# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Escritoriu
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Descargues
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Favoritu
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Xenéricu
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Corréu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Nuevu
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Semeyes
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Non escritu
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Non lleíu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Urxente
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predetermináu de Gnome
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Escritoriu
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s7"> Descargues
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s8"> Favoritu
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s9"> Xenéricu
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s10"> Importante
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s11"> Corréu
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s12"> Nuevu
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> Semeyes
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s15"> Non escritu
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s16"> Non lleíu
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s17"> Urxente
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Veb
# ast/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Pausenerinnerer
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Bloquiar la pantalla
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Descansu d 'escritura
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> # - # - # - # - # ast.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Desactiváu # - # - # - # - # ast.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Desactiváu # - # - # - # - # ast.po ( control-center-2.0 ) # - # - # - # - # Deshabilitáu
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Escritu por Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Launchpad Contributions : Esbardu https : / / launchpad.net / ~ esguil Iñigo Varela https : / / launchpad.net / ~ ivarela Marcos https : / / launchpad.net / ~ marcos.alvarez.costales Xandru https : / / launchpad.net / ~ alarmes Xandru Martino https : / / launchpad.net / ~ xandru-martino Xuacu Saturio https : / / launchpad.net / ~ xuacusk8
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s35"> minutos
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s37"> *
(trg)="s376">
(src)="s48"> / _ Über
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s84"> Espulsar
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s85"> Carpeta Home
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s90"> Llanzar restolador web
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s91"> Desconeutar
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s98"> Baxar volume
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s190"> Nu _ n activar
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s209"> Fondu de pantalla
(trg)="s128"> Orqa fon