# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Közde
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Müim
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Acil
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Ağ
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Közde
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Müim
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Acil
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Ağ
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Közde
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Müim
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Acil
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Ağ
# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Közde
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Müim
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Acil
(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Ağ
# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s5"> Masaüstü
(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s6"> Vesiqalar
(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s8"> Közde
(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s9"> Soy-tışı
(src)="s24"> Vacib
(trg)="s10"> Müim
(src)="s25"> Poçt
(trg)="s11"> Poçta
(src)="s29"> Yeni
(trg)="s12"> Yañı
(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s16"> Oqulmaz
(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Paket
(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s17"> Acil
(src)="s46"> Veb
(trg)="s18"> Ağ
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# az/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# crh/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s3"> AT-SPI Qeydi
(trg)="s3"> AT-SPI Sicili
(src)="s4"> Yetişmə Qabiliyyəti Qeydi
(trg)="s4"> İrişilebilirlik Sicili
(src)="s5"> AT-SPI Qeydi
(trg)="s5"> AT-SPI Sicili
# az/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# crh/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Qeydi
(trg)="s5"> AT-SPI Sicili
(src)="s6"> Yetişmə Qabiliyyəti Qeydi
(trg)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(src)="s7"> AT-SPI Qeydi
(trg)="s7"> AT SPI Sicili
# az/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# crh/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Qeydi
(trg)="s5"> AT-SPI Sicili
(src)="s6"> Yetişmə Qabiliyyəti Qeydi
(trg)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
# az/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# crh/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s5"> Gedişatları _ icra et
(trg)="s5"> Haric tutulğan taqsimler URI 'ları
(src)="s14"> Lüğət Seçimləri
(trg)="s14"> - Disk Qullanımı Tahlilcisi
(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days
(src)="s17"> Bu _ cərgədə axtar :
(trg)="s17"> Ev cilbenti
(src)="s19"> Qovluq
(trg)="s19"> Cilbentni Tara …
(src)="s20"> Cərgəni _ Aç
(trg)="s20"> Uzaqtaki Cilbentni Tara …
(src)="s21"> Cərgəni _ Aç
(trg)="s21"> _ Klasör Aç
(src)="s23"> _ Zibil Qutusuna Daşı
(trg)="s23"> Çöp 'ke _ Avuştır
(src)="s25"> Qovluq
(trg)="s25"> Cilbent
(src)="s26"> Böyüklük
(trg)="s26"> Boyut
(src)="s31"> _ Yardım
(trg)="s31"> _ Yardım
(src)="s34"> Bu _ cərgədə axtar :
(trg)="s34"> Baba cilbentke _ avuştır
(src)="s37"> Cərgəni _ Aç
(trg)="s37"> Bir Klasör Seçin
(src)="s41"> Sənəd qeyd edilə bilmədi .
(trg)="s41"> Cılt tahlil etilamadı .
(src)="s45"> Vasif İsmailoğlu < linuxaz \ @ azerimail \ .net > Mətin Əmirov < metin \ @ karegen \ .com > Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız : < translation \ -team \ -az \ @ lists \ .sourceforge \ .net >
(trg)="s45"> Reşat SABIQ < tilde \ .birlik \ @ gmail \ .com >
(src)="s46"> Bu _ cərgədə axtar :
(trg)="s46"> % s dosyasını açmak imkansız
(src)="s47"> " % s " zibilə daşına bilmədi .
(trg)="s47"> Dosya Çöpe taşınamadı
(src)="s50"> Sənəd adını seçmədiniz .
(trg)="s50"> Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi .
(src)="s52"> % s normal bir fayl deyildir .
(trg)="s52"> " % s " geçerli bir klasör değil
(src)="s53"> Sənəd qeyd edilə bilmədi .
(trg)="s53"> Disk kullanımını analiz edilemedi .
(src)="s55"> _ İzləmə ...
(trg)="s73"> Ev ( Cilbenti ) ni Közet
(src)="s56"> Bu _ cərgədə axtar :
(trg)="s156"> Klasörü _ Tara ...