Untitled Document

# az/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12.xml.gz
# en_AU/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12/evolution-data-server.evolution-data-server-3-12.xml.gz

(src)="s1"> ' % s ' -a boru yaradıla bilmədi : ' % s '
(trg)="s1"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s2"> % s qovluğu yaradıla bilmədi : % s
(trg)="s2"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s3"> ' % s ' törəmə gedişatı yaradıla bilmədi : ' % s '
(trg)="s3"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s13"> % s qovluğu % s adi ilə yenidən adlandırıla bilmədi : % s
(trg)="s13"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s21"> CategoryName
(trg)="s21"> CategoryName

(src)="s25"> Əlaqə mövcud deyil
(trg)="s25"> _ Other Organiser

(src)="s36"> LDAP vericiyə əlaqə əlavə edilir ...
(trg)="s36"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s39"> ' % s ' -a boru yaradıla bilmədi : ' % s '
(trg)="s39"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s49"> % s adında qovluq yoxdur
(trg)="s49"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s50"> Üzv tapıla bilmədi
(trg)="s50"> _ Other Organiser

(src)="s51"> Üzv ID-si onsuz da mövcuddur
(trg)="s51"> _ Other Organiser

(src)="s52"> Belə ismarış yoxdur
(trg)="s52"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s58"> Ad
(trg)="s58"> Synchronising folder

(src)="s88"> Quruluş
(trg)="s88"> Organisation

(src)="s89"> Quruluş Bölməsi
(trg)="s89"> Organisation

(src)="s142"> Ünvan Siyahısı
(trg)="s142"> Chile

(src)="s144"> İş Ünvanı
(trg)="s144"> Chile

(src)="s161"> İldönümü
(trg)="s161"> CategoryName

(src)="s162"> X.509 Vəsiqəsi
(trg)="s162"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s179"> Ev Ünvanı
(trg)="s179"> Chile

(src)="s196"> Naməlum qonşu qovluq : % s
(trg)="s196"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s198"> % s vericisinə bağlana bilmədi ( port % d ) : % s
(trg)="s198"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s200"> Axtarış ifadəsi işə salma xətası : % s : % s
(trg)="s200"> Can not parse search expression : % s % s

(src)="s227"> Tanıtma bacarılmadı
(trg)="s227"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s234"> Bu ismarış hazırda mövcud deyil
(trg)="s234"> Can not append message to mbox file : % s : % s

(src)="s238"> Əməliyyat ləğv edilə bilmədiOther errorOther error
(trg)="s238"> Could not initialise BonoboOther errorOther error

(src)="s242"> Backend məşğuldur
(trg)="s242"> Can not open message

(src)="s244"> Digər Telefonlar
(trg)="s244"> _ Other Organiser

(src)="s246"> Məktub qutusu açıla bilmir : % s : % s
(trg)="s246"> Can not open mailbox : % s : % s

(src)="s248"> Qovluq alına bilmir : % s : % s
(trg)="s248"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s249"> Qovluq alına bilmir : % s : % s
(trg)="s249"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s250"> Qovluq alına bilmir : % s : % s
(trg)="s250"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s251"> Şifrələmə vəsiqəsi əlavə edilə bilmir
(trg)="s251"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s253"> Kodlama məzmunu yaradıla bilmir
(trg)="s253"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s262">`%s ' deyə bir qovluq yoxdur.
(trg)="s262"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s264"> % s POP vericisinə % s təhlükəsizlik modunda bağlana bilmədi
(trg)="s264"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s268">`%s ' qovluğu yarana bilmir: % s
(trg)="s268"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s276"> Ad Günü
(trg)="s276"> _ Other OrganiserCategoryName

(src)="s277"> Ad Günü : % s
(trg)="s277"> _ Other Organiser

(src)="s280"> Təqvim mə 'lumatı qeyd edilə bilmir : Pozulmuş URI
(trg)="s280"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s284"> Təqvim deyil .
(trg)="s284"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s285"> Ara yaddaş faylı yaradıla bilmədi
(trg)="s285"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s286"> Ara yaddaş faylı yaradıla bilmədi
(trg)="s286"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s302"> Belə təqvim yoxdur
(trg)="s302"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s311"> Əməliyyat ləğv edilə bilmədi
(trg)="s311"> Could not initialise Bonobo

(src)="s318"> Naməlum qonşu qovluq : % s
(trg)="s318"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s351"> 31
(trg)="s351"> Priority

(src)="s352"> Yüksək
(trg)="s352"> Priority

(src)="s353"> Normal
(trg)="s353"> Priority

(src)="s354"> Alçaq
(trg)="s354"> Priority

(src)="s372">`%s ' qovluğu mövcud deyil.
(trg)="s372"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s373"> İsmarış açıla bilmir
(trg)="s373"> Can not open message

(src)="s374"> Belə təqvim yoxdur
(trg)="s374"> Synchronising folder failed : % s : % s

(src)="s375"> Poçt qutusu qovluğu cığırı açıla bilmir : % s : % s
(trg)="s375"> Can not open maildir directory path : % s : % s

(src)="s376"> % s üstündə qovluq qıfılı yaradıla bilmir : % s
(trg)="s376"> Can not create folder lock on % s : % s

(src)="s378"> Kodlama məzmunu yaradıla bilmir
(trg)="s378"> Can not create folder lock on % s : % s

(src)="s380"> Kodlama məzmunu yaradıla bilmir
(trg)="s380"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s381"> Kodlama məzmunu yaradıla bilmir
(trg)="s381"> Can not create folder lock on % s : % s

(src)="s383"> Ön yaddaş girişi silinə bilmədi : % s : % s
(trg)="s383"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s384"> Qovluq saxlana bilmədi : % s
(trg)="s384"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s385"> Qovluq yenidən adlandırıla bilmədi : % s
(trg)="s385"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s386"> Qovluq yenidən adlandırıla bilmədi : % s
(trg)="s386"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s391"> İsmarış göndərilir
(trg)="s391"> Can not open message

(src)="s392"> İsmarış göndərilir
(trg)="s392"> Can not open message

(src)="s393"> İsmarış göndərilir
(trg)="s393"> Can not open message

(src)="s396"> Ön yaddaş girişi silinə bilmədi : % s : % s
(trg)="s396"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s397"> ' % s ' törəmə gedişatı yaradıla bilmədi : ' % s '
(trg)="s397"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s398"> ' % s ' -dan səhv ismarış axımı alındı : ' % s '
(trg)="s398"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s399"> Qovluqlar sinxronlaşdırılır
(trg)="s399"> Synchronising folders

(src)="s406"> Qovluq sinxronlaşdırılır
(trg)="s406"> Synchronising folder

(src)="s418"> İsmarışlar köçürülür
(trg)="s418"> Can not open message

(src)="s420"> Qovluqlar sinxronlaşdırılır
(trg)="s420"> Synchronising " % s "

(src)="s421"> % d POP ismarışı alınır
(trg)="s421"> Can not open message

(src)="s423">`%s ' deyə bir qovluq yoxdur.
(trg)="s423"> Synchronising " % s "

(src)="s429"> Axtarış ifadəsi oxuna bilmir : % s : % s
(trg)="s429"> Can not parse search expression : % s % s

(src)="s431"> gpg icra edilə bilmədi : % s
(trg)="s431"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s438"> GnuPG-dən gözlənilməyən cavab alındı : % s
(trg)="s438"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s443"> Şifrələnə bilmədi : Heç bir hökmlü alıcı bildirilməyib .
(trg)="s443"> Can not encrypt this message : no recipients specified

(src)="s444"> İmzalama mə 'lumat yaradıla bilmədi : % s
(trg)="s444"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s446"> İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi : səhv ismarış formatı
(trg)="s446"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s

(src)="s447"> İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi : səhv ismarış formatı
(trg)="s447"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s

(src)="s448"> Şifrələmə məlumatı yarana bilmədi : % s
(trg)="s448"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s450"> İsmarış imzası təsdiqlənə bilmədi : səhv ismarış formatı
(trg)="s450"> Can not verify this message : could not create temporary file : % s

(src)="s458"> Qıfıllayıcı yardımçı boru yaradıla bilmir : % s
(trg)="s458"> Can not build locking helper pipe : % s

(src)="s459"> Qıfıllayıcı yardımçı çəngəllənə bilmir : % s
(trg)="s459"> Can not fork locking helper : % s

(src)="s479"> Qovşaq axtarışı iflas etdi : % s : qovşaq tapılmadı
(trg)="s479"> Synchronising " % s "

(src)="s481"> İsmarışlar % s qovluğuna köçürülür
(trg)="s481"> Can not append message to mh folder : % s : % s

(src)="s533"> Tanıtma bacarılmadı
(trg)="s533"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s535"> ' % s ' üçün vəsiqə tapıla bilmir
(trg)="s535"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s536"> CMS ismarışı yaradıla bilmir
(trg)="s536"> Can not open message

(src)="s537"> CMS ilə imzalanmış məlumat yaradıla bilmir
(trg)="s537"> Can not open message

(src)="s538"> CMS ilə imzalanmış məlumat ilişdirilə bilmir
(trg)="s538"> Can not open message

(src)="s540"> CMS imzalayan məlumatı yaradıla bilmir
(trg)="s540"> Can not open message

(src)="s541"> ' % s ' üçün vəsiqə tapıla bilmir
(trg)="s541"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s543"> ' % s ' üçün şifrələmə vəsiqəsi mövcud deyil
(trg)="s543"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s546"> Şifrələmə vəsiqəsi əlavə edilə bilmir
(trg)="s546"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s560"> Daycestlər hesablana bilmir
(trg)="s560"> Can not get folder : % s : % s

(src)="s561"> İsmarış daycestləri seçilə bilmir
(trg)="s561"> Can not get message : % s % s

(src)="s562"> Vəsiqə idxalı bacarılmadı
(trg)="s562"> Could not close temporary folder : % s

(src)="s565"> İmza daycestləri tapıla bilmir
(trg)="s565"> Can not get message : % s % s