)="s50">%s en reservadostockslot hint
(src)="s51"> Lazımsızı dəstəyə daşıtableauslot hint
(trg)="s51">%s en reservatableauslot hint
(src)="s52"> boş Tableauwasteslot hint
(trg)="s52">%s en retablowasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Mova %s sobre %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Este xogo non lle pode fornecer suxestións.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> on
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> Auld lang syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s63"> Bakers dozen
(trg)="s63">A ducia dos panadeiros
(src)="s64"> Bakers oyunu
(trg)="s64">Xogo dos panadeiros
(src)="s66"> Beleaguered qalası
(trg)="s66">Castelo cercado
(src)="s67"> Blok on
(trg)="s67">Bloque dez
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield