# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Importante
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Importante
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Importante
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Importante
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s10"> Importante
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s19"> Novea
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# wa/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> Solitariu AisleRiot
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s4"> Nome del ficheru del tema
(trg)="s4"> Fitchî tinme
(src)="s10"> Soníu
(trg)="s10"> Son
(src)="s12"> Animaciones
(trg)="s12"> Animåcion
(src)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(trg)="s14"> Li fitchî d ' djeu a-z eployî
(src)="s16"> Estadístiques de les partíes xugaes
(trg)="s16"> Rataker ç ' djeu ci
(src)="s18"> Xuegos apocayá
(trg)="s18"> Nos des djoweus
(src)="s19"> Una riestra de xuegos xugaos apocayá .
(trg)="s19"> Nos des djoweus
(src)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s21"> Xuegu de panaderos
(trg)="s21"> Orandje
(src)="s23"> _ Pantalla Completa
(trg)="s23"> Forrimpli li purnea
(src)="s24"> _ Aida
(trg)="s24"> Aidance
(src)="s25"> Tocante a AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> Escueyi Xuegu
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s28"> _ Seleiciona
(trg)="s28"> Tchoezi ene mape
(src)="s30"> _ Pantalla Completa
(trg)="s30"> Forrimpli li purnea
(src)="s31"> _ Pista _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Racsegne _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nuevu _ New Game
(trg)="s32"> Novea _ New Game
(src)="s33"> Xuegu _ Nuevu
(trg)="s33"> Novea Djeu
(src)="s34"> _ Refacer MovimientuReset
(trg)="s34"> _ BodjîReset
(src)="s35"> R _ esetear _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Rîles _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Reaniciar
(trg)="s36"> Renonder
(src)="s37"> _ Desfacer Movimientu
(trg)="s37"> _ Bodjî
(src)="s40"> _ Posa
(trg)="s40"> Djoker
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">montónslot type
(trg)="s44"> Animåcionslot type
(src)="s45">reservaslot type
(trg)="s45"> setslot type
(src)="s46">montónslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">mesaslot type
(trg)="s47"> Pîces : slot type
(src)="s48">basoriafoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s nel montónreserveslot hint
(trg)="s49"> Bodjî radmintreserveslot hint
(src)="s50">%s na reservastockslot hint
(trg)="s50"> Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint
(src)="s51">%s nel montóntableauslot hint
(trg)="s51"> Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint
(src)="s52">%s na mesawasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Esti xuegu nun tien sofitaes les pistes tovía.
(trg)="s54"> Ci djeu chal n ' a nén co des copion .
(src)="s55">Mover %s sobre %s.
(trg)="s55"> Bodjî li % s so % s .
(src)="s56">Esti xuegu nun ye quien a date pistes
(trg)="s56"> Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Agnès
(src)="s59">Athena
(trg)="s59"> dijh
(src)="s62">Carrastiellu
(trg)="s62"> Noer
(src)="s64">Xuegu de panaderos
(trg)="s64"> Novea Djeu
(src)="s72">Tableru d'axedrez
(trg)="s72"> Platea
(src)="s73">Reló
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s76">Mina de diamantes
(trg)="s76"> cârôs
(src)="s87">Cuarenta lladres
(trg)="s87"> Hapeus