# az/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Burev

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Teulioù

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Karetañ

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Rumm

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Pouezus

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Postel

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Nevez

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Na lenn ket

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakad

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Mallus

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web

# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Burev

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Teulioù

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Karetañ

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Rumm

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Pouezus

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Postel

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Nevez

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Na lenn ket

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakad

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Mallus

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web

# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Burev

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Teulioù

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Karetañ

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Rumm

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Pouezus

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Postel

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Nevez

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Na lenn ket

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakad

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Mallus

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web

# az/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer

(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s3"> Burev

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s4"> Teulioù

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s6"> Karetañ

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s7"> Rumm

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s8"> Pouezus

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s9"> Postel

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s10"> Nevez

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s14"> Na lenn ket

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Pakad

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s15"> Mallus

(src)="s46"> Veb
(trg)="s16"> Web

# az/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s17"> Masa Üstü
(trg)="s5"> Burev

(src)="s19"> Sənədlər
(trg)="s6"> Teulioù

(src)="s21"> Pərəstiş Etdiyim
(trg)="s8"> Karetañ

(src)="s22"> Ümumi
(trg)="s9"> Rumm

(src)="s24"> Vacib
(trg)="s10"> Pouezus

(src)="s25"> Poçt
(trg)="s11"> Postel

(src)="s29"> Yeni
(trg)="s12"> Nevez

(src)="s30"> Oxumaq qadağandır
(trg)="s16"> Na lenn ket

(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Pakad

(src)="s45"> Tə 'cili
(trg)="s17"> Mallus

(src)="s46"> Veb
(trg)="s18"> Web

(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

# az/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s4"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s4"> Anv ar restr neuz

(src)="s5"> Oynama qaydalarının variasiyalarını daxil edən qayda faylının adı .
(trg)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù

(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Son

(src)="s12"> Animasiya
(trg)="s12"> Tresadennoù fiñv

(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Restr c 'hoari da implj

(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet

(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .

(src)="s18"> Oyunçu Adları
(trg)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo

(src)="s19"> Oyunçu Adları
(trg)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo

(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> C 'Hoari nevez

(src)="s21"> Narıncı
(trg)="s21"> Kemmañ

(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Stadegoù

(src)="s23"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s23"> _ Skramm a-bezh

(src)="s24"> Yardım
(trg)="s24"> Skoazell

(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Diwar-benn Aisleriot

(src)="s28"> Xəritəni Seçin
(trg)="s28"> _ Diuz

(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Skramm a-bezh

(src)="s31"> Məsləhət _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> Yeni _ New Game
(trg)="s32"> _ Nevez _ New Game

(src)="s33"> Yeni Oyun
(trg)="s33"> C 'Hoari _ Nevez

(src)="s34"> _ DaşıReset
(trg)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset

(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s36"> Yenidən başla
(trg)="s36"> _ Adloc 'hañ

(src)="s37"> _ Daşı
(trg)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h

(src)="s40"> Fasilə ver
(trg)="s40"> _ Ehan

(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type

(src)="s44"> dəstə toplantısıslot type
(trg)="s44"> Buhezadurslot type

(src)="s45"> Qalan pul : slot type
(trg)="s45"> slot type

(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type

(src)="s47"> boş Tableauslot type
(trg)="s47"> Taolennslot type